La Terrasse – La Belle Isnarde – Bussy-le-Grand

GITES " COEUR DE VILLAGE" Le gite la Terrasse est situé dans une impasse calme, sous l'église du XIIème siècle, et dispose d'une terrasse privative. Au premier niveau : pièce de séjour avec coin salon, canapé lit, coin repas, cuisine américaine équipée, W.C. Au 2ème niveau : 1 chambre double avec vue sur le château et sur la terrasse, S.de B. avec WC. 4 couchages. Ce gîte peut communiquer avec le gîte attenant " Bellevue". Réunis en un seul, ils peuvent accueillir jusqu'à 10 personnes.

Self catering house in a historic village. 2 to 4 persons.

FERIENWOHNUNGEN " COEUR DE VILLAGE" Das Gite la Terrasse liegt in einer ruhigen Sackgasse unterhalb der Kirche aus dem 12. Jahrhundert und verfügt über eine eigene Terrasse. Auf der ersten Ebene: Wohnraum mit Sitzecke, Schlafsofa, Essecke, ausgestattete amerikanische Küche, WC. Auf der zweiten Ebene: 1 Doppelzimmer mit Blick auf das Schloss und die Terrasse, Bad mit WC. 4 Schlafplätze. Diese Unterkunft kann mit der angrenzenden Unterkunft "Bellevue" verbunden werden. Zusammen können sie bis zu 10 Personen beherbergen.

GITES " HART VAN HET DORP De gite la Terrasse ligt in een rustige doodlopende straat, onder de 12e eeuwse kerk, en heeft een eigen terras. Op het eerste niveau: woonkamer met zithoek, slaapbank, eethoek, ingerichte keuken, toilet. Op het tweede niveau: 1 tweepersoonskamer met uitzicht op het kasteel en het terras, badkamer met toilet. 4 slaapplaatsen. Deze gîte kan communiceren met de aangrenzende gîte "Bellevue". Samen kunnen ze tot 10 personen herbergen.

CASAS RURALES "CORAZÓN DEL PUEBLO La gite la Terrasse está situada en una tranquila calle sin salida, bajo la iglesia del siglo XII, y cuenta con una terraza privada. En el primer nivel: salón con zona de estar, sofá cama, zona de comedor, cocina equipada, aseo. En el segundo nivel: 1 dormitorio doble con vistas al castillo y a la terraza, baño con aseo. 4 camas. Esta casa rural puede comunicarse con la casa rural contigua "Bellevue". Juntos, pueden albergar hasta 10 personas.

GITES "CUORE DEL VILLAGGIO Il gite la Terrasse si trova in una tranquilla strada senza uscita, sotto la chiesa del XII secolo, e dispone di una terrazza privata. Al primo livello: soggiorno con angolo salotto, divano letto, zona pranzo, cucina attrezzata, WC. Al secondo livello: 1 camera matrimoniale con vista sul castello e sulla terrazza, bagno con WC. 4 posti letto. Questo alloggio può comunicare con l'alloggio adiacente "Bellevue". Insieme, possono ospitare fino a 10 persone.