Lagouarde – Sames

Jolie grange indépendante rénovée en 2019, à proximité de la maison des propriétaires à 1km du bourg de Sames et 2.4 km du lac. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (plaques induction, réfrigérateur, micro-ondes, four), séjour, coin-salon (TV, poêle à bois), espace détente, cellier (congélateur, lave-linge), wc. Etage : 3 chambres (2 lits 160, 2 lits 120) dont 1 avec salle d'eau et wc privatifs, salle d'eau, wc. Chauffage électrique et bois inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison fournis. Bébé à bord. Connexion internet. Terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue. Jardin. Parking, abri vélo/moto (fermé).

Pretty detached barn renovated in 2019, close to the owners' house at 1km from the village of Sames and 2.4 km from the lake. Ground floor: fitted kitchen (induction hob, fridge, microwave, oven), living room, sitting area (TV, wood stove), relaxation area, storeroom (freezer, washing machine), wc. First floor: 3 bedrooms (2 beds 160, 2 beds 120), 1 of which with private shower room and toilet, shower room, toilet. Electric heating and wood included. Beds made on arrival, towels and household linen provided. Baby on board. Internet connection. Covered terrace with garden furniture, barbecue. Garden. Parking, bike/motorcycle shelter (closed).

Hübsche, freistehende Scheune, die 2019 renoviert wurde, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, 1 km von der Stadt Sames und 2,4 km vom See entfernt. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Induktionskochfelder, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen), Wohnzimmer, Sitzecke (TV, Holzofen), Entspannungsbereich, Speisekammer (Gefrierschrank, Waschmaschine), WC. Etage: 3 Schlafzimmer (2 Betten 160, 2 Betten 120), davon 1 mit eigenem Badezimmer und WC, Badezimmer, WC. Elektro- und Holzheizung inbegriffen. Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche vorhanden. Baby an Bord. Anschluss an das Internet. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Garten. Parkplatz, Fahrrad-/Motorradunterstand (geschlossen).

Mooie vrijstaande schuur gerenoveerd in 2019, dicht bij het huis van de eigenaren, 1 km van het dorp Sames en 2,4 km van het meer. Begane grond: ingerichte keuken (inductiekookplaat, koelkast, magnetron, oven), woonkamer, zithoek (TV, houtkachel), ontspanningsruimte, berging (vriezer, wasmachine), wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 x 160cm bedden, 2 x 120cm bedden), waarvan 1 met eigen doucheruimte en wc, doucheruimte, wc. Elektrische verwarming en houtverwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Baby aan boord. Internetverbinding. Overdekt terras met tuinmeubelen, barbecue. Tuin. Parkeerplaats, fietsenstalling (gesloten).

Precioso granero independiente renovado en 2019, cerca de la casa de los propietarios, a 1 km del pueblo de Sames y a 2,4 km del lago. Planta baja: cocina equipada (placa de inducción, nevera, microondas, horno), sala de estar, zona de estar (TV, estufa de leña), zona de descanso, trastero (congelador, lavadora), wc. Primera planta: 3 dormitorios (2 camas de 160 cm, 2 camas de 120 cm), 1 con cuarto de ducha privado y wc, cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica y de leña incluidas. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de casa proporcionadas. Bebé a bordo. Conexión a Internet. Terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa. Jardín. Aparcamiento, cobertizo para bicicletas/motos (cerrado).

Grazioso fienile indipendente ristrutturato nel 2019, vicino alla casa dei proprietari, a 1 km dal villaggio di Sames e a 2,4 km dal lago. Piano terra: cucina attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, forno), soggiorno, zona salotto (TV, forno a legna), zona relax, ripostiglio (congelatore, lavatrice), WC. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti da 160 cm, 2 letti da 120 cm), di cui 1 con bagno con doccia e WC, bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico e a legna inclusi. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Bambino a bordo. Connessione a Internet. Terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue. Giardino. Parcheggio, rimessa per biciclette/motocicli (chiusa).