La Tropézienne – Blaye

La Tropézienne vous accueille dans le cadre charmeur d'un petit immeuble en pierre du 18ème siècle, face à la Gironde et au jardin public. Un séjour dans un environnement historique, en famille, en groupe, en entreprise, en stage, pour quelques jours ou quelques semaines. En plein cœur de Blaye, vous profiterez de cette bourgade historique, devant le parc arboré du jardin public, à quelques encablures du Médoc par bateau. Le port de l'embarcadère et la Citadelle de Blaye, inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO, sont à 100 m, Bordeaux ou Libourne à 45 km, la centrale nucléaire du Blayais (CNPE) à 20 km. Au programme touristique : les visites œnologiques, les vignes et les côteaux du blayais. Restaurée dans le respect des matériaux anciens, le gîte a conservé le caractère des bâtisses de la région aquitaine, tout en offrant un confort important.

La Tropézienne welcomes you in the charming setting of a small 18th century stone building, facing the Gironde and the public garden. A stay in a historical environment, with your family, in a group, in a company, on a training course, for a few days or a few weeks. In the heart of Blaye, you will enjoy this historic town, in front of the park with trees in the public garden, a short boat ride from the Médoc. The port of the landing stage and the Citadel of Blaye, a UNESCO World Heritage site, are 100 m away, Bordeaux or Libourne 45 km away, and the Blayais nuclear power plant (CNPE) 20 km away. On the tourist program: oenological visits, the vineyards and the slopes of Blayais. Restored in the respect of the old materials, the gîte has kept the character of the buildings of the Aquitaine region, while offering an important comfort.

La Tropézienne empfängt Sie in der charmanten Umgebung eines kleinen Steingebäudes aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Gironde und dem öffentlichen Garten. Ein Aufenthalt in einer historischen Umgebung, mit der Familie, einer Gruppe, einem Unternehmen, einem Praktikum, für einige Tage oder Wochen. Im Herzen von Blaye genießen Sie dieses historische Städtchen vor dem baumbestandenen Park des öffentlichen Gartens, nur einen Katzensprung mit dem Boot vom Médoc entfernt. Die Anlegestelle und die Zitadelle von Blaye, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, sind 100 m entfernt, Bordeaux oder Libourne 45 km, das Kernkraftwerk Blayais (CNPE) 20 km. Auf dem touristischen Programm stehen Weintouren, die Weinberge und die Côteaux du Blayais. Das Ferienhaus wurde unter Berücksichtigung der alten Materialien restauriert und hat den Charakter der Gebäude der Region Aquitanien bewah

La Tropézienne ontvangt u in de charmante omgeving van een klein stenen gebouw uit de 18e eeuw, met uitzicht op de Gironde en de openbare tuin. Een verblijf in een historische omgeving, met uw familie, groep, bedrijf of stage, voor enkele dagen of enkele weken. In het hart van Blaye kunt u genieten van deze historische stad, tegenover het beboste park van de openbare tuin, op slechts een korte boottocht van de Médoc. De haven van de pier en de Citadel van Blaye, door de UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst, liggen op 100 m, Bordeaux of Libourne op 45 km en de kerncentrale van Blayais (CNPE) op 20 km. Op de toeristische agenda: wijnroutes, wijngaarden en de heuvels van Blayais. Gerestaureerd met respect voor oude materialen, heeft de gîte het karakter van de gebouwen in de regio Aquitaine behouden, terwijl het een hoog niveau van comfort biedt.

La Tropézienne le acoge en el encantador marco de un pequeño edificio de piedra del siglo XVIII, frente a la Gironda y el jardín público. Una estancia en un entorno histórico, en familia, en grupo, en compañía, durante unos días o unas semanas. En el corazón de Blaye, disfrutará de esta ciudad histórica, frente al parque con sus árboles y su jardín público, a un corto paseo en barco desde el Médoc. El puerto del muelle y la Ciudadela de Blaye, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, están a 100 m, Burdeos o Libourne están a 45 km y la central nuclear de Blayais (CNPE) está a 20 km. El programa turístico incluye visitas ecológicas, a los viñedos y a las laderas de Blayais. Restaurada respetando los materiales antiguos, la casa rural ha conservado el carácter de las construcciones de la región de Aquitania, ofreciendo al mismo tiempo un alto nivel de confort.

La Tropézienne vi accoglie nell'affascinante cornice di un piccolo edificio in pietra del XVIII secolo, affacciato sulla Gironda e sul giardino pubblico. Un soggiorno in un ambiente storico, in famiglia, in gruppo, in compagnia, per qualche giorno o qualche settimana. Nel cuore di Blaye, potrete godere di questa città storica, di fronte al parco alberato e al giardino pubblico, a breve distanza in barca dal Médoc. Il porto del molo e la Cittadella di Blaye, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, si trovano a 100 m, Bordeaux o Libourne a 45 km e la centrale nucleare di Blayais (CNPE) a 20 km. Il programma turistico comprende visite ecologiche, vigneti e le colline di Blayais. Ristrutturato nel rispetto dei materiali antichi, il gîte ha mantenuto il carattere degli edifici della regione dell'Aquitania, offrendo al contempo un elevato livello di comfort.