LACAY

Idéalement situé à la limite du Gers et du Lot-et-Garonne, c'est un gîte spacieux et authentique avec ses pierres et ses poutres apparentes (90m² – rdc + étage mansardé) qui vous ouvre ses portes. Entouré d'un grand parc arboré, c'est un cadre idéal pour se reposer, à l'ombre et apprécier la vue sur les vallons gersois et la chaîne des Pyrénées. Vous profiterez également de la piscine hors-sol (7m30 x 3m80 ; profondeur 1m10) commune avec les propriétaires pour jouer en famille avec les enfants ! Pour les plus sportifs, des sentiers de randonnées partant du gîte vous permettront de découvrir les beaux paysages, les beaux villages alentours et les curiosités du patrimoine : Château gascon d'Ampelle du XIII et XIVe, ceux de Manlèche et de Moulié. Clairette et Philippe vous réservent un accueil chaleureux et convivial, ils vous concocteront des circuits à la carte selon vos envies de visites et vous feront découvrir les produits gastronomiques de la région! Séjour/coin-cuisine, cellier, salle d'eau, wc. A l'étage: 1 chambre (1 lit 140 x 190). 1 chambre (2 lits 80 x 200 possibilité de les rapprocher)

Ideally located on the border of the Gers and the Lot-et-Garonne, it is a spacious and authentic gîte with its stonework and exposed beams (90m² – ground floor + attic floor) which opens its doors to you. Surrounded by a large wooded park, it is an ideal place to rest in the shade and enjoy the view of the Gers valleys and the Pyrenees. You can also take advantage of the above-ground swimming pool (7m30 x 3m80; depth 1m10) shared with the owners to play with the children! For the more sporty, hiking trails starting from the gîte will allow you to discover the beautiful landscapes, the beautiful surrounding villages and the curiosities of the heritage: the 13th and 14th century Gascon castle of Ampelle, those of Manlèche and Moulié. Clairette and Philippe will give you a warm and friendly welcome, they will concoct à la carte tours according to your wishes and will help you discover the gastronomic products of the region! Living room/kitchenette, cellar, shower room, wc. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140 x 190). 1 bedroom (2 beds 80 x 200, possibility to put them together)

Ideal gelegen an der Grenze zwischen den Departements Gers und Lot-et-Garonne, öffnet Ihnen ein geräumiges und authentisches Ferienhaus mit Steinmauern und Holzbalken (90m² – Erdgeschoss + Dachgeschoss) seine Türen. Umgeben von einem großen Park mit Bäumen ist es ein idealer Rahmen, um sich im Schatten zu erholen und den Blick auf die Täler des Gers und die Pyrenäenkette zu genießen. Sie werden auch den Aufstellpool (7m30 x 3m80; Tiefe 1m10), den Sie mit den Eigentümern teilen, nutzen, um mit der Familie und den Kindern zu spielen! Für Sportbegeisterte gibt es Wanderwege, die von der Unterkunft aus starten und auf denen Sie die schöne Landschaft, die schönen Dörfer in der Umgebung und die Sehenswürdigkeiten des Kulturerbes entdecken können: das gascognische Schloss von Ampelle aus dem 13. und 14. Jahrhundert, die Schlösser von Manlèche und Moulié. Clairette und Philippe bereiten Ihnen einen herzlichen und freundlichen Empfang. Sie stellen Ihnen Touren nach Ihren Wünschen zusammen und lassen Sie die gastronomischen Produkte der Region entdecken! Wohnzimmer/Küchenecke, Speisekammer, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190). 1 Schlafzimmer (2 Betten 80 x 200, die zusammengeschoben werden können)

Ideaal gelegen op de grens van de Gers en de Lot-et-Garonne, staat deze ruime en authentieke gîte met steenwerk en balkenplafond (90m² – begane grond + zolderverdieping) voor u open. Omgeven door een groot bosrijk park is het een ideale plek om in de schaduw uit te rusten en te genieten van het uitzicht op de valleien van de Gers en de Pyreneeën. U kunt ook gebruik maken van het bovengrondse zwembad (7m30 x 3m80; diepte 1m10) dat u deelt met de eigenaren om met de kinderen te spelen! Voor de sportievelingen zijn er wandelroutes vanaf de gîte om de prachtige landschappen, de mooie omliggende dorpen en de bezienswaardigheden van het erfgoed te ontdekken: het 13e en 14e eeuwse Gasconse kasteel van Ampelle, die van Manlèche en Moulié. Clairette en Philippe verwelkomen u hartelijk en vriendelijk, stellen à la carte rondleidingen samen volgens uw wensen en helpen u de gastronomische producten van de streek te ontdekken! Woonkamer/keuken, kelder, doucheruimte, wc. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140 x 190). 1 slaapkamer (2 bedden van 80 x 200, mogelijkheid om ze samen te voegen)

Idealmente situada en la frontera entre Gers y Lot-et-Garonne, esta espaciosa y auténtica casa rural de piedra y vigas vistas (90 m² – planta baja + ático) está a su disposición. Rodeado de un gran parque arbolado, es un lugar ideal para descansar a la sombra y disfrutar de la vista de los valles del Gers y los Pirineos. ¡También puede aprovechar la piscina sobre el suelo (7m30 x 3m80; profundidad 1m10) compartida con los propietarios para jugar con los niños! Para los más deportistas, las rutas de senderismo que parten de la casa rural le permitirán descubrir los bellos paisajes, los hermosos pueblos de los alrededores y las curiosidades del patrimonio: el castillo gascón de Ampelle, de los siglos XIII y XIV, los de Manlèche y Moulié. Clairette y Philippe le darán una cálida y amistosa bienvenida, prepararán visitas a la carta según sus deseos y le ayudarán a descubrir los productos gastronómicos de la región Sala de estar/cocina americana, bodega, cuarto de ducha, wc. En la primera planta: 1 dormitorio (1 cama 140 x 190). 1 dormitorio (2 camas 80 x 200, posibilidad de juntarlas)

Situato in posizione ideale al confine tra il Gers e il Lot-et-Garonne, questo spazioso e autentico gîte con pietra e travi a vista (90 m² – piano terra + mansarda) è a vostra disposizione. Circondato da un grande parco alberato, è un luogo ideale per riposare all'ombra e godere della vista sulle valli del Gers e sui Pirenei. Potete anche approfittare della piscina fuori terra (7m30 x 3m80; profondità 1m10) condivisa con i proprietari per giocare con i bambini! Per i più sportivi, i sentieri escursionistici che partono dal gîte vi permetteranno di scoprire gli splendidi paesaggi, i bei villaggi circostanti e le curiosità del patrimonio: il castello guascone di Ampelle del XIII e XIV secolo, quelli di Manlèche e Moulié. Clairette e Philippe vi daranno un'accoglienza calorosa e amichevole, elaboreranno tour su misura in base ai vostri desideri e vi faranno scoprire i prodotti gastronomici della regione! Soggiorno/cucina, cantina, bagno con doccia, wc. Al primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140 x 190). 1 camera da letto (2 letti 80 x 200, possibilità di unirli)