L'abri cellois – La Celle-Dunoise

Tout ici est conçu pour vous déconnecter et redécouvrir les plaisirs simples, comme écouter le chant des oiseaux ou le murmure du vent dans les arbres. Il est idéal pour 2 personnes mais il a été pensé pour héberger jusqu’à 4 personnes confortablement, il dispose d’une cuisine contemporaine, d’une chambre en mezzanine, ainsi que d’une salle de bain avec douche et toilettes sèches. L’espace de vie, avec son canapé lit confortable, largement ouvert sur l’extérieur, invite à profiter pleinement de la nature environnante. L’Abri s’ouvre sur une terrasse en bois, aménagée avec un salon de jardin, offrant une vue imprenable sur la campagne. L’abri est alimenté électriquement par des panneaux solaires et l’eau provient d’une source traversant le terrain

Everything here is designed to help you disconnect and rediscover simple pleasures, like listening to birdsong or the whisper of wind in the trees. Ideal for 2 people, but designed to comfortably accommodate up to 4, it features a contemporary kitchen, a mezzanine bedroom and a bathroom with shower and dry toilet. The living area, with its comfortable sofa bed, is wide open to the outside, inviting you to take full advantage of the surrounding nature. The shelter opens onto a wooden terrace, furnished with garden furniture, offering a breathtaking view of the countryside. The shelter is powered by solar panels, and water is supplied from a spring running through the grounds

Alles hier ist darauf ausgerichtet, dass Sie abschalten und die einfachen Freuden wiederentdecken können, z. B. dem Gesang der Vögel oder dem Flüstern des Windes in den Bäumen zu lauschen. Das Haus ist ideal für 2 Personen, bietet aber auch Platz für bis zu 4 Personen. Es verfügt über eine moderne Küche, ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss sowie ein Badezimmer mit Dusche und Trockentoilette. Der Wohnbereich mit seinem bequemen Schlafsofa ist nach außen hin weit geöffnet und lädt dazu ein, die umliegende Natur in vollen Zügen zu genießen. Der Abri öffnet sich auf eine Holzterrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist und einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft bietet. Der Schuppen wird durch Sonnenkollektoren mit Strom versorgt und das Wasser kommt aus einer Quelle, die das Grundstück durchquert

Alles hier is ontworpen om je te helpen uit te schakelen en eenvoudige genoegens te herontdekken, zoals luisteren naar vogelgezang of het gefluister van de wind in de bomen. Ideaal voor 2 personen, maar ontworpen om tot 4 personen comfortabel te laten slapen, het heeft een moderne keuken, een slaapkamer op de mezzanine en een badkamer met douche en droog toilet. Het woongedeelte, met zijn comfortabele slaapbank, staat wijd open naar buiten, zodat je optimaal kunt genieten van het omringende landschap. De schuilplaats komt uit op een houten terras met tuinmeubilair en biedt een ononderbroken uitzicht over het platteland. De schuilplaats wordt gevoed door zonnepanelen en het water komt uit een bron die door het huis stroomt

Todo aquí está diseñado para ayudarle a desconectar y redescubrir placeres sencillos, como escuchar el canto de los pájaros o el susurro del viento en los árboles. Ideal para 2 personas, pero diseñada para alojar cómodamente hasta 4, cuenta con una cocina contemporánea, un dormitorio en el entresuelo y un cuarto de baño con ducha y WC seco. El salón, con su cómodo sofá cama, está totalmente abierto al exterior, lo que invita a disfrutar plenamente de la campiña circundante. El refugio se abre a una terraza de madera, amueblada con muebles de jardín y que ofrece vistas ininterrumpidas del campo. El refugio funciona con paneles solares y el agua procede de un manantial que atraviesa la propiedad

Tutto è pensato per aiutarvi a staccare la spina e a riscoprire i piaceri semplici, come ascoltare il canto degli uccelli o il sussurro del vento tra gli alberi. Ideale per 2 persone, ma progettato per ospitare comodamente fino a 4 persone, dispone di una cucina contemporanea, una camera da letto soppalcata e un bagno con doccia e servizi igienici asciutti. La zona giorno, con il suo comodo divano letto, si apre all'esterno e invita a godere appieno della campagna circostante. Il rifugio si apre su una terrazza in legno, arredata con mobili da giardino e con una vista ininterrotta sulla campagna. Il rifugio è alimentato da pannelli solari e l'acqua proviene da una sorgente che attraversa la proprietà