La Tour Bleue – Chânes

Véronique & Christian vous ouvrent les portes d'une élégante atypique "demeure de maître" de caractère datant de 1840 intégralement restaurée avec soins, lovée sur un ancien domaine viticole (dont subsistent les caves d'origine & l'authentique pressoir de 1899). Hameau résidentiel (abritant une manufacture viticole familiale sans nuisance particulière) blotti au creux d'un vallon, au cœur des vignobles de l'ultra réputé cru "Saint-Véran", à 1 km du pittoresque village de Chânes, l'une des plus petites communes de Saône-et-Loire, paisible bourg viticole parfaitement préservé riche d'un patrimoine notable (élégante église romane du XIe classée, belles maisons bourguignonnes historiques, château du XVIIe…). En pleine campagne mâconnaise, au sein d'un magnifique écrin paysagé, successions de vastes coteaux de vignes, prairies, bucoliques rivières & collines boisées. Superbes belvédères panoramiques à découvrir aux alentours. Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Vaste pièce de vie aux beaux volumes. Chaleureux cachet "bourgeois" aux accents contemporains, mixant traditions & modernité dans une ambiance cossue & raffinée. Beaucoup de charme & de caractère. Douillet & ultra cosy. Âme douce & dépaysante d'une ancienne bâtisse chargée d'histoire. Ravissante propriété close de 1600m² (avec portail électrique) soigneusement arborée, végétalisée & fleurie, intégrant une agréable terrasse privative "sur cour" (littéral "terrain de pétanque naturel") et une belle piscine (9x4m). Composition : Gîte au 1er étage de la maison des propriétaires (totale indépendance y compris accès). Wifi. Chauffage central gaz. Lave-linge & sèche-linge dans buanderie commune avec les propriétaires (accès direct au rdc du gîte). Séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm), salle de bain (baignoire), Wc indépendant. Terrasse en gravier et parking privés. Garage (1 place). Terrain clos (1600m²) avec piscine en commun (9x4m). Local vélos. Tous commerces 3.5 km.

Véronique & Christian open the doors to you of an elegant atypical "mansion" of character dating from 1840, completely restored with care, nestled on an old wine estate (of which the original cellars and the authentic press from 1899 remain). Residential hamlet (home to a family wine factory without any particular nuisance) nestled in the hollow of a valley, in the heart of the vineyards of the ultra-renowned "Saint-Véran" cru, 1 km from the picturesque village of Chânes, one of the most small towns of Saône-et-Loire, peaceful, perfectly preserved wine-growing town with a notable heritage (elegant 11th-century listed Romanesque church, beautiful historic Burgundian houses, 17th-century castle, etc.). In the heart of the Mâcon countryside, in a magnificent landscaped setting, successions of vast vineyard slopes, meadows, bucolic rivers & wooded hills. Superb panoramic viewpoints to discover in the surrounding area. Very comfortable cottage. Spacious & bright. Large living room with beautiful volumes. Warm "bourgeois" character with contemporary accents, mixing traditions & modernity in a plush & refined atmosphere. Lots of charm & character. Cozy & ultra cozy. Gentle & exotic soul of an old building steeped in history. Lovely enclosed property of 1600m² (with electric gate) carefully planted with trees, plants and flowers, including a pleasant private terrace "on the courtyard" (literally "natural pétanque court") and a beautiful swimming pool (9x4m). Composition: Gîte on the 1st floor of the owners' house (total independence including access). Wireless. Gas central heating. Washing machine & dryer in shared laundry room with the owners (direct access to the ground floor of the gîte). Living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / double bed 140x190cm), bathroom (bathtub), separate toilet. Private gravel terrace and parking. Garage (1 space). Enclosed land (1600m²) with shared swimming pool (9x4m). Bicycle storage. All shops 3.5 km.

Véronique & Christian öffnen Ihnen die Türen eines eleganten, atypischen "Herrenhauses" mit Charakter aus dem Jahr 1840, das vollständig und sorgfältig restauriert wurde und sich auf einem ehemaligen Weingut befindet (von dem noch die ursprünglichen Keller und die authentische Weinpresse aus dem Jahr 1899 erhalten sind). Der Wohnweiler (mit einer familiengeführten Weinmanufaktur ohne besondere Belästigung) liegt in einem Tal inmitten der Weinberge des ultra-berühmten Cru "Saint-Véran", 1 km vom malerischen Dorf Chânes entfernt, einer der kleinsten Gemeinden im Departement Saône-et-Loire, einem friedlichen, perfekt erhaltenen Weindorf mit einem beachtlichen Kulturerbe (elegante, klassifizierte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, schöne historische burgundische Häuser, Schloss aus dem 17.) Inmitten der Landschaft des Mâconnaise, in einer wunderschönen Landschaft mit weitläufigen Weinbergen, Wiesen, idyllischen Flüssen und bewaldeten Hügeln. In der Umgebung gibt es wunderschöne Aussichtspunkte mit Panoramablick zu entdecken. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Geräumig und hell. Großes, geräumiges Wohnzimmer. Gemütlicher "bürgerlicher" Charakter mit zeitgenössischen Akzenten, die Traditionen und Modernität in einer gehobenen und raffinierten Atmosphäre vereinen. Viel Charme und Charakter. Kuschelig & ultra gemütlich. Sanfte & entrückte Seele eines alten, geschichtsträchtigen Gebäudes. Bezauberndes, geschlossenes Anwesen von 1600m² (mit elektrischem Tor), sorgfältig mit Bäumen, Pflanzen und Blumen bepflanzt, mit einer angenehmen privaten Terrasse "sur cour" (wörtlich "natürliches Boulespielfeld") und einem schönen Pool (9x4m). Zusammensetzung: Unterkunft im 1. Stock des Hauses der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit einschließlich Zugang). Wifi. Zentrale Gasheizung. Waschmaschine & Trockner in gemeinsamer Waschküche mit den Eigentümern (direkter Zugang zum Erdgeschoss der Gîte). Wohnraum-Küche-Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Kiesterrasse und privater Parkplatz. Garage (1 Platz). Geschlossenes Grundstück (1600m²) mit Gemeinschaftspool (9x4m). Abstellraum für Fahrräder. Alle Einkaufsmöglichkeiten 3,5 km.

Véronique & Christian openen de deuren van een elegant, atypisch "landhuis" met karakter uit 1840, volledig gerestaureerd met zorg, genesteld op een voormalig wijndomein (waarvan de originele kelders en de authentieke wijnpers uit 1899 nog over zijn). Een residentieel gehucht (de thuisbasis van een familie gerunde wijnfabriek zonder bijzondere overlast) genesteld in de holte van een vallei, in het hart van de wijngaarden van de ultra-beroemde "Saint-Véran" cru, 1 km van het pittoreske dorpje Chânes, een van de kleinste gemeenten in Saône-et-Loire, een rustig, perfect bewaard gebleven wijn producerend dorp met een rijk erfgoed (elegante 11e-eeuwse geklasseerde Romaanse kerk, prachtige historische Bourgondische huizen, 17e-eeuws kasteel, enz.) In het hart van het platteland van de Mâconnais, in een prachtige landschappelijke omgeving, een opeenvolging van uitgestrekte wijngaardhellingen, weiden, bucolische rivieren en beboste heuvels. Schitterende panoramische uitzichtpunten om te ontdekken in de omgeving. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Grote woonkamer met veel ruimte. Warme "bourgeois" stijl met hedendaagse accenten, een combinatie van traditie en moderniteit in een gezellige, verfijnde sfeer. Veel charme en karakter. Gezellig en ultra-gezellig. De zachte ziel van een oud gebouw met een rijke geschiedenis. Heerlijke omheinde eigendom van 1600m² (met elektrische poort) zorgvuldig beplant met bomen en bloemen, inclusief een aangenaam privéterras "sur cour" (letterlijk "natuurlijke petanquebaan") en een mooi zwembad (9x4m). Indeling: Gîte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid inclusief toegang). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Wasmachine en droger in gemeenschappelijke wasruimte met de eigenaren (directe toegang tot de begane grond van de gîte). Woonkamer/keuken/salon, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm), badkamer (bad), aparte WC. Grindterras en privé parkeerplaats. Garage (1 plaats). Omheind terrein (1600m²) met gemeenschappelijk zwembad (9x4m). Fietsenstalling. Alle voorzieningen op 3,5 km.

Véronique & Christian le abren las puertas de una elegante y atípica "casa solariega" de carácter que data de 1840, totalmente restaurada con esmero, enclavada en una antigua finca vitícola (de la que quedan las bodegas originales y el auténtico lagar de 1899). Una aldea residencial (sede de una fábrica de vino familiar sin molestias particulares) enclavada en la hondonada de un valle, en el corazón de los viñedos del famosísimo cru "Saint-Véran", a 1 km del pintoresco pueblo de Chânes, uno de los municipios más pequeños de Saône-et-Loire, pueblo vinícola tranquilo, perfectamente conservado y con un rico patrimonio (elegante iglesia románica catalogada del siglo XI, hermosas casas históricas borgoñonas, castillo del siglo XVII, etc.). En el corazón de la campiña de Mâconnais, en un magnífico entorno paisajístico, una sucesión de vastas laderas de viñedos, prados, bucólicos ríos y colinas boscosas. Magníficos miradores panorámicos para descubrir en los alrededores. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Gran salón con mucho espacio. Cálido estilo "burgués" con toques contemporáneos, que combina tradición y modernidad en un ambiente acogedor y refinado. Mucho encanto y carácter. Acogedor y muy acogedor. El alma amable de un antiguo edificio cargado de historia. Encantadora propiedad cerrada de 1600m² (con portón eléctrico) cuidadosamente plantada con árboles y flores, incluyendo una agradable terraza privada "sur cour" (literalmente "pista de petanca natural") y una hermosa piscina (9x4m). Composición: Casa rural en el 1er piso de la casa de los propietarios (independencia total incluido el acceso). Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gas. Lavadora y secadora en lavadero compartido con los propietarios (acceso directo a la planta baja de la casa rural). Salón/cocina/sala de estar, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm/2 cama individual 140x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. Terraza privada de grava y aparcamiento. Garaje (1 plaza). Terreno cerrado (1600m²) con piscina compartida (9x4m). Cobertizo para bicicletas. Todos los servicios a 3,5 km.

Véronique e Christian ci aprono le porte di un'elegante e atipica "casa padronale" di carattere risalente al 1840, interamente restaurata con cura, immersa in un'antica tenuta vinicola (di cui rimangono le cantine originali e l'autentico torchio del 1899). Un borgo residenziale (sede di un'azienda vinicola a conduzione familiare senza particolari problemi) immerso nella conca di una valle, nel cuore dei vigneti del rinomato cru "Saint-Véran", a 1 km dal pittoresco villaggio di Chânes, uno dei più piccoli comuni della Saône-et-Loire, un tranquillo villaggio vinicolo perfettamente conservato con un ricco patrimonio (elegante chiesa romanica dell'XI secolo, belle case storiche della Borgogna, castello del XVII secolo, ecc.) Nel cuore della campagna del Mâconnais, in un magnifico contesto paesaggistico, un susseguirsi di vasti pendii coltivati a vigneti, prati, fiumi bucolici e colline boscose. Superbi punti panoramici da scoprire nei dintorni. Gîte molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Ampio soggiorno con molto spazio. Caldo stile "borghese" con accenti contemporanei, che unisce tradizione e modernità in un'atmosfera accogliente e raffinata. Molto fascino e carattere. Accogliente e ultra-accogliente. L'anima gentile di un antico edificio ricco di storia. Deliziosa proprietà recintata di 1600 m² (con cancello elettrico) accuratamente piantumata con alberi e fiori, comprendente una piacevole terrazza privata "sur cour" (letteralmente "campo da bocce naturale") e una bella piscina (9x4m). Composizione: Gîte al 1° piano della casa dei proprietari (indipendenza totale, accesso incluso). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia in comune con i proprietari (accesso diretto al piano terra del gîte). Soggiorno/cucina/salotto, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm/2 letto singolo 140x190cm), bagno (vasca), WC separato. Terrazza in ghiaia e parcheggio privato. Garage (1 posto). Terreno recintato (1600m²) con piscina in comune (9x4m). Rimessa per biciclette. Tutti i servizi a 3,5 km.