Description
Aménagé dans une ancienne métairie Landaise à colombages du XIX, notre cottage L'INSOUCIANT conçu exclusivement pour 2 pers. est classé Meublé de Tourisme 4 ****
Situé au cœur même du village de Rion des Landes dans un écrin fleuri et arboré, il allie le charme de l'ancien au confort moderne. D'une superficie intérieure de 45 m², il dispose d'une entrée indépendante avec terrasse privative, d'une pièce à vivre avec cuisine équipée, d'une chambre avec lit King-size en 180 (ou 2 lits en 90) et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC.
A l'extérieur, vous pourrez vous prélasser sur les terrasses et pergolas ombragées, à moins que vous ne préfériez lézarder au bord de la piscine (5 x 10 m) Climatisation – Chauffage – TV – Wifi – Enceinte Bluetooth – Barbecue – Aspirateur – Sèche-cheveux
Place de parking privée
Les draps, serviettes de toilette et ménage fin de séjour sont compris
English
Our cottage L'INSOUCIANT is exclusively designed for 2 persons and is classified as a Meublé de Tourisme 4 ****
Located in the heart of the village of Rion des Landes in a flowery and wooded setting, it combines the charm of the old with modern comfort. With an interior surface of 45 m², it has an independent entrance with private terrace, a living room with equipped kitchen, a room with King-size bed in 180 (or 2 beds in 90) and a shower-room with Italian shower and WC.
Outside, you can relax on the shaded terraces and pergolas, unless you prefer to lounge by the pool (5 x 10 m) Air conditioning – Heating – TV – Wifi – Bluetooth speaker – Barbecue – Vacuum cleaner – Hair dryer
Private parking space
Sheets, towels and cleaning at the end of your stay are included
Deutsch
Unser Cottage L'INSOUCIANT, das in einem ehemaligen Pachthof der Landaise mit Fachwerk aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet wurde und ausschließlich für 2 Personen konzipiert ist, ist als Meublé de Tourisme 4 **** klassifiziert
Es liegt im Herzen des Dorfes Rion des Landes in einem blühenden Garten mit Bäumen und verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Mit einer Innenfläche von 45 m² verfügt es über einen separaten Eingang mit eigener Terrasse, einen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett 180 cm (oder 2 Einzelbetten 90 cm) und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
Im Freien können Sie sich auf den schattigen Terrassen und Pergolen entspannen, es sei denn, Sie möchten lieber am Pool (5 x 10 m) faulenzen Klimaanlage – Heizung – Fernseher – Wifi – Bluetooth-Lautsprecher – Grill – Staubsauger – Haartrockner
Privater Parkplatz
Bettw
Dutch
Ons huisje L'INSOUCIANT, uitsluitend ontworpen voor 2 personen, is geclassificeerd als Meublé de Tourisme 4 ****
Gelegen in het hart van het dorp Rion des Landes in een bloemrijke en bosrijke omgeving, combineert het de charme van het oude met modern comfort. Met een binnenoppervlak van 45 m² heeft het een onafhankelijke ingang met een eigen terras, een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een kingsize bed (180 cm) of twee eenpersoonsbedden (90 cm) en een badkamer met een inloopdouche en toilet.
Buiten kunt u ontspannen op de schaduwrijke terrassen en pergola's, tenzij u liever luiert bij het zwembad (5 x 10 m) Airconditioning – Verwarming – TV – Wifi – Bluetooth speaker – Barbecue – Stofzuiger – Haardroger
Privé parkeerplaats
Lakens, handdoeken en schoonmaak aan het einde van uw verblijf zijn inbegrepen
Español
Nuestro cottage L'INSOUCIANT, diseñado exclusivamente para 2 personas, está clasificado como Meublé de Tourisme 4 ****
Situado en el corazón del pueblo de Rion des Landes, en un entorno florido y arbolado, combina el encanto de lo antiguo con el confort moderno. Con una superficie interior de 45 m², dispone de una entrada independiente con terraza privada, un salón con cocina totalmente equipada, un dormitorio con una cama king-size (180 cm) o dos camas individuales (90 cm) y un baño con ducha y WC.
En el exterior, podrá relajarse en las terrazas y pérgolas a la sombra, a menos que prefiera descansar junto a la piscina (5 x 10 m) Aire acondicionado – Calefacción – TV – Wifi – Altavoz Bluetooth – Barbacoa – Aspiradora – Secador de pelo
Plaza de aparcamiento privada
Las sábanas, las toallas y la limpieza al final de la estancia están incluidas
Italiano
Il nostro cottage L'INSOUCIANT, progettato esclusivamente per 2 persone, è classificato come Meublé de Tourisme 4 ****
Situato nel cuore del villaggio di Rion des Landes, in un ambiente fiorito e boscoso, unisce il fascino dell'antico al comfort moderno. Con una superficie interna di 45 m², ha un ingresso indipendente con terrazza privata, un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto king size (180 cm) o due letti singoli (90 cm) e un bagno con cabina doccia e WC.
All'esterno, potrete rilassarvi sulle terrazze ombreggiate e sui pergolati, a meno che non preferiate oziare a bordo piscina (5 x 10 m) Aria condizionata – Riscaldamento – TV – Wifi – Altoparlante Bluetooth – Barbecue – Aspirapolvere – Asciugacapelli
Parcheggio privato
Lenzuola, asciugamani e pulizia a fine soggiorno sono inclusi