Gîte de La Prée – La Plaine-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Calme et détente vous attendent dans ce gîte familial indépendant, rénové en totalité en 2022.
Idéalement situé à La Prée, à 300 m du bord de mer et des sentiers pédestres, à 600 m du port de la Pointe St Gildas et seulement 3 km du centre ville de la Plaine sur Mer.
Espace extérieur clôturé de 400 m² avec 2 terrasses bois (1 exposée sud-est et la 2ème nord-ouest) et barbecue/plancha. Stationnement privatif dans la propriété.
Plain pied de 75 m² composé d'un salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte (poêle à pellets), 2 chambres dont une avec TV (1: lit 160×200, 2: lit 180×200 séparable en 2×90), 1 salle d'eau, 1 WC indépendant et 1 lingerie.
Equipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, mini ping-pong, sèche-linge, lit/chaise bébé.
Compris : électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette.
Non-compris : sac de pellets (fourniture possible), taxe de séjour et ménage de fin de séjour en option (80 €).
Activités à proximité : voile, kayak de mer, surf, pêche à pied, circuits touristiques à pied ou à vélo, équitation…
English
Peace and relaxation await you in this independent family gîte, fully renovated in 2022.
Ideally located in La Prée, 300 m from the seafront and footpaths, 600 m from the port of Pointe St Gildas and just 3 km from the town center of La Plaine sur Mer.
Enclosed outdoor space of 400 m² with 2 wooden terraces (1 facing south-east and the 2nd north-west) and barbecue/plancha. Private parking on the property.
75 m² bungalow comprising living room with open-plan fitted kitchen (pellet stove), 2 bedrooms, one with TV (1: 160×200 bed, 2: 180×200 bed separable into 2×90), 1 shower room, 1 separate WC and 1 linen room.
Additional amenities: wifi, DVD player, mini ping-pong table, tumble dryer, cot/baby chair.
Included: electricity, electric heating, bed linen and towels.
Not included: bag of pellets (can be supplied), tourist tax and optional end-of-stay cleaning (80 ?).
Nearby activities: sailing, sea kayaking, surfing, fishing, sightseeing tours on foot or by bike, horseback riding…
Deutsch
Ruhe und Entspannung erwarten Sie in dieser unabhängigen Familienunterkunft, die 2022 vollständig renoviert wurde.
Ideale Lage in La Prée, 300 m von der Küste und den Wanderwegen, 600 m vom Hafen Pointe St Gildas und nur 3 km vom Stadtzentrum von La Plaine sur Mer entfernt.
400 m² großer, eingezäunter Außenbereich mit 2 Holzterrassen (1 Südost- und 2. Nordwestlage) und Grill/Plancha. Privatparkplatz auf dem Grundstück.
Ebenerdig, 75 m², bestehend aus einem Wohnraum mit offener Einbauküche (Pelletofen), 2 Schlafzimmern, davon eines mit TV (1: Bett 160×200, 2: Bett 180×200, trennbar in 2×90), 1 Badezimmer, 1 separates WC und 1 Lingerie.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Mini-Tischtennis, Wäschetrockner, Babybett/-stuhl.
Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Pelletsack (Lieferung möglich), Kurtaxe und optionale Endreinigung (80 ?).
Aktivitäten in der Nähe: Segeln, Seekajak, Surfen, Angeln, touristische Rundgänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Reiten…
Dutch
Rust en ontspanning wachten op je in deze vrijstaande familiegîte, volledig gerenoveerd in 2022.
Ideaal gelegen in La Prée, op 300 m van de kust en wandelpaden, op 600 m van de haven van Pointe St Gildas en op slechts 3 km van het centrum van La Plaine sur Mer.
Afgesloten buitenruimte van 400 m² met 2 houten terrassen (1 op het zuidoosten en de 2e op het noordwesten) en barbecue/plancha. Privé parkeerplaats op het terrein.
Begane grond van 75 m² bestaande uit een zitkamer/woonkamer met open inbouwkeuken (pelletkachel), 2 slaapkamers, waarvan 1 met TV (1: bed van 160×200, 2: bed van 180×200 dat kan worden opgesplitst in 2×90), 1 doucheruimte, 1 aparte WC en 1 linnenkamer.
Extra uitrusting: wifi, dvd-speler, minitafeltennis, wasdroger, kinderbed/babystoel.
Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: zak pellets (kan geleverd worden), toeristenbelasting en optionele eindschoonmaak (€80).
Activiteiten in de buurt: zeilen, kajakken op zee, surfen, vissen, sightseeing te voet of met de fiets, paardrijden…
Español
La paz y la relajación le esperan en esta casa rural familiar independiente, completamente renovado en 2022.
Idealmente situado en La Prée, a 300 m del paseo marítimo y de los senderos, a 600 m del puerto de Pointe St Gildas y a solo 3 km del centro de la ciudad de La Plaine sur Mer.
Espacio exterior cerrado de 400 m² con 2 terrazas de madera (1 orientada al sureste y la 2ª al noroeste) y barbacoa/plancha. Aparcamiento privado en la propiedad.
Planta baja de 75 m² compuesta por un salón/sala de estar con cocina americana equipada (estufa de pellets), 2 habitaciones, una con TV (1: cama de 160×200, 2: cama de 180×200 divisible en 2×90), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado y 1 cuarto de ropa blanca.
Equipamiento adicional: wifi, lector DVD, mini ping-pong, secadora, cuna/silla para bebé.
Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas.
No incluye: bolsa de pellets (se puede suministrar), tasa turística y limpieza de final de estancia opcional (80 €).
Actividades en los alrededores: vela, kayak de mar, surf, pesca, visitas turísticas a pie o en bicicleta, equitación…
Italiano
Pace e relax vi aspettano in questo gîte familiare indipendente, completamente ristrutturato nel 2022.
Situato in posizione ideale a La Prée, a 300 m dal lungomare e dai sentieri, a 600 m dal porto di Pointe St Gildas e a soli 3 km dal centro di La Plaine sur Mer.
Spazio esterno recintato di 400 m² con 2 terrazze in legno (1 esposta a sud-est e la seconda a nord-ovest) e barbecue/pianta. Parcheggio privato nella proprietà.
Piano terra di 75 m² composto da un salone/soggiorno con cucina a vista attrezzata (stufa a pellet), 2 camere da letto, di cui una con TV (1: letto 160×200, 2: letto 180×200 divisibile in 2×90), 1 bagno con doccia, 1 WC separato e 1 stanza per la biancheria.
Accessori: wifi, lettore DVD, mini ping-pong, asciugatrice, culla/seggiolone.
Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e asciugamani.
Non incluso: sacchetto di pellet (può essere fornito), tassa di soggiorno e pulizia di fine soggiorno opzionale (80 €).
Attività nelle vicinanze: vela, kayak da mare, surf, pesca, visite turistiche a piedi o in bicicletta, equitazione…
Classement: Gîtes de France
Equipements: Matériel bébé, enfant - Sèche linge privatif - Wifi, accès internet - Chambre - Terrain clos - Parking - Lave vaisselle - Logement - Terrasse - Jardin indépendant - Draps et linges - Lave linge privatif - Micro-ondes
40 Rue du Jarry, 44770 La Plaine-sur-Mer
