Cottage montrésor – Pouillé

Dans la principale dépendance du manoir de la Voûte, l'ancienne maison de ferme et les écuries du XVIII° siècle ont été transformées et rénovées en deux gîtes très confortables. Le cottage Montrésor accueille 8 pers dans 4 chambres (2 avec 1 lit160x200 et 2 avec 2 lits 80×200). Il dispose de 2 salles de bains, dont une avec WC, ainsi que 2 WC indépendants un au rdc, l'autre à l'étage. Le cottage Montrésor facilite les retrouvailles familiales ou entre amis grâce à une salle de séjour aux capacités d'accueil généreuses avec près de 70 m² mis à votre disposition. Les surfaces vitrées sont importantes et vous assurent une grande clarté tout en étant à l'abri de murs épais qui savent garder la fraicheur l'été et protègent du froid en hiver. Toutes les pièces sont garnies de meubles anciens chinés au grès du temps. Les poutres sont apparentes, les cheminées ont été conservées. Cet ensemble donne un cachet tout à fait particulier à ces lieux. Les fêtes ne sont pas autorisées dans ce gîte.

You'll enjoy all the modern comforts of home (TV, DVD player, WIFI, dishwasher, microwave, traditional oven, gas hob or stove, washing machine and laundry room in the basement). Central heating by heat pump and gas boiler regulated with thermostatic valves. Bed linen and towels available for weekly rentals: 23?/pers./week. Weekend rentals: sheets and towels included. End-of-stay cleaning included for all bookings. Bikes for hire on site (to be arranged directly with the owner). Games room with table tennis and table soccer. The 12x5m swimming pool is heated and accessible from mid-May to late September, depending on the season. It is secured by a fence and a curtain put up in the evening by the owner. You can enjoy it with the guests of the 2nd adjoining gîte and the guests of the chambres

Sie verfügen über allen modernen Komfort in Bezug auf Haushaltsgeräte (TV, DVD-Player, WIFI, Geschirrspüler, m-Wellen, traditionelle Backöfen, Kochplatte oder Gasherd, l-Wäsche und s-Wäsche im Keller). Zentralheizung durch Wärmepumpe und Gaskessel, reguliert mit Thermostatventilen. Bettwäsche und Handtücher können für Wochenmieten gemietet werden: 23/Person/Woche. Bei Wochenendvermietung sind Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Die Endreinigung ist bei jeder Buchung inbegriffen. Fahrradverleih vor Ort (mit dem Eigentümer direkt absprechen). Spielzimmer zur Verfügung mit Tischtennisplatte und Tischfußball. Der 12x5m große Pool ist beheizt und je nach Saisonlage von Mitte Mai bis Ende September zugänglich. Er ist durch einen Zaun und einen Vorhang gesichert, der abends vom Eigent

Je beschikt over alle moderne gemakken van thuis (tv, dvd-speler, WIFI, vaatwasser, magnetron, traditionele oven, gaskookplaat of fornuis, wasmachine en droger in de kelder). Centrale verwarming d.m.v. warmtepomp en gasboiler geregeld met thermostaatkranen. Beddengoed en handdoeken kunnen per week gehuurd worden voor 23€/persoon/week. Lakens en handdoeken inbegrepen voor weekendverhuur. Eindschoonmaak is inbegrepen voor alle boekingen. Ter plaatse fietsen te huur (direct te regelen met de eigenaar). Speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal. Het zwembad van 12x5m is verwarmd en geopend van half mei tot eind september, afhankelijk van het seizoen. Het is beveiligd met een hek en een gordijn dat 's avonds door de eigenaar wordt opgehangen. Je kunt ervan genieten met de gasten van de 2e aang

Dispondrás de todas las comodidades modernas (TV, DVD, WIFI, lavavajillas, microondas, horno tradicional, encimera o cocina de gas, lavadora y secadora en el sótano). Calefacción central por bomba de calor y caldera de gas regulada con válvulas termostáticas. Alquiler de ropa de cama y toallas semanal a 23€/persona/semana. Sábanas y toallas incluidas para alquileres de fin de semana. Limpieza de final de estancia incluida para todas las reservas. Alquiler de bicicletas in situ (a concertar directamente con el propietario). Sala de juegos con ping-pong y futbolín. La piscina de 12x5m está climatizada y abierta de mediados de mayo a finales de septiembre, según la temporada. Está asegurada por una valla y una cortina colocada por la noche por el propietario. Podrá disfrutar de ella con los h

Avrete a disposizione tutti i moderni comfort di casa (TV, lettore DVD, WIFI, lavastoviglie, microonde, forno tradizionale, piano cottura a gas o fornelli, lavatrice e asciugatrice nel seminterrato). Riscaldamento centrale con pompa di calore e caldaia a gas regolata con valvole termostatiche. Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati su base settimanale a 23€/persona/settimana. Lenzuola e asciugamani sono inclusi per gli affitti nei fine settimana. La pulizia di fine soggiorno è inclusa per tutte le prenotazioni. Noleggio biciclette in loco (da concordare direttamente con il proprietario). Sala giochi con ping-pong e calcio balilla. La piscina di 12×5 m è riscaldata e aperta da metà maggio a fine settembre, a seconda della stagione. È protetta da una recinzione e da una tenda monta