La Suite du Lac – Vittefleur

A 7 km des plages de St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer et Veules les Roses et à 2 h de Paris, cet ancien presbytère est une maison normande à colombages, au bord de la rivière Durdent dont vous pourrez pêcher les truites depuis le jardin. Maison indépendante avec grand jardin clos de 2500 m², sécurisé pour les enfants et agrémenté d'un généreux verger. La base nautique du lac de Caniel (plage de sable, nautisme, téléski nautique, luge d'été, laser-game, hoverboard, mini-golf, bowling, jeux couverts pour enfants, restaurant, snack …) est à 5 minutes à pied. A proximité : piscine de Cany-Barville à 1 km, golf de Saint-Riquier, châteaux et jardins à visiter, Musée des Pêcheries et Bénédictine à Fécamp, falaises d'Etretat et ciels changeants au Pays des Impressionnistes. Les propriétaires peuvent venir vous chercher à la gare d'Yvetot ou de Dieppe (SNCF ou gare maritime). Rez-de-chaussée : – séjour-salon avec poêle à bois, TV écran 80cm, – cuisine avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, combiné congélateur – salle d'eau, – wc, – pièce agrémentée d'un bay-foot avec cheminée et mezzanine 1 lit 1 personne 90x200cm, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 180x200cm, – 1 chambre 2 lits électriques au confort réglable 90x200cm. A l'étage, grande chambre mansardée : – 1 lit 1 personne 90x200cm, 1 lit 2 personnes 180x200cm, – salle d'eau avec wc. Extérieurs: Parking dans la propriété pour 6 voitures. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Chenil pour chiens à disposition. Si animal présent, le forfait ménage est demandé. Des vélos vous sont prêtés sur demande.

7 km from the beaches of St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer and Veules les Roses and 2 hours from Paris, this former presbytery is a half-timbered Norman house on the banks of the Durdent river where you can fish for trout from the garden . Independent house with large enclosed garden of 2500 m², secure for children and with a generous orchard. The Caniel lake water sports center (sandy beach, water sports, water ski lift, summer sledging, laser-game, hoverboard, mini-golf, bowling, indoor games for children, restaurant, snack bar …) is 5 minutes away. walk. Nearby: Cany-Barville swimming pool 1 km away, Saint-Riquier golf course, castles and gardens to visit, the Fisheries and Benedictine Museum in Fécamp, cliffs at Etretat and changing skies in the Land of the Impressionists. The owners can pick you up at Yvetot or Dieppe station (SNCF or ferry terminal). Ground floor : – living room with wood stove, 80cm screen TV, – kitchen with dishwasher, oven, microwave, combined freezer – Bathroom, – wc, – billiard room with fireplace and mezzanine 1 single bed, – 1 bedroom 1 double bed 180x200cm, – 1 bedroom with 2 electric beds with adjustable comfort 90x200cm. nUpstairs, large attic bedroom: – 1 single bed 90x200cm, 1 double bed 180x200cm, – bathroom with wc. nExterior: Parking in the rotten property, garden furniture, barbecue. Kennel for dogs available. Bicycles are available to you on request.

7 km von den Stränden von St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer und Veules les Roses und 2 Stunden von Paris entfernt liegt dieses ehemalige Pfarrhaus, ein normannisches Fachwerkhaus, am Ufer des Flusses Durdent, dessen Forellen Sie vom Garten aus angeln können. Das unabhängige Haus mit einem großen, geschlossenen Garten von 2500 m² ist kindersicher und wird durch einen großzügigen Obstgarten ergänzt. Die Wassersportbasis des Lac de Caniel (Sandstrand, Wassersport, Wasserskilift, Sommerrodelbahn, Lasergame, Hoverboard, Minigolf, Bowling, überdachte Spielplätze für Kinder, Restaurant, Snackbar …) ist 5 Gehminuten entfernt. In der Nähe: Schwimmbad von Cany-Barville 1 km, Golfplatz von Saint-Riquier, Schlösser und Gärten zu besichtigen, Musée des Pêcheries et Bénédictine in Fécamp, Klippen von Etretat und wechselnde Himmel im Land der Impressionisten. Die Eigentümer können Sie am Bahnhof von Yvetot oder Dieppe (SNCF oder Fährhafen) abholen. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, TV-Bildschirm 80 cm, – Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gefrierkombination – Bad, – WC, – Raum mit Tischfußball mit Kamin und Mezzanin 1 Einzelbett 90×200 cm, – 1 Zimmer 1 Doppelbett 180×200 cm, – 1 Zimmer 2 elektrische Betten mit verstellbarem Komfort 90×200 cm. Im Obergeschoss, großes Zimmer mit Dachschräge: – 1 Einzelbett 90x200cm, 1 Doppelbett 180x200cm, – Badezimmer mit WC. Außenbereich: Parkplatz auf dem Grundstück für 6 Autos. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Hundezwinger zur Verfügung. Bei Anwesenheit eines Tieres wird eine Reinigungspauschale erhoben. Fahrräder können auf Anfrage ausgeliehen werden.

Op 7 km van de stranden van St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer en Veules les Roses en op 2 uur van Parijs ligt deze voormalige pastorie, een Normandisch vakwerkhuis aan de oever van de rivier de Durdent, waar je vanuit de tuin op forel kunt vissen. Dit vrijstaande huis heeft een grote omheinde tuin van 2.500 m², veilig voor kinderen en met een royale boomgaard. Het watersportcentrum Lac de Caniel (zandstrand, watersporten, waterskilift, zomerrodelen, lasergame, hoverboard, minigolf, bowling, overdekte spelletjes voor kinderen, restaurant, snackbar, etc.) ligt op 5 minuten lopen. In de buurt: zwembad Cany-Barville op 1 km, golfbaan Saint-Riquier, kastelen en tuinen om te bezoeken, Musée des Pêcheries et Bénédictine in Fécamp, kliffen van Etretat en de veranderende luchten van het impressionistische land. De eigenaren kunnen je ophalen bij het station van Yvetot of Dieppe (SNCF of veerbootterminal). Begane grond: – woonkamer met houtkachel, 80cm tv-scherm, – keuken met vaatwasser, oven, magnetron, gecombineerde vriezer – badkamer met douche, – wc, – kamer met erker en open haard en mezzanine 1 eenpersoonsbed 90x200cm, – 1 slaapkamer 1 tweepersoonsbed 180x200cm, – 1 slaapkamer 2 verstelbare elektrische bedden 90x200cm. Boven, grote zolderkamer: – 1 eenpersoonsbed 90x200cm, 1 tweepersoonsbed 180x200cm, – doucheruimte met wc. Buiten: Parkeerplaats op het terrein voor 6 auto's. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Hondenkennels beschikbaar. Voor huisdieren worden schoonmaakkosten in rekening gebracht. Fietsen beschikbaar op aanvraag.

A 7 km de las playas de St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer y Veules les Roses y a 2 horas de París, este antiguo presbiterio es una casa normanda con entramado de madera a orillas del río Durdent, donde se pueden pescar truchas desde el jardín. Esta casa unifamiliar dispone de un gran jardín cerrado de 2.500 m², seguro para los niños y con un generoso huerto. El centro de deportes acuáticos Lac de Caniel (playa de arena, deportes acuáticos, telesquí acuático, trineo de verano, laser-game, hoverboard, minigolf, bolera, juegos de interior para niños, restaurante, snack-bar, etc.) está a 5 minutos a pie. Cerca: piscina de Cany-Barville a 1 km, campo de golf de Saint-Riquier, castillos y jardines para visitar, Musée des Pêcheries et Bénédictine en Fécamp, acantilados de Etretat y cielos cambiantes en el país de los impresionistas. Los propietarios pueden recogerle en la estación de Yvetot o Dieppe (SNCF o terminal de ferry). Planta baja: – salón con estufa de leña, pantalla de TV de 80 cm, – cocina con lavavajillas, horno, microondas, congelador combinado – cuarto de ducha, – wc, – habitación con bay-foot y chimenea y entresuelo 1 cama individual 90x200cm, – 1 dormitorio 1 cama doble 180x200cm, – 1 dormitorio 2 camas eléctricas ajustables 90x200cm. Arriba, gran dormitorio abuhardillado: – 1 cama individual 90x200cm, 1 cama doble 180x200cm, – cuarto de ducha con wc. Exterior: Aparcamiento en la propiedad para 6 coches. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Perreras disponibles. Se cobrará una tasa de limpieza para los animales domésticos. Bicicletas disponibles bajo petición.

A 7 km dalle spiagge di St Valéry en Caux, Veulettes sur Mer e Veules les Roses e a 2 ore da Parigi, questo ex presbiterio è una casa normanna a graticcio sulle rive del fiume Durdent, dove è possibile pescare trote dal giardino. Questa casa indipendente ha un ampio giardino recintato di 2.500 m², sicuro per i bambini e con un generoso frutteto. Il centro di sport acquatici Lac de Caniel (spiaggia sabbiosa, sport acquatici, skilift, slittino estivo, laser-game, hoverboard, minigolf, bowling, giochi al coperto per bambini, ristorante, snack bar, ecc. Nelle vicinanze: piscina di Cany-Barville a 1 km, campo da golf di Saint-Riquier, castelli e giardini da visitare, Musée des Pêcheries et Bénédictine a Fécamp, scogliere di Etretat e cieli mutevoli nel paese degli impressionisti. I proprietari possono venire a prendervi alla stazione di Yvetot o di Dieppe (SNCF o terminal dei traghetti). Piano terra: – soggiorno con stufa a legna, schermo TV da 80 cm, – cucina con lavastoviglie, forno, microonde, congelatore combinato – bagno con doccia, – wc, – camera con letto a baldacchino e camino e soppalco 1 letto singolo 90x200cm, – 1 camera 1 letto matrimoniale 180x200cm, – 1 camera 2 letti elettrici regolabili 90x200cm. Al piano superiore, ampia camera da letto mansardata: – 1 letto singolo 90x200cm, 1 letto matrimoniale 180x200cm, – bagno con doccia e wc. Esterno: Parcheggio nella proprietà per 6 auto. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Cuccia per cani disponibile. Per gli animali domestici è previsto un supplemento per le pulizie. Biciclette disponibili su richiesta.