La Suédoise – Falaise

Le Gite "La Suédoise", se situe au cœur de Falaise à 3 min du centre-ville et du Château Guillaume-Le-Conquérant. Il dispose d'une superficie de 70m2 + 26m2 de dépendance sécurisée (peut servir pour des vélos). Pièce à vivre : > Cuisine ouverte et équipée (plaque à induction, réfrigérateur-congélateur, micro-onde, four, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille-pain et vaisselle complète) > Grand espace de rangement (penderie – étagère) Espace repas et détente : > Table et chaises / salon avec canapé et 2 fauteuils, Télé, Wifi et Fibre. Les Chambres : > 1ère chambre – lit de 160×200, armoire, table de chevet et TV > 2ème chambre – 2 lits de 90×200 (possible de les associer ou non), armoire-penderie, table de nuit avec éclairage. Sanitaires et autre équipements : > Salle de bain (douche + meuble vasque et miroir) > Toilettes indépendantes > Sèche cheveux, sèche serviette > Lave-linge, aspirateur L'extérieur : > Jardin de 409 m2, salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil et barbecue à disposition > Parking privé de 2 places Ce gîte a été pensé pour que vous passiez un séjour agréable et paisible à Falaise !

The “La Suédoise” holiday cottage is situated in the heart of Falaise, 3 minutes from the town centre and Guillaume-Le-Conquérant Castle. It has a floor area of 70m² plus a secure outbuilding of 26m² (which can be used for bicycles). Living area: > Open-plan, fully equipped kitchen (induction hob, fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster and a full set of crockery) > Ample storage space (wardrobe – shelving) Dining and relaxation area: > Table and chairs / sitting area with sofa and 2 armchairs, TV, Wi-Fi and fibre broadband. The bedrooms: > 1st bedroom – 160×200 bed, wardrobe, bedside table and TV > 2nd bedroom – 2 90×200 beds (can be joined or kept separate), wardrobe, bedside table with lamp. Bathroom facilities and other amenities: > Bathroom (shower + vanity unit and mirror) > Separate toilet > Hairdryer, towel warmer > Washing machine, vacuum cleaner Outdoors: > 409 m² garden, garden furniture, parasol, 2 sun loungers and barbecue available for use > Private car park with 2 spaces This holiday cottage has been designed to ensure you enjoy a pleasant and peaceful stay in Falaise!

Die Ferienwohnung „La Suédoise“ liegt im Herzen von Falaise, nur 3 Minuten vom Stadtzentrum und vom Schloss Guillaume-Le-Conquérant entfernt. Sie verfügt über eine Fläche von 70 m² sowie ein 26 m² großes, abschließbares Nebengebäude (das z. B. zur Unterbringung von Fahrrädern genutzt werden kann). Wohnbereich: > Offene, voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und komplettes Geschirr) > Großer Stauraum (Kleiderschrank – Regal) Ess- und Aufenthaltsbereich: > Tisch und Stühle / Wohnzimmer mit Sofa und 2 Sesseln, Fernseher, WLAN und Glasfaseranschluss. Die Schlafzimmer: > 1. Schlafzimmer – Bett 160 x 200, Kleiderschrank, Nachttisch und Fernseher > 2. Schlafzimmer – 2 Betten (90 x 200), kann zusammengestellt werden oder nicht, Kleiderschrank, Nachttisch mit Beleuchtung. Sanitäranlagen und sonstige Ausstattung: > Badezimmer (Dusche + Waschtischunterschrank und Spiegel) > Separate Toilette > Föhn, Handtuchtrockner > Waschmaschine, Staubsauger Außenbereich: > 409 m² großer Garten, Gartenmöbel, Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen und Grill stehen zur Verfügung > Privater Parkplatz mit 2 Stellplätzen Dieses Ferienhaus wurde so konzipiert, dass Sie einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt in Falaise verbringen können!

De gîte „La Suédoise“ ligt in het hart van Falaise, op 3 minuten van het stadscentrum en het kasteel van Guillaume-Le-Conquérant. Het heeft een oppervlakte van 70 m² + 26 m² beveiligde bijgebouwen (kan worden gebruikt voor fietsen). Woonkamer: > Open en volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, magnetron, oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en compleet servies) > Ruime opbergruimte (kledingkast – rek) Eet- en ontspanningsruimte: > Tafel en stoelen / zithoek met bank en 2 fauteuils, tv, wifi en glasvezel. De slaapkamers: > 1e slaapkamer – bed van 160×200, kledingkast, nachtkastje en tv > 2e slaapkamer – 2 bedden van 90×200 (al dan niet tegen elkaar te schuiven), kledingkast, nachtkastje met verlichting. Sanitair en overige voorzieningen: > Badkamer (douche + wastafelmeubel en spiegel) > Aparte toiletruimte > Haardroger, handdoekdroger > Wasmachine, stofzuiger Buiten: > Tuin van 409 m², tuinmeubilair, parasol, 2 ligstoelen en barbecue ter beschikking > Privéparkeerplaats met 2 plaatsen Dit vakantiehuis is ontworpen om u een aangenaam en rustig verblijf in Falaise te bezorgen!

La casa rural «La Suédoise» se encuentra en el corazón de Falaise, a 3 minutos del centro de la ciudad y del castillo de Guillermo el Conquistador. Cuenta con una superficie de 70 m² + 26 m² de dependencia segura (que puede utilizarse para guardar bicicletas). Salón-comedor: > Cocina abierta y equipada (placa de inducción, frigorífico-congelador, microondas, horno, lavavajillas, cafetera, hervidor, tostadora y vajilla completa) > Amplio espacio de almacenamiento (armario ropero – estantería) Zona de comedor y descanso: > Mesa y sillas / salón con sofá y 2 sillones, TV, wifi y fibra óptica. Las habitaciones: > 1.ª habitación: cama de 160×200, armario, mesita de noche y TV > 2.º dormitorio: 2 camas de 90×200 (se pueden juntar o no), armario ropero, mesita de noche con iluminación. Baños y demás equipamientos: > Cuarto de baño (ducha + mueble con lavabo y espejo) > Aseo independiente > Secador de pelo, secador de toallas > Lavadora, aspiradora Exterior: > Jardín de 409 m², muebles de jardín, sombrilla, 2 tumbonas y barbacoa a su disposición > Aparcamiento privado con 2 plazas ¡Esta casa rural ha sido diseñada para que disfrutes de una estancia agradable y tranquila en Falaise!

Il B&B "La Suédoise" si trova nel cuore di Falaise, a 3 minuti dal centro città e dal castello di Guglielmo il Conquistatore. Ha una superficie di 70 m² + 26 m² di dependance chiusa a chiave (utilizzabile per le biciclette). Soggiorno: > Cucina a vista e attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, forno a microonde, forno, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e servizio completo di stoviglie) > Ampio spazio per riporre gli oggetti (armadio – scaffale) Zona pranzo e relax: > Tavolo e sedie / salotto con divano e 2 poltrone, TV, Wi-Fi e fibra ottica. Le camere: > 1ª camera – letto da 160×200, armadio, comodino e TV > Seconda camera – 2 letti da 90×200 (con possibilità di unirli o meno), armadio guardaroba, comodino con illuminazione. Bagni e altre dotazioni: > Bagno (doccia + mobile lavabo e specchio) > WC separato > Asciugacapelli, asciugamani > Lavatrice, aspirapolvere Esterni: > Giardino di 409 m², mobili da giardino, ombrellone, 2 lettini prendisole e barbecue a disposizione > Parcheggio privato con 2 posti auto Questo alloggio è stato progettato per offrirvi un soggiorno piacevole e tranquillo a Falaise!