La Truffière – Pays de Belvès
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Truffière est située dans le Périgord Noir avec vue sur le village médiéval de Belvès, entre Monpazier (16 kms) et Beynac (22 kms) et à 32 kms de Sarlat. Le gîte se situe dans l'aile droite d'une grande bâtisse en pierres avec entrée et parking indépendants. L'aile gauche est réservée au propriétaire.
Rez de chaussée : cuisine ouverte sur une grande pièce de vie, WC.
1er étage : 3 chambres dont une avec terrasse, une salle d'eau et WC.
2ème étage : 1 chambre mansardée.
A l'extérieur, profitez d'une grande terrasse avec auvent électrique et salon de jardin ou détendez-vous dans la piscine chauffée avec pool-house et salon de jardin.
Wifi.
English
La Truffière is located in the Périgord Noir region, overlooking the medieval village of Belvès, between Monpazier (16 kms) and Beynac (22 kms), and 32 kms from Sarlat. The gîte is located in the right wing of a large stone building with independent entrance and parking. The left wing is reserved for the owner.
Ground floor: kitchen opening onto a large living room, WC.
1st floor: 3 bedrooms, one with terrace, shower room and WC.
2nd floor: 1 attic bedroom.
Outside, enjoy a large terrace with electric awning and garden furniture, or relax in the pool with pool-house and garden furniture.
Wifi access.
Deutsch
La Truffière liegt im Périgord Noir mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Belvès, zwischen Monpazier (16 kms) und Beynac (22 kms) und 32 kms von Sarlat entfernt. Die Unterkunft befindet sich im rechten Flügel eines großen Steingebäudes mit eigenem Eingang und Parkplatz. Der linke Flügel ist für den Eigentümer reserviert.
Erdgeschoss: Küche, die sich zu einem großen Wohnraum öffnet, WC.
1. Stock: 3 Schlafzimmer, eines davon mit Terrasse, ein Badezimmer und WC.
2. Stock: 1 Schlafzimmer mit Dachschräge.
Draußen genießen Sie eine große Terrasse mit elektrischer Markise und Gartenmöbeln oder entspannen Sie sich im Pool mit Poolhaus und Gartenmöbeln.
Wifi.
Dutch
La Truffière ligt in de Périgord Noir met uitzicht op het middeleeuwse dorpje Belvès, tussen Monpazier (16 km) en Beynac (22 km) en 32 km van Sarlat. De gîte bevindt zich in de rechtervleugel van een groot stenen gebouw met een eigen ingang en parkeerplaats. De linkervleugel is gereserveerd voor de eigenaar.
Begane grond: keuken uitkomend op een grote woonkamer, WC.
1e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan één met terras, een doucheruimte en WC.
2e verdieping: 1 zolderslaapkamer.
Buiten kunt u genieten van het grote terras met elektrisch zonnescherm en tuinmeubilair of ontspannen in het zwembad met poolhouse en tuinmeubilair.
Wifi internettoegang.
Español
La Truffière está situada en la región del Périgord Noir, con vistas al pueblo medieval de Belvès, entre Monpazier (16 kms) y Beynac (22 kms) y a 32 kms de Sarlat. La casa rural se encuentra en el ala derecha de un gran edificio de piedra con entrada y aparcamiento propios. El ala izquierda está reservada al propietario.
Planta baja: cocina abierta a un gran salón, WC.
1ª planta: 3 habitaciones, una de ellas con terraza, cuarto de ducha y WC.
2ª planta: 1 habitación abuhardillada.
En el exterior, disfrute de la gran terraza con toldo eléctrico y muebles de jardín o relájese en la piscina con casita de piscina y muebles de jardín.
Acceso Internet Wifi.
Italiano
La Truffière si trova nella regione del Périgord Noir e si affaccia sul borgo medievale di Belvès, tra Monpazier (16 km) e Beynac (22 km) e a 32 km da Sarlat. L'alloggio si trova nell'ala destra di un grande edificio in pietra con ingresso e parcheggio propri. L'ala sinistra è riservata al proprietario.
Piano terra: cucina aperta su un ampio soggiorno, WC.
1° piano: 3 camere da letto, di cui una con terrazza, bagno con doccia e WC.
2° piano: 1 camera da letto mansardata.
All'esterno, godetevi l'ampia terrazza con tenda da sole elettrica e mobili da giardino o rilassatevi nella piscina riscaldata con pool-house e mobili da giardino.
Accesso internet Wifi.
