Description
Grande villa de 1920 en bord de mer de 200 m2 sur un jardin arboré et clôturé. Vous ne pourrez pas résister au charme de cette immense Villa de 200m2 Art Déco avec ses pièces aux grands volumes très bien exposées ! Vous apprécierez son parc de 1600m2 très ombragé où vous pourrez laisser vos voitures facilement pour faire vos courses, balades et aller à la plage à pieds !!! Située à 300m de la plage et du centre ville, dans un quartier résidentiel au calme. Cette villa de prestige aux grands volumes et parfaitement exposée sera pourra accueillir une grande famille au complet (11 personnes max) avec ses 5 chambres, 2 salles de bain, et 2 wc séparés. Son cachet unique avec ses prestations d'époque préservées vous séduiront. Très bien située dans la station balnéaire, elle vous permettra de rayonner à pieds pour toute vos activités de bord de mer, shopping et sorties.
English
Large 1920 seaside villa of 200 m2 set in a wooded, fenced garden. You won't be able to resist the charm of this huge 200m2 Art Deco villa, with its large, well-lit rooms! You'll love the shady 1600m2 grounds, where you can easily leave your car to go shopping, take a stroll or walk to the beach! Located 300m from the beach and town center, in a quiet residential neighborhood. This prestigious villa with its large volumes and perfect exposure will be able to accommodate a large family (11 people max) with its 5 bedrooms, 2 bathrooms and 2 separate toilets. Its unique cachet and preserved period features will win you over. Ideally located in the seaside resort, it's within walking distance of all your seaside activities, shopping and outings.
Deutsch
Große Villa aus dem Jahr 1920 am Meer von 200 m2 auf einem bewaldeten und eingezäunten Garten. Sie werden dem Charme dieser riesigen 200m2 Art-Deco-Villa mit ihren großzügigen, gut belichteten Räumen nicht widerstehen können! Sie werden den 1600m2 großen, schattigen Park zu schätzen wissen, in dem Sie Ihre Autos einfach stehen lassen können, um Ihre Einkäufe zu erledigen, Spaziergänge zu machen und zu Fuß an den Strand zu gehen! Sie liegt 300m vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt in einem ruhigen Wohngebiet. Diese repräsentative Villa mit großen Räumen und perfekter Ausrichtung kann mit ihren 5 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und 2 separaten Toiletten eine ganze Großfamilie (max. 11 Personen) beherbergen. Das einzigartige Cachet und die erhaltene Ausstattung der Epoche werden Sie begeistern. Das Haus liegt sehr gut im Badeort, so dass Sie alle Aktivitäten am Meer, Einkaufen und
Dutch
Grote villa uit 1920 aan zee van 200 m2 in een omheinde, bosrijke tuin. Je zult de charme van deze enorme Art Deco villa van 200m2 met zijn grote, goed verlichte kamers niet kunnen weerstaan! Je zult dol zijn op de schaduwrijke tuin van 1600 m2, waar je je auto kunt laten staan om boodschappen te doen, te wandelen of naar het strand te gaan! Gelegen op 300m van het strand en het stadscentrum, in een rustige woonwijk. Deze prestigieuze villa met zijn grote volumes en perfecte ligging is geschikt voor een groot gezin (maximaal 11 personen) met zijn 5 slaapkamers, 2 badkamers en 2 aparte toiletten. Het unieke karakter en de goed bewaarde stijlkenmerken zullen je overtuigen. Zeer goed gelegen in de badplaats, op loopafstand van al je activiteiten aan zee, winkels en uitstapjes.
Español
Gran villa costera de los años 20 de 200 m2 situada en un jardín arbolado y cerrado. No podrá resistirse al encanto de este gran chalet Art Déco de 200 m2, con habitaciones amplias y luminosas Le encantará el jardín sombreado de 1600 m2, donde podrá dejar el coche e ir de compras, pasear o ir andando a la playa Situada a 300 m de la playa y del centro de la ciudad, en una zona residencial tranquila. Esta prestigiosa villa con sus grandes volúmenes y perfecta exposición podrá acoger a una familia numerosa (11 personas máximo) con sus 5 dormitorios, 2 cuartos de baño y 2 wc separados. Su carácter único y sus elementos de época bien conservados le seducirán. Muy bien situado en la estación balnearia, está a poca distancia de todas sus actividades junto al mar, tiendas y excursiones.
Italiano
Grande villa sul mare degli anni '20 di 200 m2 immersa in un giardino alberato e recintato. Non potrete resistere al fascino di questa grande villa Art Déco di 200 m2 con le sue stanze ampie e ben illuminate! Vi piacerà il giardino ombreggiato di 1600 m2, dove potrete lasciare la vostra auto e fare shopping, passeggiare o andare in spiaggia! Situata a 300 m dalla spiaggia e dal centro città, in una tranquilla zona residenziale. Questa prestigiosa villa, con i suoi ampi volumi e la sua perfetta esposizione, sarà in grado di ospitare una famiglia numerosa (11 persone al massimo) con le sue 5 camere da letto, 2 bagni e 2 wc separati. Il suo carattere unico e le sue caratteristiche d'epoca ben conservate vi conquisteranno. Ben posizionata nella località balneare, è a pochi passi da tutte le attività balneari, dallo shopping e dalle uscite.