Description
Dans un cadre bucolique, notre gîte rural refait à neuf vous offrira calme et sérénité au bord d’un joli cours d’eau et à proximité d’une ancienne abbaye cistercienne. Cette maison à la campagne est le point de départ idéal pour visiter les Alpes Mancelles, le vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… Ou pour un séjour plus sportif à Sillé plage et ses environs.
English
In a bucolic setting, our refurbished self-catering cottage offers peace and serenity on the banks of a pretty stream and close to an ancient Cistercian abbey. This country house is the ideal base for visiting the Alpes Mancelles, Le Vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… Or for a more sporty stay at Sillé plage and the surrounding area.
Deutsch
In einer idyllischen Umgebung bietet Ihnen unser neu renoviertes Landhaus Ruhe und Gelassenheit am Ufer eines schönen Flusses und in der Nähe einer alten Zisterzienserabtei. Dieses Haus auf dem Land ist der ideale Ausgangspunkt, um die Alpes Mancelles, Le vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… zu besuchen. Oder für einen sportlicheren Aufenthalt in Sillé plage und Umgebung.
Dutch
In een bucolische omgeving biedt onze gerenoveerde landelijke gîte rust en sereniteit aan de oevers van een mooi beekje en vlakbij een oude cisterciënzer abdij. Dit landhuis is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Alpes Mancelles, Le Vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… Of voor een sportiever verblijf op Sillé plage en in de omgeving.
Español
En un entorno bucólico, nuestra casa rural reformada ofrece paz y serenidad a orillas de un bonito arroyo y cerca de una antigua abadía cisterciense. Esta casa rural es el punto de partida ideal para visitar los Alpes Mancelles, Le Vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… O para una estancia más deportiva en Sillé plage y sus alrededores.
Italiano
In un ambiente bucolico, il nostro gîte rurale ristrutturato offre pace e serenità sulle rive di un grazioso ruscello e vicino a un'antica abbazia cistercense. Questa casa di campagna è la base ideale per visitare le Alpi Mancelles, Le Vieux Mans, Ste Suzanne, Asnière sur Vègre… Oppure per un soggiorno più sportivo a Sillé plage e dintorni.