Description
Située dans le Parc National de Forêts Champagne-Bourgogne et à proximité de nombreux sites touristiques, imposante propriété du 19eme siècle comprenant deux villas indépendantes qui bénéficient d'un parc arboré d'arbres centenaires et clos de 17400m2 sans vis à vis. Les Villas sont engagées sur le territoire pour un tourisme professionnel, durable et responsable. L'activité s'est vue décerner la certification exigeante de l'Ecolabel européen (1er gîte en Côte d'Or), a obtenu la marque "Esprit Parc National" ainsi que la mention Ecogestes de Gîtes de France. La Villa des Promenades était une dépendance de la maison de maître. Elle est aujourd'hui indépendante et partage le même parc arboré. Au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée avec salle à manger et arrière cuisine comprenant la buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Salon de 32m2 traversant avec nombreuses porte-fenêtres pour profiter entre autres, d'une belle terrasse protégée sans vis à vis, avec vue sur la campagne et la forêt environnantes. Ambiance calme et sereine. Un poêle-cheminée apporte convivialité et ambiance particulière à l'endroit. Chambre avec salle d'eau (douche à l'italienne) et WC privatif. WC indépendant avec lave-mains.
À l'étage : 3 chambres indépendantes desservies par une coursive de style colonial dont 2 chambres avec lit 160×200, queen size et 1 chambre avec 2 lits simples au sol (90×200) et 2 lits superposés (90 x 190). Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC.
Chauffage électrique, bois pour la cheminée et électricité sont inclus, de même que le ménage, le linge de maison, de lit et de toilette.
Supplément si animal : 50€/animal. La Villa des Promenades n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. 4 marches permettent d'accéder au rez-de-chaussée. Equipement bébé : lit parapluie, linge de lit, chaise haute, baignoire, réducteur WC, robot cuiseur etc sont disponibles sur place sur simple demande. Terrasse et abords privatifs. Grand parking dans l'espace clos. Jardin à l'arrière non-clos dans le parc. La propriété entièrement préservée comprend par ailleurs un potager, un verger, une serre, un pigeonnier, un chenil, un four à pain et une glacière, tous d'origine de la fin du 19ème siècle et qui seront restaurés avec soin. Jeux d'extérieur : ping-pong, cage de foot, vélos selon disponibilités, quilles, pétanque, etc. Un panier d'accueil composé de produits locaux sélectionnés, est offert à l'arrivée. Le livret d'accueil est transmis à la réservation et permet de prendre connaissance des nombreux prestataires locaux qui assurent des animations et produits de qualité, ainsi que sur les thématiques nature, patrimoine, bien-être, gastronomie, et oenologie à voir et à faire à proximité. A proximité : Nombreux châteaux, Abbaye de Fontenay, abbaye d'Auberive, la Maison de la forêt à Leuglay, les vignobles du Crémant de Bourgogne et vignobles de Champagne, le musée du Châtillonnais : Trésor de Vix. La Villa est à mi-chemin entre Paris et Lyon, entre Troyes et Dijon, Chablis et Beaune. La Villa 1892 et la Villa des Promenades sont éloignées de 45m l’une de l’autre sur la même propriété. Elles vous garantissent une autonomie totale dans le respect des consignes sanitaires. Ainsi, vous pourrez séjourner dans la villa de votre choix en toute sécurité et profiter de l'intégralité de son domaine et de son environnement unique. Afin de garantir la santé de tous, les mesures d'hygiène appliquées avant la crise sanitaire, sont poursuivies et renforcées. L'hygiène et la propreté demeurent une priorité absolue. Soyez assurés que les services sont pensés pour vous accueillir en toute sécurité. Pour toute organisation d'événement, merci de contacter au préalable l'hôte pour vérifier s'il est compatible avec la maison avant d'être autorisé.
Des prestations à domicile sont proposées par des professionnels locaux, chef à domicile, livraison de courses, réflexologie, massages, garde d'enfants à domicile, intendance, ménage pendant le séjour etc
English
Imposing 19th century property at heart of future Bourgogne-Champagne broad-leaved forest National Park, near many tourist attractions. Property comprises two detached villas (not overlooked) with 17,000 sq.m. of fenced grounds (100-year-old trees). Villa des Promenades in converted outbuilding of original house – now a detached gîte with access to same wooded grounds.|Ground floor: fully fitted kitchen with dining room & scullery (utility area), quiet and relaxing dual aspect sitting room (32 sq.m., French windows opening onto lovely sheltered terrace – not overlooked, with view of surrounding countryside and forest, cheerful fireplace stove – free firewood), bedroom with en-suite shower room (walk-in shower), WC, separate WC (wash-hand basin). 1st floor: open colonial- style passageway leading to 3 separate bedrooms (queen size bed) (queen size bed) (2 single beds suitable for adults), shower room/WC (walk-in shower). Included in rent: electric heating, firewood, electricity, cleaning, bed & household linen, towels. Cot, high chair, baby bath on request. Private terrace and outdoor area. Large enclosed parking area. Unfenced garden within grounds. Well preserved property also comprises kitchen garden, orchard, greenhouse, dovecote, kennel, bread oven and ice-house – all dating from late 19th century and about to be carefully renovated.
Deutsch
Imposantes Anwesen aus dem 19. Jahrhundert mit zwei freistehenden, nicht einsehbaren Villen in einem geschlossenen, 17000 m² großen Park mit jahrhundertealten Bäumen inmitten des zukünftigen Laubwald-Nationalparks Burgund-Champagne und in der Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Villa des Promenades war einst ein Nebengebäude des Herrenhauses. Sie ist heute ein unabhängiges Gebäude innerhalb derselben Parkanlage mit Bäumen. Im Erdgeschoss: vollständig ausgestattet Küche mit Esszimmer und Waschküche neben der Küche. Großer offener Salon (32 m²) mit mehreren Glastüren, von denen eine auf die uneinsehbare Terrasse führt, von der Sie eine schöne Aussicht auf die umliegenden Wiesen und den Wald genießen. Ruhige und entspannte Atmosphäre. Ein Ofen sorgt für ein besonders behaglich-nostalgisches Ambiente. Brennholz kostenlos. Schlafzimmer mit Bad (ebenerdige Dusche) und eigenem WC. Separates WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss: Über einen schmalen, offenen Gang sind 3 getrennte Schlafzimmer im Kolonialstil erreichbar, 2 davon mit je einem Queensize-Bett (160×200 cm), das dritte mit 2 Einzelbetten für Erwachsene. Bad mit ebenerdiger Dusche und WC. Kosten für Elektroheizung, Kaminbrennholz und Strom sind ebenso im Preis inbegriffen wie die Kosten für Endreinigung, Handtücher, Bett- und Haushaltswäsche. Babyausstattung (Bett, Hochstuhl und Badewanne) auf Anfrage. Eigenes Außengelände mit Terrasse. Großer Parkplatz im umfriedeten Außenbereich. Offener Garten im Park. Zum vollständig umfriedeten Anwesen gehören außerdem ein Gemüse- und ein Obstgarten, ein Gewächshaus, ein Taubenschlag, ein Hundezwinger, ein Brotbackofen und ein Kühlhaus aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert, die schnellstmöglich mit Liebe renoviert werden.
Dutch
Dit imposante 19e-eeuwse pand ligt in het nationale park Champagne-Bourgogne en in de buurt van talloze toeristische attracties. Het bestaat uit twee onafhankelijke villa's in een omheind park van 17.400 m2 met eeuwenoude bomen, zonder inkijk. The Villas zetten zich in voor professioneel, duurzaam en verantwoord toerisme. Het bedrijf is bekroond met het veeleisende Europese Ecolabel (1e gîte in Côte d'Or), en heeft het label "Esprit Parc National" en het label "Ecogestes" van Gîtes de France. De Villa des Promenades was een bijgebouw van het landhuis. Het is nu onafhankelijk en deelt hetzelfde beboste terrein. Begane grond: volledig uitgeruste keuken met eetkamer en bijkeuken inclusief wasruimte met wasmachine en droger. Er is een woonkamer van 32m2 met veel openslaande deuren waardoor je onder andere kunt genieten van een heerlijk beschut terras dat niet over het hoofd wordt gezien, met uitzicht over het omringende platteland en bos. Een rustige en serene sfeer. Een houtkachel zorgt voor een gezellige sfeer. Slaapkamer met eigen doucheruimte (inloopdouche) en privétoilet. Aparte WC met wastafel.
Boven: 3 aparte slaapkamers met een doorgang in koloniale stijl, waarvan 2 slaapkamers met queensize bedden (160×200) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en 2 stapelbedden (90×190). Doucheruimte met inloopdouche en WC.
Elektrische verwarming, hout voor de open haard en elektriciteit zijn inbegrepen, evenals schoonmaak, huishoudlinnen, beddengoed en handdoeken.
Toeslag voor huisdieren: €50/dier. Villa des Promenades is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. er zijn 4 treden naar de begane grond. Baby uitrusting: kinderbed, beddengoed, kinderstoel, bad, WC verkleiner, keukenmachine, etc. beschikbaar op aanvraag. Privé terras en terrein. Grote omheinde parkeerplaats. Omheinde achtertuin op het terrein. Het geheel bewaard gebleven landgoed omvat ook een moestuin, een boomgaard, een kas, een duiventil, een kennel, een broodoven en een ijshuisje, allemaal daterend uit het einde van de 19e eeuw en die zorgvuldig gerestaureerd zullen worden. Buitenspellen: tafeltennis, voetbalveld, fietsen (zolang de voorraad strekt), kegelspel, petanque, enz. Bij aankomst wordt een welkomstmand met geselecteerde streekproducten aangeboden. Het welkomstboekje wordt met de reservering meegestuurd en geeft informatie over de vele lokale dienstverleners die kwaliteitsproducten en -activiteiten aanbieden, maar ook over de natuur, het erfgoed, het welzijn, de gastronomie en de wijngerelateerde activiteiten die in de buurt te zien en te doen zijn. In de buurt: talrijke kastelen, de abdij van Fontenay, de abdij van Auberive, het Maison de la forêt in Leuglay, de wijngaarden van Crémant de Bourgogne en Champagne, het museum van de Châtillonnais: Trésor de Vix. De Villa ligt halverwege Parijs en Lyon, tussen Troyes en Dijon, Chablis en Beaune. Villa 1892 en Villa des Promenades liggen op 45m van elkaar op hetzelfde terrein. Ze garanderen totale autonomie in overeenstemming met de sanitaire voorschriften. Je kunt dus in alle veiligheid in de villa van je keuze verblijven en genieten van het hele landgoed en zijn unieke omgeving. Om ieders gezondheid te garanderen, zijn de hygiënemaatregelen van voor de gezondheidscrisis voortgezet en versterkt. Hygiëne en netheid blijven een absolute prioriteit. Wees gerust, onze diensten zijn ontworpen om je in alle veiligheid te ontvangen. Als je een evenement organiseert, neem dan van tevoren contact op met de gastheer om te controleren of het verenigbaar is met het huis voordat je toestemming krijgt.
In-home services worden geleverd door lokale professionals, waaronder thuis koken, boodschappen doen, reflexologie, massages, kinderopvang, huishouding en schoonmaak tijdens je verblijf
Español
Situada en el Parque Forestal Nacional de Champagne-Bourgogne y cerca de numerosas atracciones turísticas, esta imponente propiedad del siglo XIX consta de dos villas independientes situadas en 17.400 m2 de parque cerrado, plantado con árboles centenarios y sin vecinos. Las Villas están comprometidas con un turismo profesional, sostenible y responsable. La empresa ha obtenido la exigente certificación europea Ecolabel (1ª casa rural de Côte d'Or), y ha obtenido la etiqueta "Esprit Parc National", así como la etiqueta "Ecogestes" de Gîtes de France. La Villa des Promenades era una dependencia de la casa solariega. Ahora es independiente y comparte el mismo terreno arbolado. Planta baja: cocina totalmente equipada con comedor y lavadero con lavadora y secadora. Sala de estar de 32 m2 con numerosas ventanas francesas que permiten disfrutar, entre otras cosas, de una bonita terraza protegida sin vecinos, con vistas al campo y al bosque circundantes. Un ambiente tranquilo y sereno. Una estufa de leña añade un ambiente acogedor al lugar. Habitación con cuarto de baño con ducha y WC privado. WC separado con lavabo.
Arriba: 3 habitaciones separadas, comunicadas por un pasillo de estilo colonial, de las cuales 2 con cama de matrimonio (160×200) y 1 con 2 camas individuales (90×200) y 2 literas (90×190). Cuarto de baño con ducha y WC.
La calefacción eléctrica, la leña para la chimenea y la electricidad están incluidas, así como la limpieza, la ropa de casa, la ropa de cama y las toallas.
Suplemento para animales de compañía: 50 euros/animal. Villa des Promenades no es accesible para personas con movilidad reducida. hay 4 escalones en la planta baja. Equipamiento para bebés: cuna, ropa de cama, trona, bañera, reductor de WC, robot de cocina, etc. disponibles bajo petición. Terraza y terreno privados. Amplia zona de aparcamiento cerrada. Jardín trasero no cerrado en el terreno. La propiedad, totalmente conservada, también incluye un huerto, un vergel, un invernadero, un palomar, una perrera, un horno de pan y una casa de hielo, todos ellos de finales del siglo XIX y que serán cuidadosamente restaurados. Juegos al aire libre: tenis de mesa, campo de fútbol, bicicletas (según disponibilidad), bolos, petanca, etc. A la llegada se ofrece una cesta de bienvenida con productos locales seleccionados. El folleto de bienvenida se envía con la reserva y proporciona información sobre los numerosos proveedores de servicios locales que ofrecen productos y actividades de calidad, así como sobre la naturaleza, el patrimonio, el bienestar, la gastronomía y las actividades relacionadas con el vino que se pueden ver y hacer en los alrededores. En los alrededores: numerosos castillos, la abadía de Fontenay, la abadía de Auberive, la Maison de la forêt en Leuglay, los viñedos de Crémant de Bourgogne y Champagne, el museo del Châtillonnais: Trésor de Vix. La Villa está a medio camino entre París y Lyon, entre Troyes y Dijon, Chablis y Beaune. La Villa 1892 y la Villa des Promenades están separadas 45 m en la misma propiedad. Garantizan una autonomía total respetando las normas sanitarias. Así, podrá alojarse en la villa de su elección con total seguridad y disfrutar de toda la finca y de su entorno único. Para garantizar la salud de todos, se han continuado y reforzado las medidas de higiene aplicadas antes de la crisis sanitaria. La higiene y la limpieza siguen siendo una prioridad absoluta. Tenga la seguridad de que nuestros servicios están diseñados para acogerle con total seguridad. Si organiza un evento, póngase en contacto previamente con el anfitrión para comprobar que es compatible con la casa antes de ser autorizado.
Los servicios a domicilio son proporcionados por profesionales locales, incluyendo cocina casera, entrega de comestibles, reflexología, masajes, cuidado de niños, limpieza y mantenimiento de la casa durante su estancia
Italiano
Situata nel Parco Nazionale della Foresta di Champagne-Bourgogne e vicina a numerose attrazioni turistiche, questa imponente proprietà del XIX secolo comprende due ville indipendenti immerse in 17.400 m2 di parco recintato e piantumato con alberi secolari e non affacciato. Le Ville sono impegnate in un turismo professionale, sostenibile e responsabile. L'azienda ha ottenuto l'impegnativa certificazione europea Ecolabel (1° gîte in Côte d'Or) e ha ottenuto il marchio "Esprit Parc National" e il marchio "Ecogestes" di Gîtes de France. La Villa des Promenades era una dependance della casa padronale. Oggi è indipendente e condivide lo stesso terreno alberato. Piano terra: cucina completamente attrezzata con sala da pranzo e ripostiglio con lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Il soggiorno di 32 m2 è dotato di numerose porte-finestre che permettono di godere, tra l'altro, di una bella terrazza protetta e non affacciata, con vista sulla campagna e sulla foresta circostanti. Un'atmosfera calma e serena. Una stufa a legna aggiunge un'atmosfera accogliente all'ambiente. Camera da letto con bagno doccia (cabina doccia) e WC privato. WC separato con lavabo.
Al piano superiore: 3 camere da letto separate servite da un passaggio in stile coloniale, di cui 2 camere da letto con letti matrimoniali (160×200) e 1 camera da letto con 2 letti singoli (90×200) e 2 letti a castello (90×190). Bagno con cabina doccia e WC.
Il riscaldamento elettrico, la legna per il camino e l'elettricità sono inclusi, così come la pulizia, la biancheria per la casa, la biancheria da letto e gli asciugamani.
Supplemento per animali domestici: 50 €/animale. Villa des Promenades non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. ci sono 4 gradini per accedere al piano terra. Attrezzature per bambini: culla, biancheria da letto, seggiolone, vasca da bagno, riduttore per WC, robot da cucina, ecc. disponibili su richiesta. Terrazza privata e terreno. Ampio parcheggio recintato. Giardino posteriore non recintato. La proprietà, interamente conservata, comprende anche un orto, un frutteto, una serra, una colombaia, una cuccia, un forno per il pane e una ghiacciaia, tutti risalenti alla fine del XIX secolo e che saranno accuratamente restaurati. Giochi all'aperto: ping-pong, campo da calcio, biciclette (secondo disponibilità), birilli, bocce, ecc. All'arrivo viene offerto un cesto di benvenuto con prodotti locali selezionati. Il libretto di benvenuto viene inviato con la prenotazione e fornisce informazioni sui numerosi fornitori di servizi locali che offrono prodotti e attività di qualità, nonché sulla natura, il patrimonio, il benessere, la gastronomia e le attività enologiche da vedere e fare nelle vicinanze. Nelle vicinanze: numerosi castelli, l'Abbazia di Fontenay, l'Abbazia di Auberive, la Maison de la forêt a Leuglay, i vigneti del Crémant de Bourgogne e dello Champagne, il museo Châtillonnais: Trésor de Vix. La villa si trova a metà strada tra Parigi e Lione, tra Troyes e Digione, Chablis e Beaune. Villa 1892 e Villa des Promenades si trovano a 45 m di distanza l'una dall'altra nella stessa proprietà. Garantiscono una totale autonomia nel rispetto delle norme sanitarie. Potrete quindi soggiornare nella villa di vostra scelta in tutta sicurezza e godere dell'intera tenuta e del suo ambiente unico. Per garantire la salute di tutti, le misure igieniche applicate prima della crisi sanitaria sono state mantenute e rafforzate. L'igiene e la pulizia rimangono una priorità assoluta. Siate certi che i nostri servizi sono pensati per accogliervi in tutta sicurezza. Se state organizzando un evento, siete pregati di contattare preventivamente il padrone di casa per verificare che sia compatibile con la casa prima di essere autorizzato.
I servizi a domicilio sono forniti da professionisti locali, tra cui cucina a domicilio, consegna di generi alimentari, riflessologia, massaggi, assistenza ai bambini, pulizie domestiche e pulizie durante il soggiorno