Sainte-Livrade-sur-Lot – Sainte-Livrade-sur-Lot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Sainte-Livrade s'appuie contre le Lot, au sein d'une vallée fertile sur le tracé d'une voie romaine. Son plan fait apparaître des îlots de forme et de dimensions variées, avec deux places excentrées.
A voir : l'église (monument historique, XIIème et XIVème siècles) et l'ancien prieuré bénédictin, la Tour du Roy (XVème siècle), les vestiges d'une enceinte, les maisons à colombage, la halle, la mairie, le Camp d'Accueil des Français d'Indochine, …
English
The city of Sainte-Livrade lies against the Lot in the heart of a fertile valley, on the tracks of the Roman way. On the map can be seen 'islands' of varied shapes & forms with two outcenterd squares. Must see: the church (classified as historical monuments from centuries XII and XIV), the remains of surrounding walls, half-timbered houses, the market hall, city hall and the Indochinese French refugees quarter.
Deutsch
Die Stadt Sainte-Livrade liegt am Fluss Lot in einem fruchtbaren Tal auf der Trasse einer römischen Straße. Ihr Grundriss lässt Inseln unterschiedlicher Form und Größe erkennen, mit zwei exzentrisch gelegenen Plätzen.
Sehenswert: die Kirche (historisches Denkmal, 12. und 14. Jh.) und das ehemalige Benediktinerpriorat, der Tour du Roy (15. Jh.), die Überreste einer Stadtmauer, Fachwerkhäuser, die Markthalle, das Rathaus, das Camp d'Accueil des Français d'Indochine, …
Dutch
De stad Sainte-Livrade ligt tegen de Lot aan, in een vruchtbare vallei op de route van een Romeinse weg. Het plan toont eilandjes van verschillende vorm en grootte, met twee vierkanten buiten het midden.
Te zien: de kerk (historisch monument, 12e en 14e eeuw) en de voormalige benedictijnse priorij, de Tour du Roy (15e eeuw), de overblijfselen van een ommuring, de vakwerkhuizen, de markthal, het stadhuis, het Camp d'Accueil des Français d'Indochine, …
Español
La ciudad de Sainte-Livrade se encuentra frente al Lot, en un fértil valle sobre el trazado de una calzada romana. Su planta muestra islotes de diversas formas y tamaños, con dos plazas descentradas.
Para ver: la iglesia (monumento histórico, siglos XII y XIV) y el antiguo priorato benedictino, la Tour du Roy (siglo XV), los restos de un recinto, las casas con entramado de madera, el mercado, el ayuntamiento, el campo de acogida de la Indochina francesa, etc.
Italiano
La città di Sainte-Livrade si affaccia sul Lot, in una fertile valle sul tracciato di una strada romana. La sua pianta mostra isolotti di varie forme e dimensioni, con due quadrati decentrati.
Da vedere: la chiesa (monumento storico, XII e XIV secolo) e l'antico priorato benedettino, la Tour du Roy (XV secolo), i resti di un recinto, le case a graticcio, il mercato, il municipio, il campo di accoglienza dell'Indocina francese, ecc.
