La vallée des airs – Condé-Folie

Situé au beau milieu de la vallée de la Somme, à mi-chemin entre Amiens et Abbeville, gîte mitoyen à la maison des propriétaires (73 m²), à côté d'une exploitation agricole (vaches laitières). Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à filtre et à dosette Senséo) ouverte sur le salon. Salle d'eau avec sèche-serviettes. WC indépendant. Au 1er étage : 2 chambres chacune (2 lits duo 90×200 ou 180×200. Lave-linge et sèche-linge. Equipement bébé sur demande. Terrasse (15 m²), espace pelouse privée (30 m²). Parking privatif dans la cour fermée. Chauffage avec une climatisation réversible en supplément. Lits faits à l'arrivée. Amiens à 30 minutes, Baie de Somme à 40 minutes. Animaux non admis. Balançoire commune avec les propriétaires. Chemin du halage avec piste cyclable à 1.6 km. Borne de recharge pour véhicule électrique à 900 m, dans le village.

Situated in the middle of the Somme valley, halfway between Amiens and Abbeville, gîte adjoining the owners' house (73 m²), next to a farm (dairy cows). Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room. Bathroom with heated towel rail. Separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 double beds 90×200 or 180×200. Washing machine and dryer. Baby equipment available on request. Terrace (15 m²), private lawn area (30 m²). Private parking in enclosed courtyard. Heating with reversible air-conditioning (extra charge). Beds made up on arrival. Amiens 30 minutes away, Baie de Somme 40 minutes. Pets not allowed. Swing shared with owners. Chemin du halage with cycle path 1.6 km away. Electric vehicle charging station 900 m away, in the village.

Inmitten des Somme-Tals, auf halbem Weg zwischen Amiens und Abbeville, Ferienhaus neben dem Haus der Eigentümer (73 m²), neben einem landwirtschaftlichen Betrieb (Milchkühe). Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Filter- und Pad-Kaffeemaschine Senséo). Badezimmer mit Handtuchtrockner. Separates WC. Stock: 2 Schlafzimmer jeweils (2 Duo-Betten 90×200 oder 180×200. Waschmaschine und Wäschetrockner. Babyausstattung auf Anfrage. Terrasse (15 m²), privater Rasenbereich (30 m²). Privatparkplatz im geschlossenen Hof. Heizung mit umkehrbarer Klimaanlage gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft. Amiens 30 Minuten entfernt, Somme-Bucht 40 Minuten entfernt. Haustiere sind nicht erlaubt. Gemeinsame Schaukel mit den Eigentümern. Chemin du Treidelpfad mit Fahrradweg in 1,6 km Entfernung. Ladestation für Elektrofahrzeuge 900 m entfernt im Dorf.

Deze gîte (73 m²) ligt in het midden van de vallei van de Somme, halverwege tussen Amiens en Abbeville, naast het huis van de eigenaars, naast een boerderij (melkkoeien). Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) die uitgeeft op de woonkamer. Doucheruimte met verwarmd handdoekenrek. Aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden van 90×200 of 180×200). Wasmachine en wasdroger. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Terras (15 m²), privé grasveld (30 m²). Privé parkeerplaats op omheinde binnenplaats. Omkeerbare airconditioning beschikbaar tegen extra betaling. Opgemaakte bedden bij aankomst. Amiens op 30 minuten, Baie de Somme op 40 minuten. Huisdieren niet toegestaan. Schommel gedeeld met eigenaren. Fietspad op 1,6 km. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 900 m, in het dorp.

Situada en pleno valle del Somme, a medio camino entre Amiens y Abbeville, esta casa rural (73 m²) linda con la casa de los propietarios, junto a una granja (vacas lecheras). Cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón. Ducha con radiador toallero. WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (2 camas dobles 90×200 o 180×200). Lavadora y secadora. Equipamiento para bebés a petición. Terraza (15 m²), zona de césped privada (30 m²). Aparcamiento privado en patio cerrado. Aire acondicionado reversible disponible con suplemento. Camas hechas a la llegada. Amiens a 30 minutos, Bahía de Somme a 40 minutos. No se admiten animales. Columpio compartido con los propietarios. Camino de sirga con carril bici a 1,6 km. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 900 m, en el pueblo.

Situato al centro della valle della Somme, a metà strada tra Amiens e Abbeville, questo alloggio (73 m²) è adiacente alla casa dei proprietari, vicino a una fattoria (mucche da latte). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sul soggiorno. Bagno con doccia e scaldasalviette. WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali 90×200 o 180×200). Lavatrice e asciugatrice. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Terrazza (15 m²), prato privato (30 m²). Parcheggio privato in un cortile recintato. Aria condizionata reversibile a pagamento. Letti fatti all'arrivo. Amiens a 30 minuti, Baie de Somme a 40 minuti. Animali non ammessi. Altalena condivisa con i proprietari. Alzaia con pista ciclabile a 1,6 km. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 900 m, nel villaggio.