La scierie – Bouttencourt

Au coeur d'un petit village, au fond de la vallée de la Bresle, gîte (137 m²) avec jardin clos (181 m²). Au RDC : cuisine aménagée (18 m²) avec (réfrigérateur/ congélateur, cafetière à filtre et à dosettes Senséo), grand séjour (40 m²), 1 chambre (1 lit 160×200) avec salle d'eau attenante. Petite Salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), 1 chambre (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), salle de bains (baignoire d'angle) avec WC. Chauffage géothermie inclus. Lits faits à l'arrivée. Grand parking dans la cour non fermée. Supplément animal : 10€ jour (à régler sur place avec caution de 50 €) . A 3 km de l'A28 (Rouen-Abbeville), sortie n°5. Rivière dans la propriété (accès sécurisé). Possibilité garage couvert avec table de ping-pong. Abri couvert et local sécurisé pour vélos. Caution rendue sous 8 jours. Possibilité de recharge pour véhicule électrique sur place (prise extérieure ) inclus dans le prix ou une borne à 3 km.

In the heart of a small village, at the end of the Bresle valley, gîte (137 m²) with enclosed garden (181 m²). Ground floor: fitted kitchen (18 m²) with (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker), large living room (40 m²), 1 bedroom (1 bed 160×200) with en-suite shower room. Small shower room, separate WC. First floor: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), 1 bedroom (1 bed 140×190 and 1 bed 90×190), bathroom (corner bath) with WC. Geothermal heating included. Beds made up on arrival. Ample parking in unenclosed courtyard. Pet supplement: 10? day (to be paid on site with 50? deposit). 3 km from A28 (Rouen-Abbeville), exit n°5. River on property (secure access). Covered garage with ping-pong table available. Covered shed and secure bike room. Deposit returned within 8 days. Possibility of recharging electric vehicle on site (external plug) included in price, or a charging point 3 km away.

Im Herzen eines kleinen Dorfes, am Ende des Bresle-Tals, Ferienhaus (137 m²) mit eingezäuntem Garten (181 m²). Erdgeschoss: Einbauküche (18 m²) mit (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Senséo-Pads), großes Wohnzimmer (40 m²), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) mit angrenzendem Badezimmer. Kleines Duschbad, separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190), 1 Zimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Badezimmer (Eckbadewanne) mit WC. Geothermische Heizung inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Großer Parkplatz im nicht geschlossenen Hof. Aufpreis für Haustiere: 10? pro Tag (vor Ort zu zahlen, Kaution 50?). 3 km von der A28 (Rouen-Abbeville), Ausfahrt Nr. 5, entfernt. Fluss auf dem Grundstück (gesicherter Zugang). Möglichkeit einer überdachten Garage mit Tischtennisplatte. Überdachter Unterstand und sicherer Raum für Fahrräder. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Auflademöglichkeit für Elektrofahrzeuge vor Ort (Außensteckdose) im Preis inbegriffen oder eine Ladestation in 3 km Entfernung.

In het hart van een klein dorp, aan het einde van de Bresle-vallei, gîte (137 m²) met omheinde tuin (181 m²). Begane grond: ingerichte keuken (18 m²) met (koelkast/vriezer, Senséo filter en pod koffiezetapparaat), grote woonkamer (40 m²), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) met aangrenzende doucheruimte. Kleine doucheruimte, aparte WC. Etage: 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed), 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden), 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), badkamer (hoekbad) met WC. Aardwarmte inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Ruime parkeergelegenheid op niet afgesloten binnenplaats. Toeslag huisdier: 10? per dag (ter plaatse te betalen met 50? borg). Op 3 km van de A28 (Rouen-Abbeville), afrit nr. 5. Rivier in de woning (beveiligde toegang). Overdekte garage met tafeltennis beschikbaar. Overdekte berging en beveiligde fietsenstalling. Borg binnen 8 dagen terug. Mogelijkheid tot opladen van elektrische voertuigen ter plaatse (externe stekker) inbegrepen in de prijs of een oplaadpunt op 3 km afstand.

En el corazón de un pequeño pueblo, al final del valle de Bresle, casa rural (137 m²) con jardín cerrado (181 m²). Planta baja: cocina equipada (18 m²) con (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas), gran salón (40 m²), 1 habitación (1 cama de 160×200) con cuarto de baño con ducha. Pequeño cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140×190), 1 dormitorio (2 camas de 90×190), 1 dormitorio (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), cuarto de baño (bañera de esquina) con WC. Calefacción geotérmica incluida. Camas hechas a la llegada. Amplio aparcamiento en patio no cerrado. Suplemento mascotas: 10? día (a pagar in situ con 50? de fianza). A 3 km de la A28 (Rouen-Abbeville), salida n°5. Río en la propiedad (acceso seguro). Garaje cubierto con mesa de ping-pong disponible. Cobertizo cubierto y cuarto seguro para bicicletas. Devolución de la fianza en 8 días. Posibilidad de recargar vehículos eléctricos in situ (enchufe exterior) incluido en el precio o punto de recarga a 3 km.

Nel cuore di un piccolo villaggio, alla fine della valle di Bresle, gîte (137 m²) con giardino recintato (181 m²). Piano terra: cucina attrezzata (18 m²) con (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde), ampio soggiorno (40 m²), 1 camera da letto (1 letto 160×200) con bagno con doccia. Piccolo bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), bagno (vasca ad angolo) con WC. Riscaldamento geotermico incluso. Letti fatti all'arrivo. Ampio parcheggio nel cortile non recintato. Supplemento animali domestici: 10? al giorno (da pagare in loco con 50? di cauzione). A 3 km dalla A28 (Rouen-Abbeville), uscita n. 5. Fiume nella proprietà (accesso sicuro). Garage coperto con ping-pong a disposizione. Capannone coperto e deposito sicuro per biciclette. Deposito restituito entro 8 giorni. Possibilità di ricaricare i veicoli elettrici in loco (presa esterna) inclusa nel prezzo o punto di ricarica a 3 km di distanza.