Lachablancherie – Gignac

Maison de famille dont les origines remontent à 1880, réhabilitée en gîte depuis 1995, située dans un environnement plaisant sur le plateau de Gignac, dominant la campagne alentour, et bénéficiant d'un agréable parc clôturé et fleuri où trône un majestueux tilleul séculaire procurant une ombre bienfaitrice et idéale pour prendre les repas en extérieurs.

Family house whose origins date back to 1880, renovated as a gîte since 1995, located in a pleasant environment on the Gignac plateau, overlooking the surrounding countryside, and benefiting from a pleasant enclosed park full of flowers where a majestic secular lime tree provides a beneficial shade and ideal for outdoor dining.

Das Familienhaus, dessen Ursprünge auf das Jahr 1880 zurückgehen, wurde 1995 in ein Ferienhaus umgewandelt. Es liegt in einer angenehmen Umgebung auf dem Plateau von Gignac mit Blick auf die umliegende Landschaft und profitiert von einem angenehmen, eingezäunten und blühenden Park, in dem eine majestätische, jahrhundertealte Linde thront, die wohltuenden Schatten spendet und ideal ist, um Mahlzeiten im Freien zu sich zu nehmen.

Een gezinswoning uit 1880, omgebouwd tot gîte in 1995, gelegen in een aangename omgeving op het plateau van Gignac, met uitzicht op het omliggende platteland en een aangenaam omheind en bloemrijk terrein waar een majestueuze, eeuwenoude lindeboom voor welkome schaduw zorgt en ideaal is om buiten te eten.

Casa familiar de 1880, convertida en casa rural en 1995, situada en un marco agradable en la meseta de Gignac, con vistas a la campiña circundante, y beneficiándose de un agradable terreno vallado y florido donde un majestuoso tilo centenario proporciona una agradable sombra y es ideal para comidas al aire libre.

Una casa di famiglia risalente al 1880, trasformata in gîte nel 1995, situata in un ambiente piacevole sull'altopiano di Gignac, con vista sulla campagna circostante, e dotata di un piacevole terreno recintato e fiorito, dove un maestoso tiglio secolare offre un'ombra gradita ed è ideale per i pasti all'aperto.