Description
A 30 min du Puy du Fou et 1h du Futuroscope, bel appartement (RDC dans un pavillon) comprenant cuisine, coin salon, 2 chambres (ch1 : un lit de 140, ch2 : un lit de 90 et un de 140), salle de bain avec douche à l'italienne, wc indépendant. Espace extérieur avec balançoire, parking privé …
Accès par entrée indépendante. A proximité du bourg, des commerces et loisirs (piscine, cinéma..), Parc Oriental de Maulévrier à 30 min, plages de la Vendée à 1h, Marais Poitevin à 1h.
English
30 minutes from Puy du Fou and 1h from Futuroscope, nice apartment with kitchen, living room, 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), bathroom, toilet. Garden, swimming pool (shared with owners) dining area under pergola, barbecue, swing, private parking … Private entrance. Near the town centre, shops and leisure activities (swimming pool, cinema ..) Oriental Park of Maulévrier 30 minutes, beaches of the Vendee coast 1 hour, Marais Poitevin 1h.
Deutsch
30 Minuten vom Puy du Fou und 1 Stunde vom Futuroscope entfernt, schöne Wohnung (EG in einem Pavillon) mit Küche, Sitzecke, 2 Schlafzimmern (Ch1: ein 140 cm breites Bett, Ch2: ein 90 cm breites Bett und ein 140 cm breites Bett), Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Außenbereich mit Grill, Kinderschaukel, Privatparkplatz … Zugang über einen separaten Eingang. In der Nähe des Dorfes, der Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten (Schwimmbad, Kino…), Orientalischer Park von Maulévrier in 30 Minuten, Strände der Vendée in 1 Stunde, Marais Poitevin in 1 Stunde.
Dutch
30 minuten van de Puy du Fou en 1 uur van de Futuroscope, mooi appartement (begane grond in een vrijstaand huis) bestaande uit keuken, zithoek, 2 slaapkamers (slaapkamer 1: tweepersoonsbed (140cm), slaapkamer 2: eenpersoonsbed (90cm) en tweepersoonsbed (140cm)), badkamer met inloopdouche, apart toilet. Buitenruimte met barbecue, kinderschommel, privé parkeerplaats … Toegang via aparte ingang. Dicht bij het dorp, winkels en recreatiemogelijkheden (zwembad, bioscoop, enz.), Maulévrier Oriental Park op 30 minuten afstand, stranden van de Vendée op 1 uur afstand, Marais Poitevin op 1 uur afstand.
Español
A 30 minutos del Puy du Fou y a 1 hora del Futuroscope, bonito apartamento (planta baja de una casa unifamiliar) con cocina, salón, 2 dormitorios (dormitorio 1: cama doble (140 cm), dormitorio 2: cama individual (90 cm) y cama doble (140 cm)), cuarto de baño con ducha, WC separado. Zona exterior con barbacoa, columpio para niños, aparcamiento privado … Acceso por entrada independiente. Cerca del pueblo, tiendas y lugares de ocio (piscina, cine, etc.), Maulévrier Oriental Park a 30 minutos, playas de Vendée a 1 hora, Marais Poitevin a 1 hora.
Italiano
A 30 minuti dal Puy du Fou e a 1 ora dal Futuroscope, grazioso appartamento (piano terra di una casa indipendente) composto da cucina, soggiorno, 2 camere da letto (camera 1: letto matrimoniale (140 cm), camera 2: letto singolo (90 cm) e letto matrimoniale (140 cm)), bagno con cabina doccia, WC separato. Spazio esterno con altalena, parcheggio privato…
Accesso tramite ingresso indipendente. Vicino al villaggio, ai negozi e alle strutture per il tempo libero (piscina, cinema, ecc.), Parco Orientale del Maulévrier a 30 minuti, spiagge della Vandea a 1 ora, Marais Poitevin a 1 ora.