Meublés – Saint-Cannat

Au cœur d'un domaine viticole de 15 hectares réputé labellisé bio, la Villa est une maison de caractère avec piscine privative. Au rez-de-chaussée : – vaste salon de 55 m² avec canapés et fauteuils devant la cheminée (bois fourni gratuitement), bureau et chaise, bibliothèque, TV écran plat 120cm et chaîne hifi avec enceintes murales. – salle à manger. – cuisine avec table haute et 4 chaises hautes, piano 5 feux gaz, four, hotte aspirante, micro-ondes, machine à café, évier en pierre de Cassis. – buanderie avec lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur/congélateur, second grand congélateur, placards de rangement, ustensiles de ménage, centrale vapeur avec table à repasser, évier et robot de cuisine. – salle d'eau avec grande douche à l'italienne 120x150cm, vasque et WC. A l'étage : – une 1ère grande chambre avec un lit 160x200cm, commode, penderie, bureau avec un fauteuil et TV écran plat. – une 2ème grande chambre avec un lit 160x200cm, petit canapé, commode, table d'appoint et miroir. – une 3ème chambre mansardée de 10 m² avec 1 lit 140x190cm et 1 lit 90x190cm. – en enfilade, une 4ème chambre mansardée de 10 m² mitoyenne avec 1 lit en 140x190cm et 2 lits bébé. – salle de bains communicante entre les 2 premières chambres avec baignoire et douche à l'italienne multi-jets 100x130cm, WC et double vasque. Poutres apparentes dans toutes les chambres et dans le dressing. Plancher chauffant (géothermie). Patio / cour intérieure aménagée avec salon de jardin d'environ 80 m², jardin privatif clos enherbé de 500 m², terrasse d'environ 250 m² et libre accès à la propriété viticole. Barbecue-plancha au gaz. Piscine privative de 10x5m, profondeur 1,6m. Ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette inclus. Taxe de séjour offerte. Numéro d'enregistrement : 13091 000021 AG

At the heart of a 36 hectares vineyard, the Villa rental is a luxury house with private pool. On the ground floor : – Large living room 55 m² with sofas and armchairs in front of the fireplace (wood provided), desk and chair, library, flat screen TV 120cm and stereo with wall speakers. – dining room. – kitchen with high table and 4 high chairs, piano with 5 gas burners, oven, extractor hood, microwave, high-end coffee machine and sink made of Cassis stone. – laundry with dishwasher, washing machine, fridge / freezer, second large freezer, storage cupboards, household utensils, steam generator with ironing board, sink and food processor. – Oriental style bathroom with large walk-in shower 120x150cm, basin and toilet. Upstairs : – a 1st bedroom with a bed 160x200cm, dresser, wardrobe, desk with an armchair and flat screen TV. – a second bedroom with a 160x200cm bed, small sofa, chest of drawers, side table and mirror. – a 3rd attic room 10 m² with 1 bed 140x190cm and 1 bed 90x190cm. – large dressing room. – bathroom communicating between the first 2 bedrooms with bath and large walk-in shower 100x130cm multi-jets, toilet and double sink. Beams visible in all bedrooms and in the dressing room. Heated floor (geothermal). Patio / courtyard 80 m² with garden furniture, 500 m² unfenced private garden with grass, terrace 30 m² and free access to the wine estate. Barbecue. Private swimming pool of 10x5m, depth 1.6m. End of stay cleaning included. Sheets and towels for rent. Tourist tax not included. Wifi.

Im Herzen eines 15 Hektar großen, renommierten Weinguts mit Bio-Siegel liegt die Villa, ein Haus mit Charakter und privatem Pool. Im Erdgeschoss : – großes Wohnzimmer (55 m²) mit Sofas und Sesseln vor dem Kamin (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt), Schreibtisch und Stuhl, Bibliothek, Flachbildfernseher (120 cm) und Stereoanlage mit Wandlautsprechern. – esszimmer. – küche mit Hochtisch und 4 Hochstühlen, Klavier mit 5 Gasflammen, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spüle aus Cassis-Stein. – hauswirtschaftsraum mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, zweiter großer Gefrierschrank, Aufbewahrungsschränke, Haushaltsutensilien, Dampfbügelstation mit Bügelbrett, Spüle und Küchenmaschine. – badezimmer mit großer begehbarer Dusche 120x150cm, Waschbecken und WC. Im Obergeschoss : – ein 1. großes Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm, Kommode, Kleiderschrank, Schreibtisch mit Sessel und Flachbildfernseher. – ein 2. großes Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm, einem kleinen Sofa, einer Kommode, einem Beistelltisch und einem Spiegel. – ein 3. Mansardenzimmer von 10 m² mit 1 Bett 140x190cm und 1 Bett 90x190cm. – enfilade, ein 4. angrenzendes Mansardenzimmer von 10 m² mit 1 Bett 140x190cm und 2 Babybetten. – zwischen den beiden ersten Schlafzimmern liegendes Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche (100×130 cm), WC und Doppelwaschbecken. Sichtbare Holzbalken in allen Schlafzimmern und im Ankleidezimmer. Fußbodenheizung (Geothermie). Patio/angelegter Innenhof mit Gartenmöbeln von ca. 80 m², geschlossener, grasbewachsener Privatgarten von 500 m², Terrasse von ca. 250 m² und freier Zugang zum Weingut. Gasbetriebener Grill und Plancha. Privates Schwimmbad 10x5m, Tiefe 1,6m. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Kurtaxe wird angeboten. Registrierungsnummer: 13091 000021 AG

De Villa ligt in het hart van een wijndomein van 15 hectare met de status van biologisch label en is een karaktervol huis met een eigen zwembad. Begane grond: – ruime woonkamer van 55 m² met sofa's en fauteuils voor de open haard (hout gratis ter beschikking gesteld), bureau en stoel, boekenkast, flatscreen-tv van 120 cm en hifi-installatie met luidsprekers aan de muur. – eetkamer. – keuken met hoge tafel en 4 hoge stoelen, 5-pits gasfornuis, oven, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat, Cassis stenen gootsteen. – bijkeuken met vaatwasser, wasmachine, koelkast/vriezer, tweede grote vriezer, opbergkasten, huishoudgerei, stoomgenerator met strijkplank, gootsteen en keukenmachine. – doucheruimte met grote inloopdouche van 120×150 cm, wastafel en WC. Eerste verdieping: – een 1e grote slaapkamer met een bed van 160x200cm, ladekast, kledingkast, bureau met fauteuil en flatscreen TV. – een 2e grote slaapkamer met een bed van 160x200cm, kleine sofa, ladekast, bijzettafel en spiegel. – een 3e zolderkamer van 10 m² met 1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190. – een 4e aangrenzende zolderkamer van 10 m² met 1 bed van 140×190 en 2 kinderbedjes. – aangrenzende badkamer met bad en Italiaanse multi-jet douche (100x130cm), WC en dubbele wastafel. Zichtbare balken in alle slaapkamers en kleedkamer. Geothermische vloerverwarming. Patio / aangelegde binnenplaats met tuinmeubelen (ca. 80 m²), omheinde privé tuin op gras (500 m²), terras (ca. 250 m²) en vrije toegang tot de wijngaard. Gasbarbecue en grill. Privé zwembad 10x5m, 1,6m diep. Eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken inbegrepen. Gratis toeristenbelasting. Registratienummer: 13091 000021 AG

Situada en el corazón de una finca vinícola de 15 hectáreas con etiqueta ecológica, la Villa es una casa de carácter con su propia piscina privada. Planta baja: – amplio salón de 55 m² con sofás y sillones frente a la chimenea (leña suministrada gratuitamente), escritorio y silla, librería, TV de pantalla plana de 120 cm y equipo de alta fidelidad con altavoces murales. – comedor. – cocina con mesa alta y 4 sillas altas, placa de gas de 5 fuegos, horno, campana extractora, microondas, cafetera, fregadero de piedra de Cassis. – lavadero con lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador, segundo congelador grande, armarios, utensilios domésticos, generador de vapor con tabla de planchar, fregadero y robot de cocina. – cuarto de baño con ducha grande de 120×150 cm, lavabo y WC. Primera planta: – 1er dormitorio grande con cama de 160 x 200 cm, cómoda, armario, escritorio con sillón y TV de pantalla plana. – una 2ª habitación grande con cama de 160×200 cm, sofá pequeño, cómoda, mesilla y espejo. – una 3ª habitación abuhardillada de 10 m² con 1 cama de 140x190cm y 1 cama de 90x190cm. – una 4ª habitación abuhardillada contigua de 10 m² con 1 cama de 140×190 cm y 2 cunas. – cuarto de baño en suite con bañera y ducha italiana multichorro (100x130cm), WC y lavabo doble. Vigas vistas en todos los dormitorios y vestidor. Calefacción geotérmica por suelo radiante. Patio/patio ajardinado con mobiliario de jardín (aprox. 80 m²), jardín privado cerrado con césped (500 m²), terraza (aprox. 250 m²) y acceso libre al viñedo. Barbacoa de gas y parrilla. Piscina privada 10x5m, 1,6m de profundidad. Limpieza de final de estancia, ropa de cama y toallas incluidas. Tasa turística gratuita. Número de registro: 13091 000021 AG

Situata nel cuore di una tenuta vinicola di 15 ettari con marchio biologico, la Villa è una casa di carattere con piscina privata. Piano terra: – ampio soggiorno di 55 m² con divani e poltrone davanti al camino (legna fornita gratuitamente), scrivania e sedia, libreria, TV a schermo piatto da 120 cm e impianto hi-fi con altoparlanti a parete. – sala da pranzo. – cucina con tavolo e 4 seggioloni, piano cottura a gas a 5 fuochi, forno, cappa aspirante, microonde, macchina da caffè, lavello in pietra Cassis. – ripostiglio con lavastoviglie, lavatrice, frigorifero/congelatore, secondo grande congelatore, armadietti, utensili per la casa, generatore di vapore con asse da stiro, lavello e robot da cucina. – bagno con doccia walk-in di 120×150 cm, lavabo e WC. Primo piano: – una prima grande camera da letto con letto 160×200 cm, cassettiera, armadio, scrivania con poltrona e TV a schermo piatto. – una 2ª camera da letto grande con letto 160×200 cm, divanetto, cassettiera, tavolino e specchio. – una 3° camera da letto mansardata di 10 m² con 1 letto da 140×190 cm e 1 letto da 90×190 cm. – una quarta camera da letto mansardata adiacente di 10 m² con 1 letto da 140×190 cm e 2 culle. – bagno privato con vasca e doccia italiana a multigetto (100×130 cm), WC e doppio lavabo. Travi a vista in tutte le camere e nello spogliatoio. Riscaldamento geotermico a pavimento. Patio/cortile paesaggistico con mobili da giardino (circa 80 m²), giardino privato recintato ed erboso (500 m²), terrazza (circa 250 m²) e accesso gratuito al vigneto. Barbecue e griglia a gas. Piscina privata 10x5m, profonda 1,6m. Pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto e asciugamani inclusi. Tassa di soggiorno gratuita. Numero di registrazione: 13091 000021 AG