La villa detente – Cayeux-sur-Mer

Maison de pêcheur pour 4 personnnes. entièrement rénovée dans le centre de la ville à 50m de la plage. Au rez-de-chaussée: salon, salle à manger, cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur), sèche linge. Salle d'eau avec WC. 1er étage 1 chambre (1 lit de 140), 1 chambre (2 lits de 80). WC indépendant. Jardinet à l'avant clos et fleuri. Cour close à l'arriére donnant sur une ruelle avec possibilité de rentrer des vélos. Garage à proximité de la location. Charges comprises en juillet et en août. Réduction de 10% à partir de 2 semaines sauf juillet-août. Animal accepté avec option ménage obligatoire en supplément (45€). Chauffage electrique

Completely renovated fisherman's cottage for 4 people in the center of town, 50 m from the beach. First floor: living room, dining room, fitted kitchen (fridge/freezer), tumble dryer. Bathroom with WC. 1st floor: 1 bedroom (1 x 140cm bed), 1 bedroom (2 x 80cm beds). Separate WC. Enclosed front garden with flowers. Enclosed rear courtyard leading to alleyway with bicycle storage. Garage nearby. Charges included in July and August. 10% reduction from 2 weeks except July-August. Pets accepted with compulsory cleaning option at extra cost (45?). Electric heating

Fischerhaus für 4 Personen. Komplett renoviert im Zentrum der Stadt, 50m vom Strand entfernt. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer, ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank), Wäschetrockner. Badezimmer mit WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten 80 cm). Separates WC. Geschlossener Vorgarten mit Blumen. Geschlossener Hof auf der Rückseite mit Blick auf eine Gasse mit der Möglichkeit, Fahrräder einzufahren. Garage in der Nähe der Unterkunft. Nebenkosten im Juli und August inbegriffen. 10% Ermäßigung ab 2 Wochen, außer Juli und August. Haustier erlaubt mit obligatorischer Reinigungsoption gegen Aufpreis (45?). Elektrische Heizung

Volledig gerenoveerd vissershuisje voor 4 personen in het centrum van de stad, op 50 m van het strand. Begane grond: woonkamer, eetkamer, ingerichte keuken (koelkast / vriezer), wasdroger. Doucheruimte met WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Aparte WC. Omheinde voortuin met bloemen. Afgesloten binnenplaats aan de achterzijde die leidt naar een steegje met ruimte voor fietsen. Garage in de buurt. Kosten inbegrepen in juli en augustus. 10% korting vanaf 2 weken behalve juli-augustus. Huisdieren toegestaan met optie verplichte schoonmaak tegen extra kosten (45?). Elektrische verwarming

Casa de pescadores totalmente reformada para 4 personas en el centro del pueblo, a 50 m de la playa. Planta baja: salón, comedor, cocina equipada (nevera/congelador), secadora. Ducha con WC. 1a planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 camas individuales). WC separado. Jardín delantero cerrado con flores. Patio cerrado en la parte trasera que da a un callejón con espacio para bicicletas. Garaje cercano. Gastos incluidos en julio y agosto. Reducción del 10% a partir de 2 semanas excepto julio-agosto. Se aceptan mascotas con opción de limpieza obligatoria con coste adicional (45?). Calefacción eléctrica

Casetta di pescatori completamente ristrutturata per 4 persone nel centro della città, a 50 m dalla spiaggia. Piano terra: soggiorno, sala da pranzo, cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), asciugatrice. Bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli). WC separato. Giardino anteriore recintato con fiori. Cortile recintato sul retro che conduce a un vicolo con spazio per le biciclette. Garage nelle vicinanze. Spese incluse in luglio e agosto. Riduzione del 10% a partire da 2 settimane tranne luglio-agosto. Si accettano animali domestici con opzione di pulizia obbligatoria a pagamento (45?). Riscaldamento elettrico