L'air du temps – Le Tréport

Dans la jolie ville portuaire du Tréport, entre la Normandie et la Baie de Somme et à moins de 5mn à pied du port, venez vous ressourcer à L’air du Temps, un appartement lumineux et de plein pied à proximité des commerces et du bord de mer. Situé au rez-de-chaussée, il a été entièrement rénové et aménagé avec du mobilier moderne et une décoration aux allures raffinées et épurées. De plein pied, cet appartement dispose d’un salon lumineux comprenant la télévision et un canapé-lit 2 personnes. Le salon est ouvert sur la cuisine équipée et dispose d'une table pouvant accueillir 4 personnes. La salle de bain comporte une douche ainsi qu’une vasque et des WC. La chambre dispose d’un lit double et est équipée d’un matelas de la marque Emma. Une grande penderie vous permettra de ranger vos affaires. L'accès est indépendant. L'appartement est isolé en double vitrage et les volets sont électriques. Le stationnement est gratuit dans la rue. Le supermarché le plus proche se situe juste en face de l'appartement.

In the pretty port city of Le Tréport, between Normandy and the Bay of the Somme, and less than 5 minutes walk from the port, come and relax at L'air du Temps, a bright, single-storey apartment close to the shops and the seafront. Located on the first floor, it has been entirely renovated and fitted out with modern furniture and a refined and pure decoration. The apartment has a bright living room with a television and a double sofa bed. The living room is open to the kitchen and has a table that can accommodate 4 people. The bathroom has a shower as well as a basin and WC. The bedroom has a double bed and is equipped with a mattress of the Emma brand. A large closet will allow you to store your things. The access is independent. The apartment is isolated in double glazing and the shutters are electric. Parking is free in the street. The nearest supermarket is located just in front of the apartment.

In der hübschen Hafenstadt Le Tréport, zwischen der Normandie und der Somme-Bucht und weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Hafen entfernt, erholen Sie sich in L?air du Temps, einer hellen, ebenerdigen Wohnung in der Nähe der Geschäfte und der Strandpromenade. Sie befindet sich im Erdgeschoss und wurde komplett renoviert und mit modernen Möbeln und einer Dekoration mit raffinierten und schlichten Allüren eingerichtet. Die Wohnung verfügt über ein helles Wohnzimmer mit Fernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen. Das Wohnzimmer ist zur voll ausgestatteten Küche hin offen und verfügt über einen Tisch, an dem 4 Personen Platz finden. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche sowie ein Waschbecken und ein WC. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und ist mit einer Matratze der Marke Emma ausgestattet. Ein großer Kleiderschrank bietet Platz für Ihre Sachen. Der Zugang ist unabhängig. Die Wohnung ist mit Doppelverglasung isoliert und die Fensterläden sind elektrisch. Das Parken auf der Straße ist kostenlos. Der nächste Supermarkt befindet sich direkt gegenüber der Wohnung.

Kom in het mooie havenstadje Le Tréport, tussen Normandië en de Baie de Somme en op minder dan 5 minuten lopen van de haven, nieuwe energie opdoen in L'air du Temps, een licht appartement op de begane grond dicht bij de winkels en de kust. Gelegen op de begane grond, is het geheel gerenoveerd en ingericht met modern meubilair en een verfijnde en pure inrichting. Het appartement heeft een lichte woonkamer met een televisie en een tweepersoonsslaapbank. De woonkamer staat open voor de volledig uitgeruste keuken en heeft een tafel voor 4 personen. De badkamer heeft een douche en een wastafel en WC. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en is uitgerust met een Emma-matras. In een grote kleerkast kunt u uw spullen kwijt. De toegang is onafhankelijk. De flat is geïsoleerd met dubbele beglazing en de rolluiken zijn elektrisch. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt tegenover de flat.

En la bonita ciudad portuaria de Le Tréport, entre Normandía y la Bahía de Somme y a menos de 5 minutos a pie del puerto, venga a recargar las pilas en L'air du Temps, un luminoso piso de una sola planta cerca de las tiendas y del paseo marítimo. Situado en la planta baja, ha sido totalmente renovado y equipado con muebles modernos y una decoración refinada y pura. El piso tiene un luminoso salón con televisión y un sofá cama doble. El salón está abierto a la cocina totalmente equipada y tiene una mesa para 4 personas. El cuarto de baño tiene una ducha, así como un lavabo y un WC. El dormitorio tiene una cama doble y está equipado con un colchón Emma. Un gran armario te permitirá guardar tus pertenencias. El acceso es independiente. El piso está aislado con doble acristalamiento y las persianas son eléctricas. Hay aparcamiento gratuito en la calle. El supermercado más cercano está justo enfrente del piso.

Nella graziosa cittadina portuale di Le Tréport, tra la Normandia e la Baie de Somme e a meno di 5 minuti a piedi dal porto, venite a fare il pieno di energia a L'air du Temps, un luminoso appartamento al piano terra vicino ai negozi e al lungomare. Situato al piano terra, è stato interamente ristrutturato e dotato di arredi moderni e di una decorazione raffinata e pura. L'appartamento dispone di un luminoso soggiorno con televisione e divano letto matrimoniale. Il soggiorno è aperto sulla cucina completamente attrezzata e dispone di un tavolo per 4 persone. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e WC. La camera da letto ha un letto matrimoniale ed è dotata di un materasso Emma. Un ampio armadio vi permetterà di riporre i vostri effetti personali. L'accesso è indipendente. L'appartamento è isolato con doppi vetri e le tapparelle sono elettriche. C'è un parcheggio gratuito sulla strada. Il supermercato più vicino si trova proprio di fronte all'appartamento.