Description
Authentique corps de ferme de caractère du 19ème siècle, restauré dans les règles de l'art & chargé d'histoire (ancienne domaine agricole & viticole), niché sur une charmante propriété close de 1800m² soignée & fleurie (portail électrique), proposant une belle piscine, un agréable espace jardin et une grande cour en gravier (véritable terrain de pétanque naturel). Environnement calme, au cœur même des vignobles de Chânes (cru Saint-Véran ultra réputé), au sein d'un paisible hameau résidentiel blotti à flanc de coteau dominant un petit vallon verdoyant (superbe panorama sur les environs dont le Mont-Blanc par temps clair !), à 2 km du charmant village de Chânes, l'une des plus petites communes de Saône-et-Loire, paisible bourg viticole typique riche d'un patrimoine notable (élégante église romane du XIème siècle classée, belles demeures bourguignonnes historiques, château du XVIIème…). En pleine campagne mâconnaise, au creux d'un superbe cadre paysagé, magique & enchanteur, successions de vastes coteaux de vignes, bucoliques rivières & collines boisées. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard sublimé par une belle restauration patrimoniale (conservation des anciens murs en pierres, linteaux de fenêtres sculptés en pierres, poutres d'origine…). Ambiance cocooning & cosy. Beaucoup de charme. Vaste reposante pièce lovée sous les toits dans un esprit "cocon" intimiste. Agréable terrasse en gravier (exposée & ombragée).
Composition : Maison mitoyenne (à second gîte) jouxtant l'habitation des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Buanderie commune (lave-linge en commun avec autre gîte). Rdc : séjour-cuisine, salle de bain (baignoire), Wc indépendant. 1er étage : mezzanine chambre/salon (lit 2 p. 140x190cm). Terrasse privée. Terrain clos en commun (1800m²). Piscine en commun (9.5×4.5m). Local vélos/motos fermé. Parking privé. Tous commerces 4.5 km. Gare 7 km.
English
Authentic 19th century farmhouse of character, restored according to the rules of the art & full of history (former agricultural & wine estate), nestled on a charming enclosed property of 1800m² neat & flowery (electric gate), offering a beautiful swimming pool, a pleasant garden area and a large gravel courtyard (real natural pétanque ground). Quiet environment, in the heart of the Chânes vineyards (ultra-renowned Saint-Véran vintage), in a peaceful residential hamlet nestled on the hillside overlooking a small green valley (superb panorama of the surroundings including Mont-Blanc on a clear day!), 2 km from the charming village of Chânes, one of the smallest communes of Saône-et-Loire, a peaceful typical wine-growing town rich in notable heritage (elegant listed 11th century Romanesque church, beautiful historic Burgundian residences, 17th century castle…). In the heart of the Mâconnais countryside, in the hollow of a superb landscaped setting, magical & enchanting, successions of vast hillsides of vines, bucolic rivers & wooded hills. Spacious gîte with very good comfort. Warm country character enhanced by a beautiful heritage restoration (preservation of the old stone walls, window lintels sculpted in stones, original beams, etc.). Cocooning & cozy atmosphere. Lots of charm. Large relaxing room nestled under the roofs in an intimate "cocoon" spirit. Pleasant gravel terrace (exposed & shaded).
Composition: Semi-detached house (with second gîte) adjoining the owners' home (total independence). Wifi (fiber). Gas central heating. Shared laundry room (washing machine shared with other gîte). Ground floor: living room-kitchen, bathroom (bathtub), separate toilet. 1st floor: mezzanine bedroom/living room (double bed 140x190cm). Private terrace. Shared enclosed grounds (1800m²). Shared swimming pool (9.5×4.5m). Enclosed bicycle/motorcycle storage. Private parking. All shops 4.5 km. Train station 7 km.
Deutsch
Jahrhundert, kunstvoll restauriert und geschichtsträchtig (ehemaliges Land- und Weingut), auf einem charmanten, geschlossenen Anwesen von 1800m² mit gepflegten Blumen (mit elektrischem Tor), einem schönen Pool, einem angenehmen Gartenbereich mit dem Bio-Gemüsegarten der Eigentümer und einem großen Kieselhof, einem natürlichen Boulespielplatz! Ruhige Umgebung, im Herzen der Weinberge von Chânes (Saint-Véran ist ein sehr bekannter Wein), in einem friedlichen Wohnweiler, der sich an den Hang schmiegt und ein kleines grünes Tal überblickt (an klaren Tagen ein herrliches Panorama auf die Umgebung, darunter den Mont-Blanc!), 2 km vom charmanten Dorf Chânes entfernt, einer der kleinsten Gemeinden des Departements Saône-et-Loire, einem typischen Weinbauort (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, schöne historische burgundische Häuser, Schloss aus dem 17.) Inmitten der Landschaft von Mâcon, in einer wunderschönen, magischen und zauberhaften Landschaft mit weitläufigen Weinbergen, idyllischen Flüssen und bewaldeten Hügeln. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair, das durch eine schöne Restaurierung des Kulturerbes hervorgehoben wird (Erhaltung der alten Steinmauern, Fensterstürze aus Stein, Originalbalken…). Kokonisches und gemütliches Ambiente. Sehr viel Charme. Großes, erholsames Zimmer unter dem Dach in einem intimen "Kokon"-Gefühl. Angenehme Kiesterrasse (exponiert & schattig). Zusammensetzung: Reihenhaus (mit zweiter Unterkunft), das an das Haus der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Zentralheizung mit Gas. Gemeinsame Waschküche (Waschmaschine in Gemeinschaft mit einer anderen Unterkunft). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: Mezzanin Schlafzimmer/Wohnzimmer (Doppelbett 140x190cm). Private Terrasse. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück (1800m²). Schwimmbad in Gemeinschaft mit anderen Unterkünften und Eigentümern von Mai bis September (9.5×4.5m). Geschlossener Fahrrad-/Motorradraum. Privater Parkplatz. Nichtraucher. Alle Einkaufsmöglichkeiten 4.5 km.
Dutch
Authentieke karaktervolle boerderij uit de 19e eeuw, liefdevol gerestaureerd en met een rijke geschiedenis (voormalige boerderij & wijndomein), genesteld in een charmant, omheind domein van 1800m² met bloemen (elektrische poort), een mooi zwembad, een aangenaam tuingedeelte en een grote binnenplaats in fijne kiezel (een echte natuurlijke petanquebaan). Rustig gelegen, in het hart van de wijngaarden van de Chânes (beroemde wijn van Saint-Véran), in een rustig gehucht op een heuvel met uitzicht op een kleine groene vallei (prachtig panoramisch uitzicht op de omgeving, waaronder de Mont-Blanc op een heldere dag!), op 2 km van het charmante dorpje Chânes, een van de kleinste in Saône-et-Loire, een rustig, typisch wijnstadje met een rijk erfgoed (elegante Romaanse kerk uit de 11e eeuw, prachtige historische Bourgondische huizen, 17e-eeuws kasteel, enz.) Gelegen in het hart van het platteland van de Mâcon, in een prachtig, magisch en betoverend landschap van uitgestrekte wijngaarden, bucolische rivieren en beboste heuvels. Ruime, comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl, versterkt door een mooie restauratie van het erfgoed (behoud van de oude stenen muren, gebeeldhouwde stenen bovendorpels, originele balken, enz.) Gezellige, cocooning sfeer. Veel charme. Grote, rustgevende ruimte genesteld onder de daken in een intieme "cocon" stijl. Aangenaam grindterras (open en schaduwrijk).
Indeling: Halfvrijstaande woning (met tweede gîte) grenzend aan de woning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine gedeeld met andere gîte). Begane grond: woonkamer/keuken, badkamer (bad), apart toilet. 1e verdieping: mezzanine slaapkamer/salon (tweepersoonsbed 140x190cm). Privé terras. Gemeenschappelijk omheind terrein (1800m²). Gedeeld zwembad (9,5×4,5m). Afgesloten berging voor fietsen en motorfietsen. Privé parkeerplaats. Alle winkels op 4,5 km. Treinstation op 7 km.
Español
Auténtica granja del siglo XIX llena de carácter, restaurada con cariño y cargada de historia (antigua granja y finca vinícola), enclavada en una encantadora propiedad cerrada de 1800 m² con flores (puertas eléctricas), una bonita piscina, una agradable zona ajardinada y un gran patio de grava (una auténtica zona de petanca natural). Entorno tranquilo, en pleno corazón de los viñedos de Chânes (famosa cosecha de Saint-Véran), en una tranquila aldea residencial situada en la ladera de una colina que domina un pequeño valle verde (magníficas vistas panorámicas de los alrededores, ¡incluido el Mont-Blanc en los días despejados!), a 2 km del encantador pueblo de Chânes, uno de los más pequeños de Saône-et-Loire, tranquilo y típico pueblo vinícola con un rico patrimonio (elegante iglesia románica catalogada del siglo XI, hermosas casas históricas de Borgoña, castillo del siglo XVII, etc.). En el corazón de la campiña de Mâcon, en un magnífico paisaje mágico y encantador de vastos viñedos, ríos bucólicos y colinas boscosas. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico y acogedor realzado por una magnífica restauración patrimonial (conservación de los antiguos muros de piedra, dinteles de ventanas de piedra esculpida, vigas originales, etc.). Ambiente acogedor. Mucho encanto. Amplia habitación de descanso situada bajo los tejados en un estilo "capullo" íntimo. Agradable terraza de grava (descubierta y sombreada).
Composición: Casa adosada (con segunda casa rural) contigua a la vivienda de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Lavandería común (lavadora compartida con la otra casa rural). Planta baja: salón-cocina, cuarto de baño (bañera), WC separado. 1er piso: entresuelo dormitorio/salón (cama doble 140x190cm). Terraza privada. Terreno cerrado común (1800m²). Piscina común (9,5×4,5m). Almacén cerrado para bicicletas/motos. Parking privado. Todos los servicios a 4,5 km. Estación de tren a 7 km.
Italiano
Autentica casa colonica del XIX secolo piena di carattere, restaurata con amore e ricca di storia (ex fattoria e azienda vinicola), immersa in un'incantevole proprietà recintata di 1800 m² con fiori (cancello elettrico), una bella piscina, una piacevole area giardino e un ampio cortile in ghiaia (una vera e propria area naturale per le bocce). Ambiente tranquillo, proprio nel cuore dei vigneti di Chânes (famosa annata di Saint-Véran), in un tranquillo borgo residenziale adagiato su una collina che domina una piccola valle verde (superba vista panoramica sui dintorni, compreso il Monte Bianco nelle giornate limpide!), a 2 km dall'incantevole villaggio di Chânes, uno dei più piccoli della Saône-et-Loire, una tranquilla e tipica cittadina vinicola con un ricco patrimonio (elegante chiesa romanica dell'XI secolo, belle case storiche della Borgogna, castello del XVII secolo, ecc.) Nel cuore della campagna di Mâcon, in un paesaggio superbo, magico e incantevole di vasti vigneti, fiumi bucolici e colline boscose. Gîte spazioso e confortevole. Accogliente stile country valorizzato da un raffinato restauro del patrimonio (conservazione degli antichi muri in pietra, architravi delle finestre in pietra scolpita, travi originali…). Atmosfera accogliente e avvolgente. Molto fascino. Vasta e riposante stanza incastonata sotto i tetti in un intimo stile "bozzolo". Piacevole terrazza di ghiaia (esposta e ombreggiata).
Composizione: casa bifamiliare (con seconda gîte) adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Lavanderia in comune (lavatrice in comune con l'altro gîte). Piano terra: soggiorno/cucina, bagno (vasca), WC separato. 1° piano: camera da letto soppalcata/soggiorno (letto matrimoniale 140×190 cm). Terrazza privata. Terreno recintato in comune (1800m²). Piscina in comune (9,5×4,5m). Deposito chiuso per biciclette e motociclette. Parcheggio privato. Tutti i negozi a 4,5 km. Stazione ferroviaria a 7 km.