Description
Situés dans une base de loisirs – 8 chalets grand confort 6 pers. séjour 1 canapé convertible 2 pers., 1 chambre 1 grand lit, 1 chambre 2 lits superposés, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, four, poêle à bois. Terrasse 15 m². Entrée au centre de bien-être incluse. Petit bourg vosgien à l'orée du Parc Naturel Régional de Lorraine à quelques kilomètres de Sarrebourg. Location de vélo sur place. Boulangerie / épicerie à 2km du village. Produits à la ferme des Tuileries, à 1km : 03 87 03 13 09.
English
Located in a leisure base – 8 chalets grand confort 6 pers. living room 1 sofa bed 2 pers. 1 bedroom 1 double bed, 1 bedroom 2 bunk beds, dishwasher, microwave, TV, oven, wood stove. Terrace 15 m². Entrance to the wellness centre included. Small Vosges village on the edge of the Regional Natural Park of Lorraine, a few kilometres from Sarrebourg. Bike rental on site. Bakery / grocery store 2km from the village. Products at the Tuileries farm, 1km away: 03 87 03 13 09.
Deutsch
In einer Freizeitanlage gelegen – 8 Chalets mit hohem Komfort 6 Pers. Wohnzimmer 1 Schlafsofa für 2 Pers., 1 Zimmer 1 Doppelbett, 1 Zimmer 2 Etagenbetten, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Ofen, Holzofen. Terrasse 15 m². Eintritt in das Wellnesszentrum inbegriffen. Kleines Vogesenstädtchen am Rande des Regionalen Naturparks Lothringen, wenige Kilometer von Sarrebourg entfernt. Fahrradverleih vor Ort. Bäckerei / Lebensmittelgeschäft 2 km vom Dorf entfernt. Produkte auf dem Bauernhof Les Tuileries, 1 km entfernt: 03 87 03 13 09.
Dutch
Gelegen in een recreatiecentrum – 8 chalets voor 6 personen, woonkamer met slaapbank voor 2 personen, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden, vaatwasser, magnetron, TV, oven, houtkachel. Terras 15 m². Toegang tot het wellnesscentrum inbegrepen. Klein dorp in de Vogezen aan de rand van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen, op enkele kilometers van Sarrebourg. Fietsverhuur ter plaatse. Bakker / kruidenier op 2 km van het dorp. Producten in de boerderij van Tuileries, op 1 km afstand: 03 87 03 13 09.
Español
Situado en un centro de ocio – 8 chalets para 6 personas, salón con sofá cama para 2 personas, 1 dormitorio con cama doble, 1 dormitorio con 2 literas, lavavajillas, microondas, TV, horno, estufa de leña. Terraza de 15 m². Entrada al centro de bienestar incluida. Pequeño pueblo de los Vosgos en el límite del Parque Natural Regional de Lorena, a pocos kilómetros de Sarrebourg. Alquiler de bicicletas in situ. Panadería / tienda de comestibles a 2 km del pueblo. Productos en la granja de las Tullerías, a 1 km: 03 87 03 13 09.
Italiano
Situato in un centro ricreativo – 8 chalet per 6 persone, soggiorno con divano letto per 2 persone, 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti a castello, lavastoviglie, microonde, TV, forno, stufa a legna. Terrazza 15 m². Ingresso al centro benessere incluso. Piccolo villaggio dei Vosgi ai margini del Parco Naturale Regionale della Lorena, a pochi chilometri da Sarrebourg. Noleggio biciclette in loco. Panificio / negozio di alimentari a 2 km dal villaggio. Prodotti della fattoria delle Tuileries, a 1 km di distanza: 03 87 03 13 09.