L'Abade – Foncine-le-Haut

Très Beau chalet indépendant en bois brossé idéalement situé à 2km des pistes de ski de fond et descente. En été comme en hiver, vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnée au départ du gîte. Le chalet se compose, au RDC, d'une belle pièce à vivre lumineuse avec cuisine ouverte sur salon et salle à manger. Salle d'eau (douche) et 1 wc indépendant. A l'étage : mezzanine avec 2 lits 1 place qui se transforme en espace détente selon les envies, Chambre 1 avec 1 lit 2 places (160×200), Chambre 2 originale avec 2 lits 2 places situés dans une alcôve. Salle de bain (baignoire d'angle + wc). Le gîte dispose d'un vaste terrain attenant non clos ainsi que d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue. Local à disposition avec lave-linge, rangement pour chaussures, ski, poussette,….Arrivée à partir de 17h le samedi (se renseigner auprès de la propriétaire) Mise à disposition des vacanciers, de façon permanente :- Tablettes lave vaisselle (sel et liquide de rinçage), produit vaisselle + éponge, lessive lave linge, savon liquide dans les salles de bain, sacs poubelle cuisine et salles de bain.- Huile, vinaigre, sel, poivre, quelques herbes. Arrivée à 17h00 et départ à 11h00.

Beautiful detached chalet in brushed wood, ideally situated 2km from the cross-country and downhill ski runs. In both summer and winter, you can take advantage of the many hiking trails starting from the gîte. On the ground floor, the chalet comprises a lovely, light-filled living room with open-plan kitchen leading on to the lounge and dining room. Shower room and 1 separate WC. Upstairs: mezzanine with 2 single beds that can be converted into a relaxation area as required, Bedroom 1 with 1 double bed (160×200), original Bedroom 2 with 2 single beds in an alcove. Bathroom (corner bath + wc). The gîte has a large, adjoining, unfenced plot of land, as well as a terrace with garden furniture and barbecue. Room available with washing machine, storage for shoes, skis, pushchair,….Arrival from 5pm on Saturdays (ask the owner for details) Permanent provision for holidaymakers:- Dishwasher tablets (salt and rinsing liquid), dishwashing liquid + sponge, washing machine detergent, liquid soap in bathrooms, kitchen and bathroom bin bags.- Oil, vinegar, salt, pepper, a few herbs. Arrival at 5pm and departure at 11am.

Sehr schönes freistehendes Chalet aus gebürstetem Holz in idealer Lage, nur 2 km von den Langlauf- und Abfahrtspisten entfernt. Im Sommer wie im Winter können Sie von den zahlreichen Wanderwegen profitieren, die vom Ferienhaus aus starten. Das Chalet besteht im Erdgeschoss aus einem schönen, hellen Wohnraum mit offener Küche und einem Wohn- und Esszimmer. Badezimmer (Dusche) und 1 separates WC. Obergeschoss: Mezzanin mit 2 Einzelbetten, das sich je nach Lust und Laune in einen Entspannungsbereich verwandeln lässt, Schlafzimmer 1 mit 1 Doppelbett (160×200), Originalzimmer 2 mit 2 Doppelbetten in einer Nische. Badezimmer (Eckbadewanne + WC). Die Unterkunft verfügt über ein großes, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Raum zur Verfügung mit Waschmaschine, Schuh-, Ski-, Kinderwagenablage,….Anreise ab 17 Uhr am Samstag (bitte beim Eigentümer erkundigen) Ständige Bereitstellung für Urlauber:- Spülmaschinentabs (Salz und Spülmittel), Geschirrspülmittel + Schwamm, Waschmittel für die Waschmaschine, Flüssigseife in den Bädern, Müllbeutel für Küche und Bäder.- Öl, Essig, Salz, Pfeffer, einige Kräuter. Ankunft um 17:00 Uhr und Abreise um 11:00 Uhr.

Zeer mooi vrijstaand chalet in geborsteld hout, ideaal gelegen op 2 km van de langlauf- en skipistes. Zowel in de zomer als in de winter kunt u vanaf de gîte profiteren van de vele wandelroutes. Het chalet bestaat uit een mooie en lichte woonkamer op de begane grond met een open keuken, woonkamer en eetkamer. Badkamer (douche) en 1 onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping: mezzanine met 2 eenpersoonsbedden die naar wens kan worden omgevormd tot een ontspanningsruimte, slaapkamer 1 met 1 tweepersoonsbed (160×200), originele slaapkamer 2 met 2 tweepersoonsbedden gelegen in een alkoof. Badkamer (hoekbad + toilet). De gîte heeft een groot niet omheind aangrenzend terrein en een terras met tuinmeubelen en barbecue. Lokaal ter beschikking met wasmachine, berging voor schoenen, ski's, kinderwagen, ….Op zaterdag vanaf 17u (vraag de eigenaar).Permanent ter beschikking van de vakantiegangers:- Vaatwastabletten (zout en spoelvloeistof), afwasmiddel + spons, afwasmiddel voor de wasmachine, vloeibare zeep in de badkamers, vuilniszakken voor keuken en badkamer.- Olie, azijn, zout, peper, enkele kruiden. Aankomst om 17.00 uur en vertrek om 11.00 uur.

Muy bonito chalet independiente de madera cepillada idealmente situado a 2 km de las pistas de esquí de fondo y de descenso. Tanto en verano como en invierno, podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo que parten de la casa rural. El chalet consta de una hermosa y luminosa sala de estar en la planta baja con una cocina abierta, sala de estar y comedor. Cuarto de baño (ducha) y 1 aseo independiente. En la planta superior: altillo con 2 camas individuales que puede transformarse en zona de descanso según sus deseos, dormitorio 1 con 1 cama doble (160×200), original dormitorio 2 con 2 camas dobles situado en una alcoba. Cuarto de baño (bañera de esquina + aseo). La casa rural dispone de un gran terreno contiguo sin vallar, así como de una terraza con muebles de jardín y barbacoa. Local a disposición con lavadora, almacén para zapatos, esquís, cochecito, ….Llegada a partir de las 17h del sábado (preguntar al propietario). A disposición de los veraneantes de forma permanente:- Pastillas de lavavajillas (sal y líquido de enjuague), líquido lavavajillas + esponja, detergente para lavadora, jabón líquido en los baños, bolsas de basura para la cocina y el baño.- Aceite, vinagre, sal, pimienta, algunas hierbas. Llegada a las 17 horas y salida a las 11 horas.

Grazioso chalet indipendente in legno spazzolato, situato in posizione ideale a 2 km dalle piste da sci di fondo e da discesa. Sia in estate che in inverno, potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici che partono dal gîte. Lo chalet è composto da un bellissimo e luminoso soggiorno al piano terra con cucina a vista, soggiorno e sala da pranzo. Bagno (doccia) e 1 WC indipendente. Al piano superiore: soppalco con 2 letti singoli che può essere trasformato in zona relax secondo i vostri desideri, Camera 1 con 1 letto matrimoniale (160×200), originale Camera 2 con 2 letti matrimoniali situata in un'alcova. Bagno (vasca ad angolo + WC). L'alloggio dispone di un ampio terreno adiacente non recintato e di una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Locale a disposizione con lavatrice, deposito per scarpe, sci, passeggino, ….Arrivo dalle ore 17.00 del sabato (chiedere al proprietario). A disposizione dei villeggianti in modo permanente:- Pastiglie per lavastoviglie (sale e liquido di risciacquo), detersivo per piatti + spugna, detersivo per lavatrice, sapone liquido nei bagni, sacchetti per la spazzatura in cucina e in bagno.- Olio, aceto, sale, pepe, alcune erbe aromatiche. Arrivo alle 17.00 e partenza alle 11.00.