LA SCIERIE D'ANTAN – Lourdes

A l'entrée de la ville de Lourdes, la Scierie d'Antan est une maison contemporaine située à 20 minutes à pied de la cité Mariale et de la Grotte des apparitions, à 10 minutes à pied de la gare, et à proximité de magasins de première nécessité. Elle peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Elle possède un grand espace extérieur avec jardin et jeux extérieurs. Elle dispose de 2 niveaux, d’une terrasse, d’un séjour avec coin-cuisine, d'un cellier… Au 1er étage, se trouvent les 3 chambres. WC indépendants et 2 salles d'eau. Chauffage par pompe à chaleur et climatisation réversible, kit bébé sur demande, boîte à clefs. Jardin non clos et privatif, entrée dans la propriété avec servitude. Wifi (avec Box internet Fibre). Draps fournis, charges comprises. Animaux non acceptés.

At the entrance to the town of Lourdes, La Scierie d'Antan is a contemporary house located a 20-minute walk from the Marian city and the Grotto of Apparitions, a 10-minute walk from the train station, and close to essential stores. It can accommodate up to 6 people. It has a large outdoor area with garden and outdoor games. It has 2 levels, a terrace, a living room with kitchenette, a storeroom? The 1st floor has 3 bedrooms. Separate WC and 2 shower rooms. Heating by heat pump and reversible air conditioning, baby kit on request, key box. Unenclosed, private garden, entrance to property with easement. Wifi (with Fiber internet box). Bed linen provided, utilities included. Pets not accepted.

Am Ortseingang von Lourdes liegt das moderne Haus La Scierie d'Antan. Es ist 20 Minuten zu Fuß von der Marienstadt und der Erscheinungsgrotte, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und in der Nähe von Geschäften des täglichen Bedarfs entfernt. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Sie verfügt über einen großen Außenbereich mit Garten und Außenspielen. Es besteht aus zwei Ebenen, einer Terrasse, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Abstellraum Im ersten Stock befinden sich die 3 Schlafzimmer. Separates WC und 2 Badezimmer. Heizung durch Wärmepumpe und umkehrbare Klimaanlage, Babyset auf Anfrage, Schlüsselkasten. Nicht eingezäunter und privater Garten, Eingang zum Grundstück mit Dienstbarkeit. WLAN (mit Fibre-Internet-Box). Bettwäsche wird gestellt, Nebenkosten inbegriffen. Haustiere nicht erlaubt.

Bij de ingang van de stad Lourdes, La Scierie d'Antan is een eigentijds huis gelegen op 20 minuten lopen van de Mariastad en de Grot van de Verschijningen, op 10 minuten lopen van het station, en dicht bij essentiële winkels. Het is geschikt voor maximaal 6 personen. Het heeft een grote buitenruimte met een tuin en buitenspelen. Het heeft 2 verdiepingen, een terras, een woonkamer met kitchenette en een berging Er zijn 3 slaapkamers op de 1e verdieping. Aparte WC en 2 doucheruimtes. Verwarming met warmtepomp en omkeerbare airconditioning, babykit op aanvraag, sleutelbox. Omheinde privétuin, ingang met erfdienstbaarheid. Wifi (met glasvezel internet box). Beddengoed inbegrepen, nutsvoorzieningen. Huisdieren niet toegestaan.

A la entrada de la ciudad de Lourdes, La Scierie d'Antan es una casa contemporánea situada a 20 minutos a pie de la ciudad mariana y de la Gruta de las Apariciones, a 10 minutos a pie de la estación y cerca de los comercios esenciales. Puede alojar hasta 6 personas. Dispone de una amplia zona exterior con jardín y juegos de exterior. Tiene 2 niveles, una terraza, un salón con cocina americana, un trastero? Hay 3 dormitorios en el 1er piso. WC separado y 2 cuartos de ducha. Calefacción por bomba de calor y aire acondicionado reversible, kit bebé a petición, caja de llaves. Jardín privado no cerrado, entrada a la propiedad con servidumbre de paso. Wifi (con caja de Internet de fibra). Ropa de cama incluida, servicios incluidos. No se aceptan animales.

All'ingresso della città di Lourdes, La Scierie d'Antan è una casa contemporanea situata a 20 minuti a piedi dalla città mariana e dalla Grotta delle Apparizioni, a 10 minuti a piedi dalla stazione e vicino ai negozi di prima necessità. Può ospitare fino a 6 persone. Dispone di un ampio spazio esterno con giardino e giochi all'aperto. Dispone di 2 livelli, una terrazza, un soggiorno con angolo cottura, un ripostiglio? Al 1° piano ci sono 3 camere da letto. WC separato e 2 bagni con doccia. Riscaldamento a pompa di calore e aria condizionata reversibile, kit per bambini su richiesta, cassetta delle chiavi. Giardino privato non recintato, ingresso alla proprietà con servitù. Wifi (con box internet in fibra). Biancheria da letto fornita, utenze incluse. Non si accettano animali domestici.