Description
Venez goûter au calme de la forêt dans un site exceptionnel chargé d’ histoire. Au cœur du domaine forestier d’Ecouves, dans une clairière de 12 hectares qui abrita jadis une des plus grandes verreries de Normandie, vous attend un gîte pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes. (chambre d'hôtes possible)
Pour une nuit, un week-end, vous pouvez aussi choisir une des 3 chambres d’hôtes situées dans l’ancienne demeure du maître-verrier, aujourd’hui restaurée par les propriétaires qui y vivent en famille. Valérie et Pascal se feront un plaisir de vous faire partager leurs passions de la forêt et des chevaux.
English
Come and enjoy the calm of the forest in an exceptional site full of history. In the heart of the forest estate of Ecouves, in a 12 hectare clearing which once housed one of the largest glass factories in Normandy, awaits you a gîte that can accommodate up to 12 people (bed and breakfast possible)
For a night or a weekend, you can also choose one of the 3 guest rooms located in the former home of the master glassmaker, now restored by the owners who live there as a family.
Valerie and Pascal will be happy to share with you their passion for the forest and horses
The reception of the customers is done in the respect of the gestures-barriers.
Deutsch
Genießen Sie die Ruhe des Waldes an einem außergewöhnlichen, geschichtsträchtigen Ort. Im Herzen des Waldgebiets von Ecouves, auf einer 12 Hektar großen Lichtung, die einst eine der größten Glasfabriken der Normandie beherbergte, erwartet Sie eine Unterkunft für bis zu 12 Personen (Gästezimmer möglich)
Für eine Nacht oder ein Wochenende können Sie auch eines der drei Gästezimmer wählen, die sich im ehemaligen Wohnhaus des Glasbläsermeisters befinden, das heute von den Eigentümern, die dort mit ihrer Familie leben, restauriert wurde. Valérie und Pascal freuen sich darauf, ihre Leidenschaft für den Wald und die Pferde mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Kom genieten van de rust en stilte van het bos op een uitzonderlijke plek met een rijke geschiedenis. In het hart van het bos van Ecouves, op een open plek van 12 hectare waar ooit een van de grootste glasblazerijen van Normandië was gevestigd, vind je een gîte voor maximaal 12 personen (logies en ontbijt mogelijk)
Voor een nacht of een weekend kun je ook kiezen voor een van de 3 gastenkamers in het voormalige huis van de meester-glasblazer, nu gerestaureerd door de eigenaars die er als een familie wonen. Valérie en Pascal zullen hun passie voor het bos en de paarden graag met je delen.
Español
Venga a disfrutar de la tranquilidad del bosque en un lugar excepcional cargado de historia. En el corazón de la finca forestal de Ecouves, en un claro de 12 hectáreas que antaño albergó una de las mayores cristalerías de Normandía, encontrará una casa rural con capacidad para 12 personas (posibilidad de alojamiento y desayuno)
Para una noche o un fin de semana, también puede elegir una de las 3 habitaciones de huéspedes situadas en la antigua casa del maestro vidriero, ahora restaurada por los propietarios que viven allí en familia. Valérie y Pascal estarán encantados de compartir con usted su pasión por el bosque y los caballos.
Italiano
Venite a godere della pace e della tranquillità della foresta in un luogo eccezionale e ricco di storia. Nel cuore della tenuta forestale di Ecouves, in una radura di 12 ettari che un tempo ospitava una delle più grandi vetrerie della Normandia, troverete un gîte che può ospitare fino a 12 persone (possibilità di pernottamento e prima colazione)
Per una notte o un fine settimana, potete anche scegliere una delle 3 camere per gli ospiti situate nell'antica casa del maestro vetraio, ora restaurata dai proprietari che vi abitano come una famiglia. Valérie e Pascal saranno lieti di condividere con voi la loro passione per la foresta e i cavalli.