La Villox – Tracy-sur-Loire

Chez l'habitant, le premier étage qui est très vaste vous est privatisé. Votre hôte se fera un plaisir de vous accueillir! Cette maison est composée de deux chambres en enfilade (idéal pour une famille) : > La première chambre est composée d'une salle d'eau, WC, canapé lit et TV. > La seconde chambre comporte un bureau. A l'étage se situe également une pièce de billard. La cuisine ainsi que la pièce de "cinéma" avec rétroprojecteur sont à votre disposition dans la partie des espaces communs. Pour vous rafraîchir, pourquoi ne pas faire un petit plongeon dans la piscine située dans le jardin avec un bar d'été. Que faut il rêver de mieux pour de vraies vacances?! Possibilité de vous garer dans la cour avec accès privatif.

The first floor, which is very spacious, is privatized to you. Your host will be pleased to welcome you! This house is composed of two rooms in a row (ideal for a family) > The first room is composed of a shower room, WC, sofa bed and TV. > The second bedroom has a desk. Upstairs there is also a billiard room. The kitchen as well as the "cinema" room with overhead projector are at your disposal in the common areas. To refresh yourself, why not take a dip in the swimming pool located in the garden with a summer bar. What better way to enjoy a real holiday! Possibility to park in the courtyard with private access.

Bei einer Privatunterkunft ist der erste Stock, der sehr groß ist, für Sie reserviert. Ihr Gastgeber wird sich freuen, Sie zu empfangen! Das Haus besteht aus zwei Zimmern (ideal für eine Familie): > Das erste Zimmer besteht aus einem Badezimmer, WC, Schlafsofa und TV. > Im zweiten Schlafzimmer befindet sich ein Schreibtisch. Im Obergeschoss befindet sich außerdem ein Billardzimmer. Die Küche und das Kinozimmer mit Overheadprojektor stehen Ihnen im Bereich der Gemeinschaftsräume zur Verfügung. Zur Erfrischung können Sie in den Pool springen, der sich im Garten befindet und über eine Sommerbar verfügt. Was könnte man sich für einen richtigen Urlaub besser wünschen? Parken können Sie im Hof mit eigenem Zugang.

De eerste verdieping van het huis is zeer groot en is voor u gereserveerd. Uw gastheer zal u graag verwelkomen! Dit huis bestaat uit twee kamers op een rij (ideaal voor een gezin) > De eerste slaapkamer heeft een doucheruimte, WC, slaapbank en TV. > De tweede slaapkamer heeft een bureau. De tweede slaapkamer heeft een studeerkamer en een biljartkamer. De keuken en de "bioscoopzaal" met overheadprojector staan tot uw beschikking in de gemeenschappelijke ruimtes. Om af te koelen kunt u een duik nemen in het zwembad in de tuin met zomerbar. Wat is een betere manier om een echte vakantie door te brengen! Er is parkeergelegenheid op de binnenplaats met eigen toegang.

La primera planta de la casa es muy grande y está reservada para ti. Su anfitrión estará encantado de recibirle Esta casa se compone de dos habitaciones en fila (ideal para una familia) > El primer dormitorio tiene un cuarto de ducha, WC, sofá cama y TV. > El segundo dormitorio tiene un estudio. El segundo dormitorio tiene un estudio y una sala de billar. Tanto la cocina como la sala de "cine" con retroproyector están a su disposición en las zonas comunes. Para refrescarse, ¿por qué no se da un chapuzón en la piscina situada en el jardín con un bar de verano? ¡Qué mejor manera de pasar unas verdaderas vacaciones! Hay aparcamiento en el patio con acceso privado.

Il primo piano della casa è molto grande ed è riservato a voi. Il vostro padrone di casa sarà lieto di darvi il benvenuto! Questa casa è composta da due stanze in fila (ideale per una famiglia) > La prima camera da letto è dotata di bagno con doccia, WC, divano letto e TV. > La seconda camera da letto è dotata di uno studio. La seconda camera da letto è dotata di uno studio e di una sala da biliardo. Nelle aree comuni sono a disposizione la cucina e la sala "cinema" con lavagna luminosa. Per rinfrescarsi, perché non fare un tuffo nella piscina situata nel giardino con bar estivo. Quale modo migliore per trascorrere una vera vacanza! Il parcheggio è disponibile nel cortile con accesso privato.