La Volandrie – Athée-sur-Cher

Pour sa superbe façade tout autant que pour son très bel intérieur, la restauration de cette longère est une véritable réussite. Voici désormais un gîte très confortable et fonctionnel, aménagé et décoré avec goût, où l'ancienneté du bâti et la modernité des équipempents forment un duo qui font de votre location un petit paradis des vacances. Vous vivrez ici un séjour douillet, confortable et bucolique, au coeur d'une campagne tourangelle tranquille et préservée. Outre les petites routes cyclables des alentours, les inconditionnels de balades seront heureux d'être à 5 km du tracé l'Indre à Vélo. La maison est à proximité des châteaux de la loire, dont Chenonceau (20 mn) et Amboise (20 mn), mais aussi des vignobles de Montlouis et Vouvray (30mn), vous offrant ainsi un emplacement privilégié pour partir à la découverte du Val de Loire.

The superb façade and beautiful interior made the restoration of this traditional longère farmhouse a success. Today it is a very comfortable and functional gîte that has been laid out and decorated with taste, the combination of the age of the building and the modernity of the fittings make this a dream holiday location. Spend a cosy holiday in comfort and rusticity in the heart of the peaceful and unblemished Touraine countryside. Keen cyclists will be delighted to find themselves 5 km from the "Indre à Vélo" route, as well as enjoying all the surrounding little cycle paths. The house is near the Loire Châteaux, including Chenonceau (20 mins) and Amboise (25 mins), as well as the Montlouis and Vouvray wine areas (30 to 40 mins), thus offering you an ideal location from which to discover

Die Restaurierung dieses Bauernhauses ist sowohl wegen seiner wunderschönen Fassade als auch wegen seines schönen Interieurs ein echter Erfolg. Hier finden Sie nun ein sehr komfortables und funktionelles Ferienhaus, das geschmackvoll eingerichtet und dekoriert ist. Das Alter der Bausubstanz und die moderne Ausstattung bilden ein Duo, das aus Ihrem Ferienhaus ein kleines Urlaubsparadies macht. Sie werden hier einen gemütlichen, komfortablen und bukolischen Aufenthalt inmitten der ruhigen und unberührten Landschaft von Tours erleben. Neben den kleinen Fahrradwegen in der Umgebung werden sich passionierte Radfahrer freuen, dass Sie nur 5 km vom Radweg Indre à Vélo entfernt sind. Das Haus befindet sich in der Nähe der Schlösser der Loire, darunter Chenonceau (20 Min.) und Amboise (20 Min.), ab

De restauratie van deze boerderij, met zijn prachtige gevel en mooie interieur, is een echt succes geworden. Dit is nu een zeer comfortabele en functionele gîte, ingericht en gedecoreerd met smaak, waar de ouderdom van het gebouw en de moderniteit van de uitrusting samen van je huurverblijf een klein vakantieparadijs maken. Je zult hier genieten van een gezellig, comfortabel en landelijk verblijf, in het hart van het rustige, ongerepte platteland van de Touraine. Naast de kleine fietsroutes in de omgeving, zullen fervente wandelaars blij zijn dat ze zich op slechts 5 km van de Indre à Vélo fietsroute bevinden. Het huis ligt dicht bij de kastelen van de Loire, waaronder Chenonceau (20 minuten) en Amboise (20 minuten), evenals de wijngaarden van Montlouis en Vouvray (30 minuten), waardoor he

La restauración de esta granja, con su magnífica fachada y su hermoso interior, ha sido un verdadero éxito. Ahora es una casa rural muy cómoda y funcional, acondicionada y decorada con gusto, donde la antigüedad del edificio y la modernidad del equipamiento se combinan para hacer de su alquiler un pequeño paraíso vacacional. Aquí disfrutará de una estancia acogedora, confortable y bucólica, en el corazón de la tranquila y virgen campiña de Touraine. Además de las pequeñas rutas ciclistas de la zona, los aficionados al senderismo estarán encantados de encontrarse a sólo 5 km de la ruta ciclista Indre à Vélo. La casa está cerca de los castillos del Loira, como Chenonceau (a 20 minutos) y Amboise (a 20 minutos), así como de los viñedos de Montlouis y Vouvray (a 30 minutos), lo que la conviert

Il restauro di questa casa colonica, con la sua superba facciata e i suoi splendidi interni, è stato un vero successo. Si tratta oggi di un gîte molto confortevole e funzionale, arredato e decorato con gusto, dove l'età dell'edificio e la modernità delle attrezzature si combinano per rendere il vostro affitto un piccolo paradiso per le vacanze. Qui potrete trascorrere un soggiorno accogliente, confortevole e bucolico, nel cuore della tranquilla e incontaminata campagna della Touraine. Oltre alle piccole piste ciclabili della zona, gli amanti delle passeggiate saranno felici di trovarsi a soli 5 km dalla pista ciclabile Indre à Vélo. La casa è vicina ai castelli della Loira, tra cui Chenonceau (20 minuti) e Amboise (20 minuti), nonché ai vigneti di Montlouis e Vouvray (30 minuti), il che la