Description
Dans un airial agrémenté d'un étang et d'un petit cours d'eau, chaleureux meublé de 100m² idéalement situé à la sortie du village, entièrement équipé à neuf, tout confort avec couchages et linge de lit haut de gamme pour des vacances placées sous le signe de l’insouciance. Que vous venez surfer, découvrir la région, ou simplement vous reposer, pour que vous n'ayez a vous préoccuper de rien, car tous est fourni : linge (en option) , vélos, ping-pong, jouets … aucune autre location de vacances dans la résidence : calme et tranquillité assurés.
English
In a wooded park with pond and stream, 100 square meter warm furnished apartment ideally located out of the town with new and night-quality beds for you to have happy-go lucky holidays. Whether to surf, visit or to have a rest, everything is anticipated : sheet (option), bike, ping-pong. No other rented apartment in the building : quiet and peacefullness guaranteed.
Deutsch
In einem Park mit einem Teich und einem kleinen Bach, möblierte 100m² wohnung, ideal am Ortsausgang gelegen, komplett neu ausgestattet, komfortabel mit hochwertigen Betten und Bettwäsche, für einen unbeschwerten Urlaub. Ob sie zum Surfen kommen, um die Region zu entdecken oder einfach nur um sich auszuruhen, sie müssen sich um nichts kümmen, denn alles ist vor Ort : Wäsche, Fahrräder, Tischtennis, Spielsachen … keine andere Ferienwohnung im Haus : Ruhe und Friedlichkeit garanttiert.
Dutch
In een airial ingericht met een vijver en een kleine beek, warm ingericht 100m² ideaal gelegen aan de uitgang van het dorp, volledig uitgerust om negen, alle comfort met bedden en beddengoed top van het assortiment voor vakanties geplaatst in het teken van de zorgeloze. Of u nu komt om te surfen, de streek te ontdekken, of gewoon om uit te rusten, u hoeft zich nergens zorgen over te maken, want alles is voorzien: linnengoed (optioneel), fietsen, tafeltennis, speelgoed… geen enkel ander vakantieverblijf in de residentie: rust en kalmte verzekerd.
Español
En un prado con un estanque y un pequeño riachuelo, acogedor apartamento de 100m² idealmente situado a la salida del pueblo. Equipado recientemente y con un gran confort en los dormitorios, todo de alta gama para pasar unas vacaciones "no problema". Para el surf, descubrir la región o simplemente descansar, no hay de que preocuparse porque todo está incluido : sábanas, toallas, bicis, ping-pong, juguetes … no hay otros apartementos de alquier en el edificio : calma y tranquilidad aseguradas.
Italiano
In un airial decorato con uno stagno e un piccolo ruscello, caldo arredato 100m² idealmente situato all'uscita del villaggio, completamente attrezzato a nove, qualsiasi comfort con letti e biancheria da letto top di gamma per le vacanze posto sotto il segno della spensieratezza. Che veniate a fare surf, a scoprire la regione, o semplicemente a riposare, non dovrete preoccuparvi di nulla, perché tutto è fornito: biancheria (facoltativa), biciclette, ping pong, giocattoli… nessun'altra casa vacanza nel residence: calma e tranquillità assicurate.