Laguntzarekin – Hasparren

Gîte aménagé en rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, dans un quartier calme, à 700m du centre d'Hasparren. Cuisine (micro-ondes), séjour, coin-salon, salle d'eau avec wc. 1 chambre en mezzanine avec (1 lit 140, 1 lit 90). Chauffage réversible climatisation compris. Terrasse privative, salon de jardin, barbecue. Transats. Parking. Location de draps et linge de toilette. Accès internet wifi. Equipement bébé mis à disposition sur demande. Possibilité une personne supplémentaire (enfant) sur demande. Gîte situé dans un endroit calme avec vue sur le village, à 10 minutes des Thermes de Cambo-les-Bains (tarifs curistes possibles en hors saison).

Gite fitted on the ground floor of the owner's house, in a quiet area, 700m from the centre of Hasparren Kitchen (microwave), living room, sitting area, shower room with toilet. 1 bedroom on the mezzanine with (1 bed 140, 1 bed 90) Reversible heating air conditioning included. Private terrace, garden furniture, barbecue. Deckchairs. Parking Rental of sheets and towels. Wifi internet access Baby equipment available on request. Possibility for an extra person (child) on request. Gîte located in a quiet place with a view of the village, 10 minutes from the Cambo-les-Bains thermal baths (curist rates possible in low season).

Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers, in einer ruhigen Gegend, 700 m vom Zentrum von Hasparren entfernt Küche (Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke, Badezimmer mit WC. 1 Zimmer im Zwischengeschoss mit (1 Bett 140, 1 Bett 90) Umkehrbare Heizung und Klimaanlage inbegriffen. Privatterrasse, Gartenmöbel, Grill. Liegestühle. Parkplatz Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Zugang zum Internet Wifi Babyausstattung auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Möglichkeit einer zusätzlichen Person (Kind) auf Anfrage. Ferienhaus in ruhiger Lage mit Blick auf das Dorf, 10 Minuten von den Thermen von Cambo-les-Bains entfernt (Preise für Kurgäste in der Nebensaison möglich).

Gite ingericht op de begane grond van het huis van de eigenaar, in een rustige omgeving, 700m van het centrum van Hasparren Keuken (magnetron), woonkamer, zithoek, doucheruimte met toilet. 1 slaapkamer op de mezzanine met (1 bed van 140, 1 bed van 90) Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Eigen terras, tuinmeubelen, barbecue. Dekstoelen. Parkeerplaats Verhuur van lakens en handdoeken. Wifi internet toegang Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Mogelijkheid voor een extra persoon (kind) op aanvraag. Rustig gelegen gîte met uitzicht op het dorp, op 10 minuten van de thermale baden van Cambo-les-Bains (lagere tarieven mogelijk in het laagseizoen).

Casa rural instalada en la planta baja de la casa del propietario, en una zona tranquila, a 700 m del centro de Hasparren Cocina (microondas), sala de estar, sala de estar, cuarto de ducha con aseo. 1 dormitorio en el entresuelo con (1 cama 140, 1 cama 90) Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Terraza privada, muebles de jardín, barbacoa. Tumbonas. Plaza de aparcamiento Alquiler de sábanas y toallas. Acceso a Internet Wifi Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Posibilidad de una persona extra (niño) bajo petición. Casa rural situada en un lugar tranquilo con vistas al pueblo, a 10 minutos de los baños termales de Cambo-les-Bains (tarifas curistas posibles en temporada baja).

Gite situata al piano terra della casa del proprietario, in una zona tranquilla, a 700 m dal centro di Hasparren Cucina (microonde), soggiorno, zona salotto, bagno con doccia e WC. 1 camera da letto sul soppalco con (1 letto 140, 1 letto 90) Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Terrazza privata, mobili da giardino, barbecue. Sedie a sdraio. Posto auto Lenzuola e asciugamani a noleggio. Accesso a Internet via Wifi Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Possibilità di una persona in più (bambino) su richiesta. Gite situato in un luogo tranquillo con vista sul villaggio, a 10 minuti dalle terme di Cambo-les-Bains (tariffe convenienti possibili in bassa stagione).