Description
2 chalets 2 places pour situé à 150 m du lac vous pourrez profiter d’un site calme et reposant en pleine nature.
Le Chalet double est composé d'1 chambre avec un lit double.
Le lit est fait à votre arrivée. Avec une ambiance bois brut, dépaysement assuré, en totale immersion dans le cadre naturel.
Un salon cuisine fonctionnel avec tout le nécessaire pour préparer de bons petits plats : Frigo, gaz, four micro-onde, casseroles, poêles, nécessaires de cuisine, couverts pour 3 personnes. Un canapé convertible pour un enfant ou une troisième personne. Une salle de bain avec douche confortable et un petit lavabo, WC séparé. (Possibilité de louer le linge de toilette 5€/personne).
Une grande terrasse orientée vers le lac vous permettra de profiter du coucher de soleil. Un parking privé est réservé aux locataires. Notre site est sécurisé par une barrière automatique.
English
2 chalets for 2 people, located 150 m from the lake, in a quiet, relaxing setting in the heart of nature.
The double chalet has 1 bedroom with a double bed.
The bed is made up on arrival. With its raw wood ambiance, you're guaranteed a change of scenery, totally immersed in the natural surroundings.
A functional kitchen-living room with everything you need to prepare delicious meals: fridge, gas cooker, microwave oven, pots, pans, kitchen utensils and cutlery for 3 people. A sofa bed for a child or a third person. Bathroom with comfortable shower and small washbasin, separate WC (bathroom linen can be rented for 5?/person).
A large terrace facing the lake lets you enjoy the sunset. Private parking is reserved for tenants. Our site is secured by an automatic barrier.
Deutsch
2 Chalets für 2 Personen für 150 m vom See entfernt können Sie von einem ruhigen und erholsamen Ort inmitten der Natur profitieren.
Das Doppelchalet besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Mit einem Ambiente aus rohem Holz ist ein Tapetenwechsel garantiert, bei dem Sie völlig in die natürliche Umgebung eintauchen.
Eine funktionelle Wohnküche mit allem, was Sie brauchen, um leckere Gerichte zuzubereiten: Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Töpfe, Pfannen, Küchenutensilien, Besteck für 3 Personen. Ein Schlafsofa für ein Kind oder eine dritte Person. Ein Badezimmer mit komfortabler Dusche und kleinem Waschbecken, separates WC (Möglichkeit, Handtücher zu mieten 5?/Person).
Auf der großen, zum See hin ausgerichteten Terrasse können Sie den Sonnenuntergang genießen. Ein Privatparkplatz ist für die Mieter reserviert. Unsere Anlage ist du
Dutch
2 chalets voor 2 personen, gelegen op 150 m van het meer, waar u kunt genieten van een rustige en ontspannende site in het hart van de natuur.
De dubbele chalet heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed.
Het bed is opgemaakt bij aankomst. Met zijn sfeer van ruw hout, ben je verzekerd van een verandering van omgeving, helemaal ondergedompeld in de natuurlijke omgeving.
Een functionele keuken / woonkamer met alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden: koelkast, gasfornuis, magnetron, potten, pannen, keukengerei en bestek voor 3 personen. Een slaapbank voor een kind of een derde persoon. Een badkamer met een comfortabele douche en een kleine wastafel, aparte WC (mogelijkheid om handdoeken te huren voor 5?/persoon).
Een groot terras met uitzicht op het meer laat je genieten van de zonsondergang. Een privé parkeerplaats is gereserveerd voor huurders. Ons terrein is bev
Español
2 chalets para 2 personas, situados a 150 m del lago, donde podrá disfrutar de un sitio tranquilo y relajante en plena naturaleza.
El chalet doble tiene 1 dormitorio con cama de matrimonio.
La cama está hecha a la llegada. Con su ambiente de madera en bruto, se le garantiza un cambio de aires, totalmente inmerso en el entorno natural.
Una cocina/salón funcional con todo lo necesario para preparar deliciosas comidas: frigorífico, cocina de gas, microondas, ollas, sartenes, utensilios de cocina y cubiertos para 3 personas. Un sofá cama para un niño o una tercera persona. Un cuarto de baño con una cómoda ducha y un pequeño lavabo, WC separado (posibilidad de alquilar toallas por 5?/persona).
Una gran terraza frente al lago le permite disfrutar de la puesta de sol. Un aparcamiento privado está reservado para los inquilinos. Nuestro sitio está asegurado por una barrera automática.
Italiano
2 chalet per 2 persone, situati a 150 m dal lago, dove potrete godere di un luogo tranquillo e rilassante nel cuore della natura.
Lo chalet doppio dispone di 1 camera con letto matrimoniale.
Il letto viene preparato all'arrivo. Con la sua atmosfera di legno grezzo, vi garantisce un cambiamento di scenario, totalmente immerso nella natura.
Una cucina/soggiorno funzionale con tutto il necessario per preparare pasti deliziosi: frigorifero, fornello a gas, forno a microonde, pentole, utensili da cucina e posate per 3 persone. Un divano letto per un bambino o una terza persona. Un bagno con una comoda doccia e un piccolo lavabo, WC separato (possibilità di noleggiare gli asciugamani a 5 €/persona).
Un'ampia terrazza affacciata sul lago permette di ammirare il tramonto. Un parcheggio privato è riservato agli inquilini. Il nostro sito è protetto da una barriera automatica.