La Sellerie – Dirol

Au coeur de la Nièvre, tel un balcon au dessus du "Canal du Nivernais", nous accueillons jusqu'à cinq personnes pour une découverte historique et géographique de notre région. Largement ouvert sur la campagne, avec des levés de soleil paisibles et poétiques, vous apprécierez les moments de sérénité du petit déjeuner ou de repos dans le jardin. La piste cyclable qui court le long du canal de Decize à Auxerre, traverse notre village. Nos amis à 4 pattes sont les bienvenus mais limité à 1.

In the heart of the Nièvre, like a balcony above the "Canal du Nivernais", we welcome up to five people for a historical and geographical discovery of our region. With a wide view on the countryside, with peaceful and poetic sunrises, you will appreciate the serene moments of breakfast or rest in the garden. The cycle track which runs along the canal from Decize to Auxerre, crosses our village. Our four-legged friends are welcome but limited to one.

Im Herzen der Nièvre, wie ein Balkon über dem "Canal du Nivernais", empfangen wir bis zu fünf Personen für eine historische und geografische Entdeckungsreise durch unsere Region. Weit offen zur Landschaft, mit friedlichen und poetischen Sonnenaufgängen, werden Sie die heiteren Momente des Frühstücks oder der Ruhe im Garten genießen. Der Radweg, der entlang des Kanals von Decize nach Auxerre verläuft, führt durch unser Dorf. Unsere vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen, aber auf 1 beschränkt.

In het hart van de Nièvre, als een balkon boven het "Canal du Nivernais", verwelkomen wij tot vijf personen voor een historische en geografische ontdekking van onze streek. Met een weids uitzicht op het platteland, met vredige en poëtische zonsopgangen, zult u de serene momenten van ontbijt of rust in de tuin waarderen. Het fietspad dat langs het kanaal van Decize naar Auxerre loopt, doorkruist ons dorp Onze viervoeters zijn welkom, maar beperkt tot één.

En el corazón del Nièvre, como un balcón sobre el "Canal du Nivernais", acogemos hasta cinco personas para un descubrimiento histórico y geográfico de nuestra región. Con una amplia vista sobre el campo, con apacibles y poéticos amaneceres, apreciará los serenos momentos de desayuno o descanso en el jardín. El carril bici que recorre el canal desde Decize hasta Auxerre, atraviesa nuestro pueblo Nuestros amigos de cuatro patas son bienvenidos, pero están limitados a uno.

Nel cuore della Nièvre, come un balcone sul "Canal du Nivernais", accogliamo fino a cinque persone per una scoperta storica e geografica della nostra regione. Con un'ampia vista sulla campagna, con albe tranquille e poetiche, apprezzerete i momenti sereni della colazione o del riposo in giardino. La pista ciclabile che costeggia il canale da Decize ad Auxerre attraversa il nostro villaggio I nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti, ma sono limitati a uno.