Au coeur du vignoble – Chânes

Confortable gîte de groupe (appartenant à la commune) aménagé au sein d'une demeure de pays du 19ème siècle soigneusement restaurée, revisitée & sublimée avec style en très élégant bâtiment d'architecture contemporaine mixant traditions et modernité, sise au calme en pleine campagne mâconnaise, en bordure d'une paisible petite place nichée au cœur du pittoresque & charmant village de Chânes, l'une des plus petites communes de Saône-et-Loire. Blotti au creux des magnifiques vignobles de l'ultra réputé cru Saint-Véran, ce petit bourg viticole typique à l'indéniable charme, dispose d'un riche patrimoine (église romane du XIème siècle classée, belles demeures bourguignonnes historiques, maisons traditionnelles de vignerons, château du XVIIème…) et jouit d'un cadre paysagé vallonné de toute beauté, successions de vastes coteaux de vignes, bucoliques petites rivières & collines boisées. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux & lumineux. Pièces aux dimensions nobles. Cachet contemporain soigné. Ambiance zen & douce twistée par un esprit plus « pop » et « vitaminé » côté chambre. Vaste balcon-terrasse panoramique exposé offrant une superbe vue dégagée sur le vignoble et la campagne environnante. Agréable grand jardin public végétalisé et arboré (cognassier, noyer, pommier, cerisiers du japon…) lové en lisière immédiate de vignobles, directement accessible au pied du gîte, parfaite aire de jeux pour les enfants. Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi. Chauffage PAC. Rdc : Séjour-cuisine-salon, chambre PMR (2 lits 1 p. 80x200cm) avec salle d'eau PMR privative, Wc PMR indépendant, salle de jeux (baby-foot), buanderie. 1er étage (accessible par l'extérieur) : 5 chambres (3 comprenant 2 lits 1 p. 80x200cm / 4 lits 1 p. 80x200cm / 3 lits 1 p. 80x200cm), toutes dotées de salle d'eau privative (douche/Wc). Tous les lits sont jumelables en lit double 2 p. 160x200cm. Balcon-terrasse + local vélos privés. Parking + jardin public sur place. Toutes commodités 5 km.

Comfortable group gîte (owned by the commune) in a 19th century country house carefully restored, revisited & sublimated with style into a very elegant building of contemporary architecture mixing tradition and modernity, located in the calm of the Mâconnaise countryside, on the edge of a peaceful little square nestled in the heart of the picturesque & charming village of Chânes, one of the smallest communes in Saône-et-Loire. Nestled in the magnificent vineyards of the ultra-renowned Saint-Véran vintage, this small typical winegrowing village has an undeniable charm and a rich heritage (listed 11th century Romanesque church, beautiful historic Burgundy houses, traditional winegrowers' houses, 17th century castle, etc.) and enjoys a beautiful, undulating landscape, with a succession of vast vineyard slopes, bucolic little rivers and wooded hills. Very comfortable gite. Very spacious and bright. Rooms with noble dimensions. Contemporary style. Zen & soft atmosphere twisted by a more "pop" and "vitamin" spirit in the bedroom. Vast panoramic balcony-terrace offering a superb unobstructed view of the vineyards and the surrounding countryside. Pleasant large public garden planted with trees (quince, walnut, apple, Japanese cherry …) coiled in the immediate vicinity of vineyards, directly accessible at the foot of the house, perfect playground for children. Composition : Semi-detached village house. Wifi. Heating PAC. Ground floor: Living room-kitchen, bedroom PMR (2 single beds 80x200cm) with private shower room PMR, independent WC PMR, playroom, laundry room. 1st floor (accessible from outside): 5 bedrooms (3 with 2 single beds 80x200cm / 4 single beds 80x200cm / 3 single beds 80x200cm), all with private bathroom (shower/WC). All the beds can be combined to form a double bed 2 p. 160x200cm. Balcony-terrace + private bicycle room. Parking + public garden on site. All amenities 5 km away.

Jahrhundert, das sorgfältig restauriert, überarbeitet und stilvoll in ein elegantes Gebäude zeitgenössischer Architektur umgewandelt wurde, das Traditionen und Moderne miteinander verbindet. Es liegt ruhig inmitten der Landschaft von Mâcon, am Rande eines friedlichen kleinen Platzes im Herzen des malerischen und charmanten Dorfes Chânes, einer der kleinsten Gemeinden im Departement Saône-et-Loire. Dieses typische Weindorf mit seinem unbestreitbaren Charme liegt inmitten der herrlichen Weinberge des ultra-berühmten Saint-Véran und verfügt über ein reiches Kulturerbe (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, schöne historische burgundische Häuser, traditionelle Winzerhäuser, Schloss aus dem 17. Jahrhundert…) und eine wunderschöne hügelige Landschaft mit weitläufigen Weinbergen, idyllischen kleinen Flüssen und bewaldeten Hügeln. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig und hell. Räume mit edlen Abmessungen. Gepflegter zeitgenössischer Stempel. Sanftes Zen-Ambiente, das durch einen "poppigeren" und "vitaminreicheren" Geist im Schlafzimmer aufgepeppt wird. Großer Panoramabalkon mit Terrasse, der einen herrlichen Blick auf die Weinberge und die umliegende Landschaft bietet. Angenehmer großer öffentlicher Garten mit Pflanzen und Bäumen (Quittenbaum, Walnussbaum, Apfelbaum, japanische Kirsche…) am Rande der Weinberge, direkt am Haus zugänglich, perfekter Spielplatz für die Kinder. Zusammensetzung: Reihenhaus im Dorf. Wifi. PAC-Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, Zimmer PMR (2 Einzelbetten 80x200cm) mit eigenem Badezimmer PMR, separates WC PMR, Spielzimmer, Waschküche. 1. Etage (von außen zugänglich): 5 Schlafzimmer (3 mit 2 Einzelbetten 80x200cm / 4 Einzelbetten 80x200cm / 3 Einzelbetten 80x200cm), alle mit eigenem Bad (Dusche/WC). Alle Betten können zu einem Doppelbett 2 P. 160x200cm. Balkon-Terrasse + privater Fahrradraum. Parkplatz + öffentlicher Garten vor Ort. Alle Einkaufsmöglichkeiten 5 km.

Comfortabele groepsgîte (eigendom van de gemeente) in een 19e-eeuws landhuis dat zorgvuldig is gerestaureerd, opgeknapt en stijlvol gesublimeerd tot een zeer elegant gebouw van hedendaagse architectuur dat traditie en moderniteit combineert, gelegen op een rustige locatie in het hart van het platteland van Mâconnais, aan de rand van een rustig pleintje in het pittoreske en charmante dorpje Chânes, een van de kleinste gemeenten in Saône-et-Loire. Genesteld in de prachtige wijngaarden van de ultraberoemde Saint-Véran cru, heeft dit kleine, typische wijndorp een onmiskenbare charme, een rijk erfgoed (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, prachtige historische Bourgondische huizen, traditionele wijnbouwershuizen, 17e-eeuws kasteel, enz.) en een prachtig glooiend landschap, een opeenvolging van uitgestrekte wijngaardhellingen, bucolische riviertjes en beboste heuvels. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim en licht. Kamers van adellijke afmetingen. Nette hedendaagse stijl. Zen en zachte sfeer met een meer "pop" en "vitamine" geest in de slaapkamers. Groot panoramisch balkon-terras met prachtig vrij uitzicht over de wijngaarden en het omliggende platteland. Aangename grote openbare tuin beplant met bomen (kweepeer, walnoot, appel, Japanse kers, enz.) genesteld aan de rand van de wijngaarden, direct toegankelijk vanuit de gîte, perfecte speelruimte voor kinderen. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis. Wifi aansluiting. Verwarming met warmtepomp. Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, PMR slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm) met eigen PMR douchekamer, aparte PMR WC, speelkamer (tafelvoetbal), wasruimte. 1ste verdieping (buitenom bereikbaar): 5 slaapkamers (3 met 2 bedden van 80×200 cm / 4 bedden van 80×200 cm / 3 bedden van 80×200 cm), allen met aangrenzende doucheruimte (douche/WC). Van alle bedden kan een tweepersoonsbed gemaakt worden (2 p.). 160x200cm. Balkon-terras + eigen fietsenberging. Parkeerplaats + openbare tuin op het terrein. Alle voorzieningen op 5 km.

Confortable casa rural para grupos (propiedad del municipio) en una casa de campo del siglo XIX cuidadosamente restaurada, revisitada y sublimada con estilo en un edificio muy elegante de arquitectura contemporánea que combina tradición y modernidad, situada en un lugar tranquilo en plena campiña de Mâconnais, al borde de una apacible placita enclavada en el pintoresco y encantador pueblo de Chânes, uno de los municipios más pequeños de Saône-et-Loire. Enclavado en los magníficos viñedos del famosísimo cru de Saint-Véran, este pequeño pueblo típicamente vitivinícola posee un encanto innegable, un rico patrimonio (iglesia románica catalogada del siglo XI, hermosas casas históricas de Borgoña, casas tradicionales de viticultores, castillo del siglo XVII, etc.) y un hermoso paisaje ondulado, una sucesión de vastas laderas de viñedos, bucólicos riachuelos y colinas boscosas. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa y luminosa. Habitaciones de nobles dimensiones. Estilo contemporáneo y cuidado. Ambiente zen y apacible con un espíritu más "pop" y "vitaminado" en los dormitorios. Amplio balcón-terraza panorámico con magníficas vistas despejadas sobre los viñedos y la campiña circundante. Agradable y amplio jardín público plantado de árboles (membrillos, nogales, manzanos, cerezos japoneses, etc.) situado al borde de los viñedos, directamente accesible desde la casa rural, zona de juegos perfecta para los niños. Composición: Casa de pueblo adosada. Conexión wifi. Calefacción por bomba de calor. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, habitación PMR (2 camas individuales 80x200cm) con cuarto de ducha PMR privado, WC PMR separado, sala de juegos (futbolín), lavadero. 1ª planta (accesible desde el exterior): 5 habitaciones (3 con 2 camas individuales 80x200cm / 4 camas individuales 80x200cm / 3 camas individuales 80x200cm), todas con cuarto de baño privado (ducha/WC). Todas las camas se pueden convertir en cama doble (2 p.) 160x200cm. Balcón-terraza + guardabicicletas privado. Aparcamiento + jardín público. Todos los servicios a 5 km.

Confortevole gîte collettivo (di proprietà del comune) in una casa di campagna del XIX secolo accuratamente restaurata, rivisitata e sublimata con stile in un edificio molto elegante di architettura contemporanea che unisce tradizione e modernità, in una posizione tranquilla nel cuore della campagna del Mâconnais, ai margini di una piazzetta tranquilla nel pittoresco e affascinante villaggio di Chânes, uno dei più piccoli comuni della Saône-et-Loire. Immerso nei magnifici vigneti del celeberrimo cru Saint-Véran, questo piccolo e tipico villaggio di viticoltori ha un fascino innegabile, un ricco patrimonio (chiesa romanica dell'XI secolo, belle case storiche borgognone, case di viticoltori tradizionali, château del XVII secolo, ecc.) e una splendida campagna ondulata, un susseguirsi di vasti pendii coltivati a vigneti, fiumi bucolici e colline boscose. Alloggio molto confortevole. Molto spazioso e luminoso. Camere di nobili dimensioni. Stile contemporaneo e ordinato. Atmosfera zen e gentile con uno spirito più "pop" e "vitaminico" nelle camere da letto. Vasto balcone-terrazza panoramico con superba vista libera sui vigneti e sulla campagna circostante. Grande giardino pubblico alberato (cotogno, noce, melo, ciliegio giapponese, ecc.) ai margini dei vigneti, accessibile direttamente dall'alloggio, perfetto per i bambini. Composizione: Casa bifamiliare di paese. Connessione Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, camera PMR (2 letti singoli 80x200cm) con bagno doccia PMR privato, WC PMR separato, sala giochi (calcio balilla), lavanderia. 1° piano (accessibile dall'esterno): 5 camere da letto (3 con 2 letti singoli 80x200cm / 4 letti singoli 80x200cm / 3 letti singoli 80x200cm), tutte con bagno privato (doccia/WC). Tutti i letti possono essere trasformati in un letto matrimoniale (2 p.). 160x200cm. Balcone-terrazza + deposito biciclette privato. Parcheggio + giardino pubblico in loco. Tutti i servizi a 5 km.