La Simpolière – Beugnon-Thireuil

Au cœur de la campagne, ferme restaurée située à 5 minutes des sources de la Gâtine, au départ du circuit de la Vallée du Thouet et de nombreuses randonnées pédestres. A 1 heure du Puy du Fou, 1h15 du Futuroscope, 1h30 de La Rochelle Un Gîte refait à neuf autonome 1 chambre(lit 140 ) 1 Clic clac dans le salon et cuisine , 1 Salle de bain avec wc. A l'extérieur, un grand jardin avec table . Parking privé.

In the heart of the countryside, restored farmhouse located 5 minutes from the sources of the Gâtine, at the start of the circuit of the Thouet Valley and many hiking trails. At 1 hour from the Puy du Fou, 1h15 from Futuroscope, 1h30 from La Rochelle A newly renovated self-contained cottage with 1 bedroom (bed 140), 1 click-clack in the living room and kitchen, 1 bathroom with toilet. Outside, a large garden with table. Private parking.

Restaurierter Bauernhof im Herzen der Landschaft, 5 Minuten von den Quellen der Gâtine entfernt, am Ausgangspunkt des Rundwegs durch das Thouet-Tal und zahlreicher Wanderungen. 1 Stunde von Puy du Fou entfernt, 1 Std. 15 Min. vom Futuroscope, 1 Std. 30 Min. von La Rochelle Ein neu renoviertes Ferienhaus mit 1 Schlafzimmer (Bett 140), 1 Clic Clac im Wohnzimmer und in der Küche, 1 Badezimmer mit WC. Draußen gibt es einen großen Garten mit Tisch. Privater Parkplatz.

In het hart van het platteland, een gerestaureerde boerderij op 5 minuten van de bronnen van de Gâtine, aan het begin van het circuit van de Thouet-vallei en talrijke wandelpaden. 1 uur van de Puy du Fou, 1u15 van Futuroscope, 1u30 van La Rochelle Een onlangs gerenoveerde gîte met 1 slaapkamer (bed van 140), 1 kliko in de woonkamer en keuken, 1 badkamer met toilet. Buiten, een grote tuin met tafel. Privé parkeerplaats.

En plena naturaleza, una granja restaurada situada a 5 minutos de las fuentes del Gâtine, al inicio del circuito del valle del Thouet y de numerosas rutas de senderismo. A 1 hora del Puy du Fou, 1h15 de Futuroscope, 1h30 de La Rochelle Casa rural recién reformada con 1 dormitorio (cama de 140), 1 sofá-cama en el salón y la cocina, 1 cuarto de baño con WC. En el exterior, un gran jardín con mesa. Aparcamiento privado.

Nel cuore della campagna, una casa colonica ristrutturata situata a 5 minuti dalle sorgenti della Gâtine, all'inizio del circuito della Valle del Thouet e di numerosi sentieri escursionistici. A 1 ora dal Puy du Fou, 1h15 da Futuroscope, 1h30 da La Rochelle Gîte ristrutturato di recente con 1 camera da letto (letto 140), 1 click-clack nel soggiorno e nella cucina, 1 bagno con toilette. All'esterno, un ampio giardino con tavolo. Parcheggio privato.