L'abeille du Moulin – D'Or et de Lune – Cluny

Chers Hôtes, Nous vous souhaitons la bienvenue dans nos appartements, éco-responsables dédiés à votre bien-être, deux espaces de charme au confort chaleureux, au design délicat et épuré. Nous les avons pensés avec amour pour des séjours sereins et raffinés, au cœur du patrimoine Clunisien. « Un chez vous au cœur de l’Histoire ». Lors de nos voyages, nous sommes toujours à la recherche de cocons chaleureux, authentiques, pour nous accueillir, le soir venu. Ces lieux nous permettent, pour quelques heures ou quelques jours de nous plonger avec délectation "au Cœur de l'Histoire". C'est pour vous faire partager ce bonheur que nous vous avons concocté un petit nid douillet, à l’image de ce que nous voudrions pour nous-même. Chaque détail y a été pensé avec tendresse et correspond à ce que nous aimerions trouver ailleurs. Nous le confions à vos soins et espérons de tout cœur que vous vous y sentirez "Chez Vous". Notre duplex a été conçu “sous la lune” avec l’idée de vous offrir un lieu de calme et de ressourcement. Laissez-vous aller aux douces luminosités de la pierre du farinier et du moulin de l’Abbaye qui vous font face. Certains soirs de beau temps, elles vous enveloppent tendrement d’une atmosphère dorée qui appelle à la rêverie. À votre arrivée, vous découvrirez un lieu prêt à vous accueillir dans le plus grand confort : Un intérieur immédiatement fonctionnel, des lits soigneusement faits avec un linge frais, de qualité, en coton, le nécessaire pour votre toilette ainsi que des produits d'accueil sélectionnés avec attention. Une cuisine entièrement équipée vous permettra de vous restaurer sur place, un salon accueillera vos envies de farniente. Au dernier étage, deux chambres et une salle d'eau complète sont à votre disposition pour accompagner vos rêves. La chambre « Miel » comprend : Un lit double « Queen Size » (160 cm X 200 cm) Une coiffeuse qui pourra vous servir de bureau Une commode Un petit coin détente La chambre « Rose romane » comprend : Deux lits une personne (90 cm X 190 cm) Une coiffeuse qui pourra vous servir de bureau Une commode Nous espérons que vous y trouverez le confort dont vous rêvez pour des nuits et des temps de repos dignes de vos attentes. Nous vous prions de ne pas monter sur les lits avec des chaussures. Ici, tout est fait pour vous sentir, au cœur de vos aventures clunisoises, "comme à la maison". Afin que vous vous y sentiez à votre aise, nous tenons à vous informer de quelques détails importants : Les plafonds de nos appartements sont caractérisés par une hauteur intérieure de deux mètres, ce qui leur confère un charme intime et cosy. Cependant, nous sommes conscients que cela pourrait ne pas convenir aux plus grands. En raison de la configuration historique de notre immeuble ancien, nos appartements ne sont malheureusement pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Nos hébergements sont entièrement non-fumeurs, afin de préserver un environnement sain et agréable pour tous. Nous n'y accueillons pas vos animaux de compagnie. Nos appartements sont dépourvus d’espaces extérieurs dédiés. Ceci est dû au fait qu'ils sont situés au cœur du centre historique de Cluny, contre les remparts de notre prestigieuse Abbaye. Ils bénéficient de la proximité immédiate des richesses patrimoniales, des activités et des commerces de la ville. Cluny, exceptionnelle et dynamique Cité-Abbaye à l'histoire fascinante, le Clunisois, merveilleuse « Petite Toscane » s’offrent à vous comme autant d’espaces de plaisir et d'émerveillement. Des jeux, livres, adaptateur prises internationales, enceinte connectée, matériel bébé (lit, chaise haute, table à langer, pot) sont à votre à disposition sur demande et selon les disponibilités. Nous vous proposons de vous concocter des paniers petits déjeuners, sur demande, au moins 24 heures à l'avance. Afin d’accompagner vos choix, vous trouverez, dans votre appartement une sélection de précieuses brochures touristiques locales. Nous sommes amoureux fous de ce territoire complexe et hors du commun. Nous voulons que vous puissiez découvrir ces trésors dans les meilleures conditions. Nous serons heureux de pouvoir vous conseiller et faciliter vos réservations : restaurants, visites, découvertes de Cluny et du Clunisois, randonnées, locations, activités culturelles, sportives ou de loisirs. Nous vivons à Cluny et connaissons assez bien ce territoire que nous adorons. Que ce séjour à Cluny vous soit doux et inspirant, qu'il vous laisse de merveilleux souvenirs et l'envie d'y revenir.

Dear Guests, We would like to welcome you to our eco-responsible flats, dedicated to your well-being, two charming spaces with warm comfort and a delicate, uncluttered design. We have lovingly designed them to ensure you enjoy a serene, refined stay in the heart of Cluny's heritage. "A home away from home in the heart of history. When we travel, we're always on the lookout for warm, authentic cocoons to welcome us in the evening. These places allow us, for a few hours or a few days, to immerse ourselves with delight "in the heart of history". To share this pleasure with you, we have created a cosy little nest, just as we would like it to be for ourselves. Every detail has been thought out with tenderness, and corresponds to what we would like to find elsewhere. We entrust it to your care and sincerely hope that you will feel at home here. Our duplex has been designed "under the moon" with the idea of offering you a place of calm and rejuvenation. Let yourself be bathed in the soft light of the stone of the farinier and the Abbey mill facing you. On sunny evenings, you'll be enveloped in a golden atmosphere that invites you to daydream. When you arrive, you'll discover a place ready to welcome you in the greatest comfort: An immediately functional interior, carefully made beds with fresh, quality cotton linen, toiletries and carefully selected welcome products. There's a fully-equipped kitchen where you can eat in, and a lounge where you can relax and unwind. On the top floor, two bedrooms and a complete shower room are available to accompany your dreams. The "Miel" bedroom includes : Queen-size double bed (160 cm x 200 cm) A dressing table that can also be used as a desk A chest of drawers A small relaxation area The "Roman Rose" bedroom includes : Two single beds (90 cm X 190 cm) A dressing table that can also be used as a desk A chest of drawers We hope that you will find the comfort you are looking for and that you will enjoy a restful night's sleep. Please do not use the beds with shoes on. Here, everything is done to make you feel "at home" at the heart of your Cluny adventures. To make you feel at home, we would like to inform you of a few important details: The ceilings in our flats are two metres high, giving them a cosy, intimate feel. However, we are aware that this may not be suitable for taller people. Due to the historic layout of our old building, our flats are unfortunately not accessible to people with reduced mobility. Our accommodation is entirely non-smoking, in order to maintain a healthy and pleasant environment for everyone. We do not accept pets. Our flats have no dedicated outdoor areas. This is because they are located in the heart of the historic centre of Cluny, against the ramparts of our prestigious Abbey. They benefit from the immediate proximity of the town's rich heritage, activities and shops. Cluny, an exceptional and dynamic Abbey-City with a fascinating history, and the Clunisois region, a wonderful "Little Tuscany", offer you so many areas of pleasure and wonder. Games, books, international plug adaptor, connected loudspeaker, baby equipment (cot, high chair, changing table, potty) are available on request and subject to availability. We can prepare breakfast baskets on request, at least 24 hours in advance. To help you make the right choices, you will find a selection of valuable local tourist brochures in your flat. We are madly in love with this complex and unusual territory. We want you to be able to discover these treasures in the best possible conditions. We'll be happy to advise you and help you make your bookings: restaurants, visits, discovering Cluny and the Clunisois, walks, rentals, cultural, sporting or leisure activities. We live in Cluny and know the area very well, which we love. We hope your stay in Cluny will be a pleasant and inspiring one, leaving you with wonderful memories and the desire to return.

Liebe Gastgeberinnen und Gastgeber, Wir heißen Sie herzlich willkommen in unseren umweltfreundlichen, Ihrem Wohlbefinden gewidmeten Appartements, zwei charmanten Räumen mit warmem Komfort und zartem, schlichtem Design. Wir haben sie mit Liebe für einen ruhigen und raffinierten Aufenthalt im Herzen des Cluniazensischen Kulturerbes konzipiert. "Ein Zuhause im Herzen der Geschichte". Auf unseren Reisen sind wir immer auf der Suche nach warmen, authentischen Kokons, die uns am Abend empfangen. Diese Orte ermöglichen es uns, für ein paar Stunden oder Tage in die Geschichte einzutauchen. Um Sie an diesem Glück teilhaben zu lassen, haben wir Ihnen ein kleines, gemütliches Nest zusammengestellt, das wir uns selbst wünschen würden. Jedes Detail ist liebevoll durchdacht und entspricht dem, was wir gerne anderswo finden würden. Wir vertrauen es Ihnen an und hoffen von ganzem Herzen, dass Sie sich dort "Zuhause" fühlen werden. Unsere Maisonettewohnung wurde "unter dem Mond" entworfen, mit der Idee, Ihnen einen Ort der Ruhe und des Auftankens zu bieten. Lassen Sie sich vom sanften Licht des Steins des Fariniers und der Mühle der Abtei, die Ihnen gegenüberliegen, verzaubern. An manchen Abenden bei schönem Wetter hüllen sie Sie zärtlich in eine goldene Atmosphäre, die zum Träumen einlädt. Bei Ihrer Ankunft werden Sie einen Ort vorfinden, der bereit ist, Sie mit höchstem Komfort zu empfangen: Ein sofort funktionales Interieur, sorgfältig gemachte Betten mit frischer, hochwertiger Baumwollwäsche, das Nötigste für Ihre Toilette sowie sorgfältig ausgewählte Pflegeprodukte. Eine voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, sich vor Ort zu verpflegen, ein Wohnzimmer empfängt Ihre Lust auf Faulenzen. Im obersten Stockwerk stehen Ihnen zwei Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer zur Verfügung, um Ihre Träume zu begleiten. Das Zimmer "Miel" umfasst : Ein Doppelbett "Queen Size" (160 cm X 200 cm). Ein Schminktisch, der Ihnen als Schreibtisch dienen kann Eine Kommode Eine kleine Entspannungsecke Das Zimmer "Romanische Rose" umfasst: Zwei Einzelbetten (90 cm x 190 cm) Ein Schminktisch, der Ihnen als Schreibtisch dienen kann Eine Kommode Wir hoffen, dass Sie hier den Komfort finden, von dem Sie träumen, um Ihren Erwartungen entsprechende Nächte und Ruhezeiten zu verbringen. Wir bitten Sie, die Betten nicht mit Schuhen zu betreten. Hier wird alles getan, damit Sie sich inmitten Ihrer Cluny-Abenteuer "wie zu Hause" fühlen. Damit Sie sich hier wohlfühlen, möchten wir Sie über einige wichtige Details informieren: Die Decken in unseren Apartments zeichnen sich durch eine Innenhöhe von zwei Metern aus, was ihnen einen intimen und gemütlichen Charme verleiht. Wir sind uns jedoch bewusst, dass dies für größere Menschen möglicherweise nicht geeignet ist. Aufgrund des historischen Grundrisses unseres Altbaus sind unsere Wohnungen leider nicht behindertengerecht. Unsere Unterkünfte sind komplett rauchfrei, um eine gesunde und angenehme Umgebung für alle zu erhalten. Wir heißen Ihre Haustiere nicht willkommen. Unsere Wohnungen verfügen über keine eigenen Außenbereiche. Dies liegt daran, dass sie sich im Herzen des historischen Zentrums von Cluny befinden, an den Mauern unserer prestigeträchtigen Abtei. Sie profitieren von der unmittelbaren Nähe zu den Reichtümern des Kulturerbes, den Aktivitäten und den Geschäften der Stadt. Cluny, die außergewöhnliche und dynamische Abteistadt mit ihrer faszinierenden Geschichte, und Clunisois, die wunderbare "kleine Toskana", bieten sich Ihnen als Räume des Vergnügens und des Staunens an. Spiele, Bücher, internationale Steckdosenadapter, angeschlossene Lautsprecher, Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Wickeltisch, Töpfchen) stehen Ihnen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zur Verfügung. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne einen Frühstückskorb zusammen. In Ihrem Apartment finden Sie eine Auswahl an wertvollen lokalen Tourismusbroschüren. Wir sind verrückt nach diesem komplexen und außergewöhnlichen Gebiet. Wir möchten, dass Sie diese Schätze unter den bestmöglichen Bedingungen entdecken können. Wir freuen uns, Ihnen Ratschläge geben zu können und Ihre Buchungen zu erleichtern: Restaurants, Besichtigungen, Entdeckungen in Cluny und Clunisois, Wanderungen, Vermietungen, kulturelle, sportliche oder Freizeitaktivitäten. Wir leben in Cluny und kennen diese Gegend, die wir lieben, recht gut. Möge Ihnen Ihr Aufenthalt in Cluny süß und inspirierend sein, möge er Ihnen wunderbare Erinnerungen und den Wunsch hinterlassen, wiederzukommen.

Geachte gasten, Wij heten u van harte welkom in onze ecologisch verantwoorde appartementen, gewijd aan uw welzijn, twee charmante ruimtes met een warm comfort en een verfijnde, strakke inrichting. We hebben ze met liefde ontworpen om u een sereen en verfijnd verblijf te bieden in het hart van het erfgoed van Cluny. "Een thuis weg van huis in het hart van de geschiedenis. Tijdens onze reizen zijn we altijd op zoek naar warme, authentieke cocons om ons 's avonds te verwelkomen. Deze plaatsen stellen ons in staat om ons, voor een paar uur of een paar dagen, met plezier onder te dompelen "in het hart van de Geschiedenis". Om dit plezier met jullie te delen, hebben we een gezellig nestje gecreëerd, precies zoals we het zelf zouden willen. Elk detail is met tederheid uitgedacht en komt overeen met wat we elders zouden willen vinden. We vertrouwen het aan jouw zorg toe en hopen van harte dat je je hier thuis zult voelen. Onze duplex is ontworpen 'onder de maan' met het idee om je een plek van rust en verjonging te bieden. Laat je baden in het zachte licht van de steen van de farinier en de Abdijmolen tegenover je. Op zonnige avonden omhullen ze je zachtjes in een gouden sfeer die je uitnodigt om te dagdromen. Bij aankomst ontdek je een plek die klaar is om je in het grootste comfort te ontvangen: Een direct functioneel interieur, zorgvuldig opgemaakte bedden met fris katoenen kwaliteitslinnen, toiletartikelen en zorgvuldig geselecteerde welkomstproducten. Er is een volledig uitgeruste keuken waar je kunt eten, en een lounge waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Op de bovenste verdieping zijn twee slaapkamers en een complete doucheruimte beschikbaar om je dromen te vergezellen. De slaapkamer "Miel" heeft : Tweepersoons Queen-size bed (160 cm x 200 cm) Een kaptafel die ook gebruikt kan worden als bureau Een ladekast Een kleine ontspanningsruimte De "Roman Rose" slaapkamer bestaat uit : Twee eenpersoonsbedden (90 cm X 190 cm) Een kaptafel die ook als bureau kan worden gebruikt Een ladekast We hopen dat u het comfort vindt dat u zoekt en dat u zult genieten van een rustgevende nachtrust. Gelieve de bedden niet te gebruiken met schoenen aan. Hier wordt er alles aan gedaan om je "thuis" te laten voelen in het hart van je Cluny-avonturen. Om ervoor te zorgen dat je je thuis voelt, willen we je graag informeren over een paar belangrijke details: De plafonds in onze appartementen zijn twee meter hoog, waardoor ze gezellig en intiem aanvoelen. We zijn ons er echter van bewust dat dit misschien niet geschikt is voor langere mensen. Door de historische indeling van ons oude gebouw zijn onze appartementen helaas niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Onze accommodatie is geheel rookvrij om een gezonde en aangename omgeving voor iedereen te behouden. We accepteren geen huisdieren. Onze appartementen hebben geen eigen buitenruimte. Dit komt omdat ze in het hart van het historische centrum van Cluny liggen, tegen de vestingmuren van onze prestigieuze abdij. Ze profiteren van de onmiddellijke nabijheid van het rijke erfgoed, de activiteiten en de winkels van de stad. Cluny, een uitzonderlijke en dynamische abdijstad met een fascinerende geschiedenis, en de regio Clunois, een prachtig "klein Toscane", bieden u vele gebieden van plezier en verwondering. Spelletjes, boeken, internationale stekkeradapter, aangesloten luidspreker, babyspullen (kinderbed, kinderstoel, luiertafel, potje) zijn beschikbaar op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid. Op verzoek kunnen we ontbijtmanden klaarmaken, ten minste 24 uur van tevoren. Om u te helpen bij het maken van de juiste keuzes, vindt u een selectie van waardevolle lokale toeristische brochures in uw appartement. We zijn smoorverliefd op dit complexe en ongewone gebied. We willen dat je deze schatten in de best mogelijke omstandigheden kunt ontdekken. We geven je graag advies en helpen je bij het reserveren: restaurants, bezoeken, ontdekking van Cluny en de Clunois, wandelingen, verhuur, culturele, sportieve of vrijetijdsactiviteiten. Wij wonen in Cluny en kennen de streek erg goed, waar we van houden. We hopen dat je verblijf in Cluny aangenaam en inspirerend zal zijn en dat je er mooie herinneringen aan overhoudt en graag terugkomt.

Estimados invitados, Les damos la bienvenida a nuestros apartamentos eco-responsables, dedicados a su bienestar, dos espacios encantadores que ofrecen un cálido confort y un diseño delicado y depurado. Los hemos diseñado con cariño para ofrecerles una estancia serena y refinada en el corazón del patrimonio de Cluny. un hogar lejos de casa en el corazón de la historia". Durante nuestros viajes, siempre buscamos refugios cálidos y auténticos que nos acojan por la noche. Estos lugares nos permiten, durante unas horas o unos días, sumergirnos con deleite "en el corazón de la Historia". Para compartir este placer con usted, hemos creado un nidito acogedor, tal y como nos gustaría que fuera para nosotros. Cada detalle ha sido pensado con ternura, y corresponde a lo que nos gustaría encontrar en otro lugar. Se lo confiamos a su cuidado y esperamos sinceramente que se sienta aquí como en casa. Nuestro dúplex ha sido diseñado "bajo la luna" con la idea de ofrecerle un lugar de calma y rejuvenecimiento. Déjese bañar por la suave luz de la piedra del farinier y del molino de la Abadía que tiene enfrente. En las tardes soleadas, le envolverán suavemente en una atmósfera dorada que le invitará a soñar despierto. A su llegada, descubrirá un lugar preparado para acogerle con el mayor confort: Un interior inmediatamente funcional, camas cuidadosamente confeccionadas con ropa de cama de algodón fresca y de calidad, artículos de aseo y productos de bienvenida cuidadosamente seleccionados. Hay una cocina totalmente equipada donde podrá comer y un salón donde podrá relajarse y descansar. En la planta superior, dos dormitorios y un cuarto de ducha completo le acompañarán en sus sueños. El dormitorio "Miel" incluye : Cama de matrimonio queen-size (160 cm x 200 cm) Un tocador que también puede utilizarse como escritorio Una cómoda Una pequeña zona de descanso La habitación "Rosa romana" incluye : Dos camas individuales (90 cm X 190 cm) Un tocador que también puede utilizarse como escritorio Una cómoda Esperamos que encuentre la comodidad que busca y que disfrute de una noche de sueño reparador. Por favor, no utilice las camas con los zapatos puestos. Aquí, todo está hecho para que se sienta "como en casa" en el corazón de sus aventuras en Cluny. Para que se sienta como en casa, nos gustaría informarle de algunos detalles importantes: Los techos de nuestros pisos tienen una altura de dos metros, lo que les confiere un ambiente acogedor e íntimo. Sin embargo, somos conscientes de que esto puede no ser adecuado para las personas más altas. Debido a la disposición histórica de nuestro antiguo edificio, lamentablemente nuestros pisos no son accesibles para personas con movilidad reducida. Nuestros alojamientos son totalmente para no fumadores, con el fin de mantener un ambiente sano y agradable para todos. No aceptamos animales de compañía. Nuestros pisos no disponen de espacios exteriores específicos. Esto se debe a que están situados en el corazón del centro histórico de Cluny, contra las murallas de nuestra prestigiosa Abadía. Se benefician de la proximidad inmediata del rico patrimonio, de las actividades y de los comercios de la ciudad. Cluny, ciudad-abadía excepcional y dinámica, con una historia fascinante, y la región de Clunisois, una maravillosa "Pequeña Toscana", le ofrecen numerosos espacios de placer y maravilla. Juegos, libros, adaptador de enchufe internacional, altavoz conectado, equipamiento para bebés (cuna, trona, cambiador, orinal) disponibles previa petición y según disponibilidad. Podemos preparar cestas de desayuno previa petición, con al menos 24 horas de antelación. Para ayudarle a tomar las decisiones correctas, encontrará una selección de valiosos folletos turísticos locales en su apartamento. Estamos locamente enamorados de este territorio complejo e insólito. Queremos que pueda descubrir estos tesoros en las mejores condiciones. Estaremos encantados de aconsejarle y ayudarle a hacer sus reservas: restaurantes, visitas, descubrimiento de Cluny y de los Clunisois, paseos, alquileres, actividades culturales, deportivas o de ocio. Vivimos en Cluny y conocemos muy bien la zona, que nos encanta. Esperamos que su estancia en Cluny sea agradable e inspiradora, dejándole maravillosos recuerdos y el deseo de volver.

Cari ospiti, Vi diamo il benvenuto nei nostri appartamenti eco-responsabili, dedicati al vostro benessere, due spazi incantevoli che offrono un caldo comfort e un design delicato e ordinato. Li abbiamo progettati con amore per offrirvi un soggiorno sereno e raffinato nel cuore del patrimonio di Cluny. "Una casa lontano da casa nel cuore della storia. Durante i nostri viaggi, siamo sempre alla ricerca di bozzoli caldi e autentici che ci accolgano la sera. Questi luoghi ci permettono, per qualche ora o per qualche giorno, di immergerci con piacere "nel cuore della Storia". Per condividere questo piacere con voi, abbiamo creato un piccolo nido accogliente, proprio come vorremmo che fosse per noi. Ogni dettaglio è stato pensato con tenerezza e corrisponde a quello che vorremmo trovare altrove. Lo affidiamo alle vostre cure e speriamo sinceramente che vi sentiate come a casa vostra. Il nostro duplex è stato progettato "sotto la luna" con l'idea di offrirvi un luogo di calma e ringiovanimento. Lasciatevi avvolgere dalla luce soffusa della pietra del fariniere e del mulino dell'Abbazia che si trovano di fronte a voi. Nelle serate di sole, vi avvolgono dolcemente in un'atmosfera dorata che vi invita a sognare ad occhi aperti. Al vostro arrivo, scoprirete un luogo pronto ad accogliervi nel massimo comfort: Interni immediatamente funzionali, letti fatti con cura con lenzuola di cotone fresche e di qualità, articoli da toilette e prodotti di benvenuto accuratamente selezionati. C'è una cucina completamente attrezzata dove poter mangiare e un salotto dove rilassarsi e riposare. Al piano superiore, due camere da letto e un bagno completo di doccia sono a disposizione per accompagnare i vostri sogni. La camera "Miel" comprende: Letto matrimoniale queen-size (160 cm x 200 cm) Una toeletta che può essere utilizzata anche come scrivania Una cassettiera Una piccola zona relax La camera "Roman Rose" comprende : Due letti singoli (90 cm X 190 cm) Una toeletta che può essere utilizzata anche come scrivania Una cassettiera Ci auguriamo che possiate trovare il comfort che cercate e che possiate godere di un sonno riposante. Si prega di non utilizzare i letti con le scarpe. Qui si fa di tutto per farvi sentire "a casa", nel cuore delle vostre avventure a Cluny. Per farvi sentire a casa, vi informiamo di alcuni dettagli importanti: I soffitti dei nostri appartamenti sono alti due metri, il che conferisce loro un'atmosfera intima e accogliente. Tuttavia, siamo consapevoli che ciò potrebbe non essere adatto alle persone più alte. A causa della disposizione storica del nostro vecchio edificio, i nostri appartamenti non sono purtroppo accessibili alle persone con mobilità ridotta. I nostri alloggi sono interamente non fumatori, al fine di mantenere un ambiente sano e piacevole per tutti. Non accettiamo animali domestici. I nostri appartamenti non dispongono di spazi esterni dedicati. Sono infatti situati nel cuore del centro storico di Cluny, a ridosso dei bastioni della nostra prestigiosa Abbazia. Essi beneficiano dell'immediata vicinanza al ricco patrimonio, alle attività e ai negozi della città. Cluny, città abbaziale eccezionale e dinamica con una storia affascinante, e la regione del Clunisois, una meravigliosa "piccola Toscana", vi offrono tanti spazi di piacere e di meraviglia. Giochi, libri, adattatore internazionale, altoparlante collegato, attrezzature per bambini (culla, seggiolone, fasciatoio, vasino) sono disponibili su richiesta e in base alla disponibilità. Possiamo preparare cestini per la colazione su richiesta, con almeno 24 ore di anticipo. Per aiutarvi nella scelta, nel vostro appartamento troverete una selezione di preziosi opuscoli turistici locali. Siamo follemente innamorati di questo territorio complesso e insolito. Vogliamo che possiate scoprire questi tesori nelle migliori condizioni possibili. Saremo felici di consigliarvi e di aiutarvi a fare le vostre prenotazioni: ristoranti, visite, scoperta di Cluny e del Clunisois, passeggiate, affitti, attività culturali, sportive o di svago. Viviamo a Cluny e conosciamo molto bene la zona, che amiamo. Ci auguriamo che il vostro soggiorno a Cluny sia piacevole e stimolante e che vi lasci dei bei ricordi e il desiderio di tornare.