Description
Bien abritée par un bosquet de châtaigniers, dans un paysage de collines couvertes de vignes qui surplombent l'estuaire de la Gironde, cette ancienne résidence du chevalier d'Arliguie alors commandant de la citadelle de Blaye, offre calme, authenticité et confort.
Le gîte (>100 m²) qui peut accueillir 5 personnes accède à la piscine et au spa du domaine. Il est composé d'un grand salon séjour avec cuisine entièrement équipée, de 2 chambres spacieuses, salle de bains, 2 WC, Terrasse.
Un gîte (>75 m²) qui peut accueillir 3 personnes accède à la piscine et au spa du domaine. Il est composé d'1 chambre, salon séjour, cuisine entièrement équipée, salle de bains, wc séparés, jardin privatif.
English
Manor from the XVIIIth century, in rolling surroundings, with vines and woods. Swimming-pool, SPA, garden. TV, washing-machine, dishwasher, barbecue.
Services : pets accepted, bed for babies, swimming-pool, wifi, German and English spoken
Number of stars : 4
Accomodation capacity : 5
Opening : all year
Prices : 600 € to 950 € / week
Deutsch
La Sauvageonne Diese ehemalige Residenz des Ritters von Arliguie, einst Kommandant der Zitadelle von Blaye, liegt im Schutz eines Kastanienwaldes in einer von Weinreben bedeckten Hügellandschaft oberhalb der Gironde. Sie ist von einem zwei Hektar großen Park umgeben und bietet Ruhe, Komfort und authentisches Flair.
Genießen Sie in La Sauvageonne auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Royan und in der Nähe des Vogelparks „Terres d'Oiseaux“ einen ruhigen, idyllischen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend der Gironde-Mündung.
Die Zimmer:
Die Gästezimmer im Haupthaus werden inklusive Frühstück vermietet.
Der Gästetisch ist für alle geöffnet und serviert Abendessen für bis zu 12 Personen (außer donnerstags und sonntags, Reservation bis zum Vortag).
Der Garten und der Swimmingpool stehen den Hausgästen zur Verfügung.
Dutch
Deze voormalige residentie van de Chevalier d'Arliguie, de toenmalige commandant van de citadel van Blaye, biedt rust, authenticiteit en comfort.
De gîte (>100 m²) is geschikt voor 5 personen en heeft toegang tot het zwembad en de spa van het landgoed. Het bestaat uit een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, 2 ruime slaapkamers, badkamer, 2 toiletten, terras.
Een gîte (>75 m²) voor 3 personen heeft toegang tot het zwembad en de spa van het domein. Het bestaat uit 1 slaapkamer, woonkamer, volledig ingerichte keuken, badkamer, apart toilet, eigen tuin.
Español
En un entorno ondulado, rodeado de vides y bosques, cerca de una casa solariega del siglo XVIII. Piscina, Spa y jardín. TV, lavadora, lavavajillas, barbacoa, cuna, animales permitidos, wifi.
Número de estrellas : 4
Capacidad : 5 personas
Apertura : todo el año
Tarifas : fin de semana, a petición. Entre 600 € y 950 €/ semana
Italiano
Ben protetta da un boschetto di castagni, in un paesaggio di colline vitate che si affacciano sull'estuario della Gironda, questa antica residenza dello Chevalier d'Arliguie, allora comandante della cittadella di Blaye, offre calma, autenticità e comfort.
Il gîte (>100 m²) può ospitare 5 persone e ha accesso alla piscina e alla spa della tenuta. È composto da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, 2 ampie camere da letto, bagno, 2 servizi igienici, terrazza.
Un gîte (>75 m²) che può ospitare 3 persone ha accesso alla piscina e alla spa del dominio. È composto da 1 camera da letto, soggiorno, cucina completamente attrezzata, bagno, WC separato, giardino privato.