LA TREILLE – Cavanac

Aux portes de Carcassonne, à 6 km de la célèbre cité, le Domaine des Moulins propose 3 gîtes bien indépendants et un petit moulin insolite. Sur place, une piscine à partager au cœur d'une propriété de 5 hectares de vignes et d'oliviers. A l'écart du village, sur une petite colline surplombant un paysage vallonné, ensemble de deux gîtes mitoyens, chacun avec une entrée bien indépendante. Terrasse en bois privative, ombragée. Le site est arboré. Piscine sur place à partager (dimensions : 5×10 m. prof.: 1 à 1,60m – sécurisée par une clôture et alarme), jardin avec barbecue et salon de jardin en teck. Tennis gratuit à 500 m. Possibilité d'occuper une chambre supplémentaire pour 2 personnes dans le gîte insolite Le Moulin (supplément de 250 E/semaine ou 60 E/nuit). Gîte sur 2 niveaux avec terrasse et jardin de plain pied. En rez de chaussée: grand séjour avec cheminée, cuisine bar, WC indépendant. A l'étage: 3 chambres (2 lits 2 personnes dont 1 en 160 cm et 2 lits pour 1 personne), salle de bain et WC indépendant.

At the gates of Carcassonne, 6 km from the famous city of Carcassonne, the Domaine des Moulins offers 3 independent gites and a small unusual mill. On the spot, a swimming pool to share in the heart of a property of 5 hectares of vineyards and olive trees. Away from the village, on a small hill overlooking a hilly landscape, a set of two semi-detached gîtes, each with an independent entrance. Private wooden terrace, shaded. The site is planted with trees. Swimming pool on the spot to share (dimensions : 5×10 m. depth: 1 to 1,60m – secured by a fence and alarm), garden with barbecue and teak garden furniture. Free tennis court at 500 m. Possibility to occupy an additional room for 2 persons in the unusual gite Le Moulin (supplement of 250 E/week or 60 E/night). Gite on 2 levels with terrace and garden. On the ground floor: large living room with fireplace, kitchen bar, independent WC. On the first floor: 3 bedrooms (2 double beds, 1 in 160 cm and 2 single beds), bathroom and independent WC.

Vor den Toren von Carcassonne, 6 km von der berühmten Stadt entfernt, bietet die Domaine des Moulins 3 unabhängige Ferienhäuser und eine ungewöhnliche kleine Mühle. Vor Ort gibt es einen Gemeinschaftspool inmitten eines 5 Hektar großen Anwesens mit Weinbergen und Olivenbäumen. Abseits des Dorfes, auf einem kleinen Hügel mit Blick auf eine hügelige Landschaft, befinden sich zwei aneinandergrenzende Gîtes, jede mit einem eigenen Eingang. Private, schattige Holzterrasse. Die Anlage ist mit Bäumen bepflanzt. Schwimmbad auf dem Gelände zur gemeinsamen Nutzung (Größe: 5×10 m. Tiefe: 1 bis 1,60 m – gesichert durch einen Zaun und Alarmanlage), Garten mit Grill und Gartenmöbeln aus Teakholz. Kostenloser Tennisplatz 500 m entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Zimmer für 2 Personen in der ungewöhnlichen Unterkunft Le Moulin zu belegen (Aufpreis von 250 E/Woche oder 60 E/Nacht). Ferienhaus auf 2 Ebenen mit ebenerdiger Terrasse und Garten. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin, Barküche, separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, davon 1 160 cm breit, und 2 Einzelbetten), Badezimmer und separates WC.

Aan de poorten van Carcassonne, op 6 km van de beroemde stad Carcassonne, biedt het Domaine des Moulins 3 onafhankelijke gîtes en een kleine ongewone molen. Ter plaatse, een zwembad om te delen in het hart van een domein van 5 hectare met wijngaarden en olijfbomen. Weg van het dorp, op een kleine heuvel met uitzicht op een heuvelachtig landschap, een set van twee geschakelde gîtes, elk met een aparte ingang. Eigen houten terras, in de schaduw. Het terrein is beplant met bomen. Gemeenschappelijk zwembad (afmetingen: 5×10 m. diepte: 1 tot 1,60m – beveiligd door een hek en alarm), tuin met barbecue en teakhouten tuinmeubelen. Gratis tennisbaan op 500 m afstand. Mogelijkheid om een extra kamer voor 2 personen te betrekken in de ongewone gîte Le Moulin (supplement van 250 E/week of 60 E/nacht). Gîte op 2 niveaus met terras en tuin op hetzelfde niveau. Op de begane grond: grote woonkamer met open haard, keukenbar, apart toilet. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, waarvan 1 160 cm en 2 eenpersoonsbedden), badkamer en aparte WC.

A las puertas de Carcassonne, a 6 km de la famosa ciudad de Carcassonne, el Domaine des Moulins ofrece 3 casas rurales independientes y un pequeño molino inusual. En el lugar, una piscina para compartir en el corazón de una propiedad de 5 hectáreas de viñedos y olivos. Lejos del pueblo, en una pequeña colina con vistas a un paisaje de colinas, un conjunto de dos casas rurales adosadas, cada una con una entrada independiente. Terraza privada de madera, sombreada. El terreno está arbolado. Piscina común (dimensiones: 5×10 m. Profundidad: 1 a 1,60 m – vallada y con alarma), jardín con barbacoa y muebles de jardín de teca. Pista de tenis gratuita a 500 m. Posibilidad de ocupar una habitación suplementaria para 2 personas en la insólita casa rural Le Moulin (suplemento de 250 E/semana o 60 E/noche). Casa rural en 2 niveles con terraza y jardín en el mismo nivel. En la planta baja: gran salón con chimenea, cocina-bar, aseo independiente. En la primera planta: 3 habitaciones (2 camas dobles, 1 de ellas de 160 cm y 2 camas individuales), cuarto de baño y WC separado.

Alle porte di Carcassonne, a 6 km dalla famosa città di Carcassonne, il Domaine des Moulins offre 3 gîtes indipendenti e un piccolo mulino insolito. In loco, una piscina da condividere nel cuore di una proprietà di 5 ettari di vigneti e ulivi. Lontano dal villaggio, su una piccola collina che domina un paesaggio collinare, un insieme di due gîtes bifamiliari, ciascuna con ingresso indipendente. Terrazza privata in legno, ombreggiata. Il sito è alberato. Piscina in loco da condividere (dimensioni: 5×10 m. profondità: da 1 a 1,60 m – protetta da recinzione e allarme), giardino con barbecue e mobili da giardino in teak. Campo da tennis gratuito a 500 m di distanza. Possibilità di occupare una camera aggiuntiva per 2 persone nell'insolito gîte Le Moulin (supplemento di 250 E/settimana o 60 E/notte). Gîte su 2 livelli con terrazza e giardino sullo stesso livello. Al piano terra: ampio soggiorno con camino, cucina bar, toilette separata. Al primo piano: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, di cui 1 di 160 cm e 2 letti singoli), bagno e WC separato.