La Tiny de Tout Joly – Rouez

L’endroit idéal pour se ressourcer, profiter du plein air et savourer les bons produits du terroir. Le Logement : Situé sur les hauteurs de notre ferme, vous profiterez de la terrasse de 40m2, exposée plein sud, avec vue incontournable sur la Forêt de la Charnie. A l’intérieur, une cuisine toute équipée, une salle de bain avec douche et deux chambres. La première est équipée d’un lit Queen-size (160X200). La deuxième chambre est équipée de deux lits simples, un de 90×190 et un 80×160 (idéal pour un enfant de moins de 12ans). Le salon, équipé d’un canapé convertible (140X190) offre deux couchages supplémentaires. Quelques activités : Vivez un séjour riche en découvertes dans notre belle région ! A seulement quelques kilomètres, explorez les Alpes Mancelles avec ses paysages spectaculaires, ou détendez-vous à Sillé-Plage, à environ 7km, idéal pour profiter du lac et des activités nautiques en famille. Situé en plein coeur des Alpes Mancelles, ne manquez pas le charmant village de Saint-Léonard-des-bois à environ 25km, ou encore la petite cité de caractère Saint-Céneri-le-Gérei. Amateur d’histoire et de culture, visitez Sainte-Suzanne, à environ 20km, un village classé parmi les plus beaux de France, avec son château médiéval et ses ruelles pavées. Sans oublier, Le Mans avec sa cité Plantagenêt et son célèbre circuit des 24heures à environ 30km.

The ideal place to recharge your batteries, enjoy the great outdoors and savour local produce. Accommodation: Located on the heights of our farmhouse, you'll enjoy the 40m2 south-facing terrace, with its unmissable view of the Forêt de la Charnie. Inside, a fully-equipped kitchen, a bathroom with shower and two bedrooms. The first has a Queen-size bed (160X200). The second bedroom has two single beds, one 90×190 and one 80×160 (ideal for a child under 12). The living room, equipped with a convertible sofa (140×190), offers two additional beds. Activities : Enjoy a stay rich in discoveries in our beautiful region! Just a few kilometers away, explore the Alpes Mancelles with its spectacular scenery, or relax at Sillé-Plage, around 7km away, ideal for enjoying the lake and water sports with the whole family. Right in the heart of the Alpes Mancelles, don't miss the charming village of Saint-Léonard-des-bois, around 25km away, or the little character town of Saint-Céneri-le-Gérei. If you're a lover of history and culture, visit Sainte-Suzanne, around 20km away, one of France's most beautiful villages, with its medieval castle and cobbled streets. And don't forget Le Mans, with its Plantagenet city and famous 24-hour race circuit, around 30km away.

Der ideale Ort, um sich zu erholen, die frische Luft zu genießen und die guten Produkte der Region zu probieren. Die Unterkunft : Auf den Anhöhen unseres Bauernhofs gelegen, profitieren Sie von der 40 m2 großen, nach Süden ausgerichteten Terrasse mit unumgänglichem Blick auf den Forêt de la Charnie. Im Inneren befinden sich eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und zwei Schlafzimmer. Das erste Schlafzimmer ist mit einem Queensize-Bett (160×200) ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet, eines 90×190 und eines 80×160 (ideal für ein Kind unter 12 Jahren). Das Wohnzimmer ist mit einem Schlafsofa (140×190) ausgestattet und bietet zwei weitere Schlafplätze. Einige Aktivitäten: Erleben Sie einen Aufenthalt voller Entdeckungen in unserer schönen Region! Erkunden Sie die nur wenige Kilometer entfernten Alpes Mancelles mit ihren spektakulären Landschaften oder entspannen Sie sich im ca. 7 km entfernten Sillé-Plage, das ideal ist, um den See und die Wassersportmöglichkeiten mit der ganzen Familie zu genießen. Im Herzen der Alpes Mancelles gelegen, sollten Sie sich das charmante Dorf Saint-Léonard-des-bois (ca. 25 km entfernt) oder die kleine Stadt mit Charakter Saint-Céneri-le-Gérei nicht entgehen lassen. Geschichts- und Kulturinteressierte sollten das etwa 20 km entfernte Sainte-Suzanne besuchen, das mit seinem mittelalterlichen Schloss und seinen gepflasterten Gassen zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Nicht zu vergessen Le Mans mit seiner Plantagenêt-Stadt und der berühmten 24-Stunden-Rennstrecke, ca. 30 km entfernt.

De ideale plek om nieuwe energie op te doen, te genieten van het buitenleven en lokale producten te proeven. Accommodatie : Gelegen op de hoogten van onze boerderij, kunt u genieten van het terras van 40m2 op het zuiden met een niet te missen uitzicht op het Forêt de la Charnie. Binnen is er een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en twee slaapkamers. De eerste heeft een queensize bed (160×200). De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden, een van 90×190 en een van 80×160 (ideaal voor een kind tot 12 jaar). In de woonkamer staat een slaapbank (140×190) voor nog eens twee personen. Activiteiten : Geniet van een vakantie vol ontdekkingen in onze prachtige streek! Verken op een paar kilometer afstand de Alpes Mancelles met zijn spectaculaire landschap, of ontspan in Sillé-Plage, op ongeveer 7 km, ideaal om te genieten van het meer en watersporten met het hele gezin. In het hart van de Alpes Mancelles mag je het charmante dorpje Saint-Léonard-des-bois niet missen, op ongeveer 25 km, of het karakteristieke stadje Saint-Céneri-le-Gérei. Liefhebbers van geschiedenis en cultuur kunnen een bezoek brengen aan Sainte-Suzanne, op ongeveer 20 km afstand, een dorp dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, met een middeleeuws kasteel en geplaveide straatjes. En vergeet Le Mans niet, met zijn Plantagenet-stad en beroemde 24-uurs racecircuit, op ongeveer 30 km afstand.

El lugar ideal para recargar las pilas, disfrutar del aire libre y saborear los productos locales. El alojamiento: Situado en las alturas de nuestra granja, disfrutará de la terraza de 40m2 orientada al sur con una vista inigualable del Forêt de la Charnie. En el interior, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha y dos habitaciones. El primero tiene una cama de matrimonio (160×200). El segundo dormitorio tiene dos camas individuales, una de 90×190 y otra de 80×160 (ideal para un niño menor de 12 años). El salón tiene un sofá cama (140×190) y capacidad para dos personas más. Actividades : Disfrute de unas vacaciones llenas de descubrimientos en nuestra hermosa región A pocos kilómetros, explore los Alpes Mancelles con sus espectaculares paisajes, o relájese en Sillé-Plage, a unos 7 km, ideal para disfrutar del lago y de actividades náuticas con toda la familia. En pleno corazón de los Alpes Mancelles, no se pierda el encantador pueblo de Saint-Léonard-des-bois, a unos 25 km, o la pequeña ciudad con carácter de Saint-Céneri-le-Gérei. Para los amantes de la historia y la cultura, visite Sainte-Suzanne, a unos 20 km, un pueblo catalogado como uno de los más bellos de Francia, con su castillo medieval y sus calles empedradas. Y no olvide Le Mans, con su ciudad Plantagenet y su famoso circuito de carreras de 24 horas, a unos 30 km.

Il luogo ideale per ricaricare le batterie, godersi i grandi spazi aperti e assaporare i prodotti locali. Sistemazione: Situato sulle alture della nostra fattoria, potrete godere di una terrazza di 40 m2 esposta a sud con una vista imperdibile sulla Forêt de la Charnie. All'interno si trovano una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e due camere da letto. La prima ha un letto matrimoniale (160×200). La seconda camera ha due letti singoli, uno da 90×190 e uno da 80×160 (ideale per un bambino sotto i 12 anni). Il soggiorno ha un divano letto (140×190) e può ospitare altre due persone. Attività : Godetevi una vacanza piena di scoperte nella nostra bella regione! A pochi chilometri di distanza, esplorate le Alpi Mancelle con i loro paesaggi spettacolari, oppure rilassatevi a Sillé-Plage, a circa 7 km di distanza, ideale per godersi il lago e le attività sportive acquatiche con tutta la famiglia. Nel cuore delle Alpi Mancelle, non perdetevi l'incantevole villaggio di Saint-Léonard-des-bois, a circa 25 km, o la piccola città di carattere di Saint-Céneri-le-Gérei. Per gli amanti della storia e della cultura, visitate Sainte-Suzanne, a circa 20 km, un villaggio classificato come uno dei più belli di Francia, con il suo castello medievale e le sue strade acciottolate. E non dimenticate Le Mans, con la sua città plantageneta e il famoso circuito di 24 ore, a circa 30 km di distanza.