Lacouture Cathy (Sarl Family Constructions) – Mimizan

Située à 800m de la Garluche (plage principale) et tous commerces, vous n'aurez qu à profiter de tout le confort moderne et nécessaire pour passer un agréable séjour au calme. Pour divertir toute la famille, vous trouverez aussi un skatepark, un Casino, des kilomètres de pistes cyclables et sentiers forestiers mais aussi canoë et paddle sur le courant en saison.

Located just 800m from La Garluche (main beach) and all amenities, you'll enjoy all the modern comforts you need for a pleasant, peaceful stay. To keep the whole family entertained, you'll also find a skatepark, a casino, kilometers of bike paths and forest trails, as well as canoeing and paddling on the river in season.

Das Hotel liegt 800 m von La Garluche (Hauptstrand) und allen Geschäften entfernt. Sie müssen nur alle modernen Annehmlichkeiten nutzen, um einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger Lage zu verbringen. Für die Unterhaltung der ganzen Familie gibt es einen Skatepark, ein Casino, kilometerlange Rad- und Waldwege und in der Saison auch Kanus und Paddelboote auf dem Strom.

Op slechts 800 meter van La Garluche (het hoofdstrand) en alle winkels hoef je alleen maar te profiteren van alle moderne gemakken die je nodig hebt voor een aangenaam, rustig verblijf. Om het hele gezin te vermaken is er ook een skatepark, een casino, kilometers aan fietspaden en bospaden, en in het seizoen kun je kanoën en paddleboarden op de rivier.

Situado a 800 m de La Garluche (la playa principal) y de todos los comercios, no tendrá más que disfrutar de todas las comodidades modernas necesarias para una estancia agradable y tranquila. Para que toda la familia se divierta, hay un skatepark, un casino, kilómetros de carriles bici y pistas forestales, así como la posibilidad de practicar piragüismo y paddle surf en el río en temporada.

Situato a soli 800 metri da La Garluche (la spiaggia principale) e da tutti i negozi, non dovrete far altro che usufruire di tutti i comfort e le comodità moderne di cui avrete bisogno per un soggiorno piacevole e tranquillo. Per far divertire tutta la famiglia, troverete anche uno skatepark, un casinò, chilometri di piste ciclabili e sentieri nella foresta, oltre a canoa e paddle boarding sul fiume in stagione.