La Voûte – Pouillé

Dans la principale dépendance du manoir de la Voûte, l'ancienne maison de ferme et les écuries du XVIII° siècle ont été transformées et rénovées en 1 grand gîte composé de 2 hébergements mitoyens et communiquant par l'intérieur : Le cottage Montrésor accueille 8 personnes dans 4 chambres. 2 salles de bains, dont une avec WC, ainsi que deux WC indépendants un au rez-de-chaussée, l'autre à l'étage. Il facilite les retrouvailles familiales ou entre amis grâce à une salle de séjour aux capacités d'accueil généreuses avec près de 70 mètres carrés mis à votre disposition. Le Cottage Montpoupon accueille 6 personnes dans 3 chambres, 1 salle d'eau avec WC. Toutes les pièces sont garnies de meubles anciens chinés au grès du temps. Les poutres sont apparentes, les cheminées ont été conservées. Cet ensemble donne un cachet tout à fait particulier à ces lieux Les fêtes ne sont pas autorisées dans ce gîte.

In the main outbuilding of the Manoir de la Voûte, the former 18th-century farmhouse and stables have been converted and renovated into 1 large gîte, comprising 2 adjoining accommodations communicating from the inside: Cottage Montrésor sleeps 8 in 4 bedrooms. 2 bathrooms, one with WC, and two independent WCs, one on the first floor, the other upstairs. It is ideal for family reunions or get-togethers with friends, thanks to its generous 70 square meter living area. Cottage Montpoupon sleeps 6 in 3 bedrooms, 1 shower room with WC. All the rooms are furnished with antique furniture found over time. The beams are exposed, and the fireplaces have been preserved. Parties are not permitted in this gîte.

Im Hauptgebäude des Manoir de la Voûte wurden das ehemalige Bauernhaus und die Stallungen aus dem 18. Jahrhundert in eine große Unterkunft umgewandelt und renoviert, die aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften besteht, die von innen miteinander verbunden sind: Das Cottage Montrésor bietet 8 Personen in 4 Zimmern Platz. 2 Badezimmer, eines davon mit WC, sowie zwei separate WCs, eines im Erdgeschoss, das andere im Obergeschoss. Es erleichtert das Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden dank eines Wohnzimmers mit großzügigen Aufnahmekapazitäten und fast 70 Quadratmetern, die Ihnen zur Verfügung stehen. Das Cottage Montpoupon bietet Platz für 6 Personen in 3 Schlafzimmern und 1 Badezimmer mit WC. Alle Räume sind mit antiken Möbeln ausgestattet, die im Laufe der Zeit gefunden wurden. D

In het hoofdgebouw van het Manoir de la Voûte, zijn de voormalige boerderij en de 18e-eeuwse stallen omgebouwd en gerenoveerd tot 1 grote gîte bestaande uit 2 aangrenzende accommodaties die intern met elkaar in verbinding staan: Cottage Montrésor is geschikt voor 8 personen in 4 slaapkamers. 2 badkamers, waarvan één met toilet, en twee aparte toiletten, één op de begane grond en de andere boven. De cottage is ideaal voor familiebijeenkomsten of met vrienden, dankzij de ruime woonkamer van 70 m². Cottage Montpoupon is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en 1 badkamer met douche en WC. Alle kamers zijn ingericht met antieke meubels die in de loop der jaren zijn verzameld. De balken zijn zichtbaar en de open haarden zijn bewaard gebleven. Dit geeft de gîte een heel speciaal karakter. Fe

En la dependencia principal del Manoir de la Voûte, la antigua granja del siglo XVIII y los establos se han convertido y renovado en 1 gran casa rural que consta de 2 alojamientos contiguos que se comunican internamente: La casa rural Montrésor tiene capacidad para 8 personas en 4 dormitorios. 2 cuartos de baño, uno con WC, y dos WC separados, uno en la planta baja y el otro en el piso de arriba. El cottage es ideal para reuniones familiares o con amigos, gracias a su generoso salón de 70 metros cuadrados. Cottage Montpoupon tiene capacidad para 6 personas en 3 dormitorios y 1 cuarto de ducha con WC. Todas las habitaciones están amuebladas con muebles antiguos recogidos a lo largo de los años. Las vigas están a la vista y las chimeneas se han conservado. No se permiten fiestas en esta casa

Nell'annesso principale del Manoir de la Voûte, l'antica casa colonica e le scuderie del XVIII secolo sono state convertite e ristrutturate in un grande gîte composto da 2 alloggi adiacenti comunicanti internamente: il Cottage Montrésor può ospitare 8 persone in 4 camere da letto. 2 bagni, uno con WC, e due WC separati, uno al piano terra e l'altro al piano superiore. Il cottage è ideale per le riunioni di famiglia o con gli amici, grazie al suo ampio soggiorno di 70 metri quadrati. Il Cottage Montpoupon può ospitare 6 persone in 3 camere da letto e 1 bagno con doccia e WC. Tutte le stanze sono arredate con mobili antichi raccolti nel corso degli anni. Le travi sono a vista e i camini sono stati conservati. Questo conferisce al gîte un carattere molto speciale. In questo gîte non sono amme