La Villa Douce – Sainte-Livrade-sur-Lot

Dans l'une des plus belles vallées du Sud-Ouest, au pays des bastides, du pruneau et du foie gras, maison de plain pied aux portes de Sainte-Livrade (commerces et services à 5 minutes à pied), en retrait de la route d'Agen. Idéal pour les couples ou les petites familles ne voulant pas être isolés, le gîte avec sa piscine et son jardin vous procurera détente et loisirs : baignade et pêche dans le Lot. La Villa Douce, indépendante, comprend une cuisine indépendante, un séjour-salon, 2 chambres (2×90, 1×140), une salle de bain, 1 WC. Piscine privée (8m x 4m), clôturée, ouverte du 05 mai au 30 septembre. Stationnement sur la propriété entièrement clôturée (1000m²). Draps et linge de toilette en location à la demande. Wifi à disposition. Nombreuses balades à pied ou à vélo tout autour (Véloroute de la Vallée du Lot).

In one of the most beautiful valleys in the South-West, in the land of bastides, prunes and foie gras, a single-storey house on the outskirts of Sainte-Livrade (shops and services a 5-minute walk away), set back from the road to Agen. Ideal for couples or small families who don't want to be isolated, the gîte with its swimming pool and garden will provide you with relaxation and leisure activities: swimming and fishing in the Lot. The independent Villa Douce comprises a separate kitchen, living room, 2 bedrooms (2×90, 1×140), bathroom and 1 WC. Private swimming pool (8m x 4m), fenced, open from May 05 to September 30. Parking on fully fenced property (1000m²). Sheets and towels available for hire on request. Wifi available. Numerous walks and bike rides nearby (Véloroute de la Vallée du Lot).

In einem der schönsten Täler des Südwestens, im Land der Bastiden, der Pflaumen und der Stopfleber, ebenerdiges Haus vor den Toren von Sainte-Livrade (Geschäfte und Dienstleistungen 5 Minuten zu Fuß), abseits der Straße nach Agen. Ideal für Paare oder kleine Familien, die nicht isoliert sein möchten. Das Ferienhaus mit seinem Pool und seinem Garten bietet Ihnen Entspannung und Freizeitvergnügen: Baden und Angeln im Lot. Die unabhängige Villa Douce umfasst eine separate Küche, ein Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (2×90, 1×140), ein Badezimmer, 1 WC. Privater Pool (8m x 4m), eingezäunt, geöffnet vom 05. Mai bis 30. September. Parken auf dem vollständig eingezäunten Grundstück (1000m²). Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gemietet werden. Wifi steht zur Verfügung. Zahlreiche Wanderungen und Radtouren in der Umgebung (Véloroute de la Vallée du Lot).

In een van de mooiste valleien van het zuidwesten, in het land van bastides, pruimen en foie gras, ligt dit gelijkvloerse huis aan de rand van Sainte-Livrade (winkels en voorzieningen op 5 minuten lopen), teruggetrokken van de weg naar Agen. De gîte, met zwembad en tuin, is ideaal voor koppels of kleine gezinnen die niet geïsoleerd willen zijn en biedt ontspanning en vrijetijdsactiviteiten, waaronder zwemmen en vissen in de Lot. De onafhankelijke Villa Douce bestaat uit een aparte keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (2×90, 1×140), badkamer en 1 WC. Privé zwembad (8m x 4m), omheind, open van 05 mei tot 30 september. Parkeerplaats op volledig omheind terrein (1000m²). Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden op aanvraag. Wifi beschikbaar. Talrijke wandelingen en fietstochten in de omgeving (Véloroute de la Vallée du Lot).

En uno de los valles más bellos del Sudoeste, en la tierra de las bastidas, las ciruelas pasas y el foie gras, esta casa de una sola planta se encuentra en las afueras de Sainte-Livrade (comercios y servicios a 5 minutos a pie), apartada de la carretera de Agen. Ideal para parejas o pequeñas familias que no quieran aislarse, la casa rural, con piscina y jardín, ofrece relajación y actividades de ocio, como natación y pesca en el Lot. La Villa Douce independiente consta de cocina independiente, salón, 2 habitaciones (2×90, 1×140), cuarto de baño y 1 WC. Piscina privada (8m x 4m), vallada, abierta del 05 de mayo al 30 de septiembre. Aparcamiento en la propiedad totalmente vallada (1000m²). Alquiler de sábanas y toallas bajo petición. Wifi disponible. Numerosos paseos a pie y en bicicleta en los alrededores (Véloroute de la Vallée du Lot).

In una delle più belle valli del Sud-Ovest, nella terra delle bastides, delle prugne e del foie gras, questa casa a un piano si trova alla periferia di Sainte-Livrade (negozi e servizi a 5 minuti a piedi), arretrata rispetto alla strada di Agen. Ideale per coppie o piccole famiglie che non vogliono isolarsi, il gîte, con piscina e giardino, offre relax e attività di svago, tra cui nuoto e pesca nel Lot. La Villa Douce, indipendente, è composta da cucina separata, soggiorno, 2 camere da letto (2×90, 1×140), bagno e 1 WC. Piscina privata (8m x 4m), recintata, aperta dal 05 maggio al 30 settembre. Parcheggio nella proprietà completamente recintata (1000m²). Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati su richiesta. Wifi disponibile. Numerose passeggiate e gite in bicicletta nei dintorni (Véloroute de la Vallée du Lot).