La Saisse – Pont-de-Poitte

Maison mitoyenne d'un côté, avec terrain attenant comprenant 2 meublés classés 2 étoiles. Entrée et terrasse individuelle (barbecue, salon de jardin), à 5 min à pied du port de plaisance de la Saisse. Equipé tout confort, cuisine refaite à neuf, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo avec congélateur, séjour-salon avec banquette, télévision, 1 chambre en rez de chaussée avec : 1 lit de 2 personnes, salle d'eau, WC, lave-linge. Parking privé et local fermé pour vélo – Accès possible aux personnes à mobilité réduite –

Semi-detached house on one side, with adjoining land, comprising 2 2-star-rated furnished apartments. Individual entrance and terrace (barbecue, garden furniture), 5 minutes' walk from the Saisse marina. Fully equipped, new kitchen, dishwasher, microwave, fridge with freezer, living room with sofa bed, television, 1 ground floor bedroom with 1 double bed, shower room, WC, washing machine. Private parking and lock-up for bicycles – Access possible for people of reduced mobility.

Reihenhaus auf einer Seite, mit angrenzendem Grundstück, das 2 möblierte Wohnungen umfasst, die mit 2 Sternen klassifiziert sind. Eingang und eigene Terrasse (Grill, Gartenmöbel), 5 Gehminuten vom Jachthafen von La Saisse entfernt. Mit allem Komfort ausgestattet, neuwertige Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wohn- und Esszimmer mit Sitzbank, Fernseher, 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit: 1 Bett für 2 Personen, Badezimmer, WC, Waschmaschine. Privatparkplatz und geschlossener Fahrradraum – Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich -.

Halfvrijstaand huis aan één kant, met aangrenzend perceel met 2 gemeubileerde appartementen met 2 sterren. Individuele ingang en terras (barbecue, tuinmeubels), op 5 minuten lopen van de jachthaven van Saisse. Volledig ingerichte, nieuwe keuken, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, woonkamer met slaapbank, televisie, 1 slaapkamer op de begane grond met 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche, toilet, wasmachine. Privé parkeerplaats en fietsenstalling – Toegang mogelijk voor mindervaliden

Casa adosada por un lado, con terreno contiguo que comprende 2 apartamentos amueblados de 2 estrellas. Entrada individual y terraza (barbacoa, muebles de jardín), a 5 minutos a pie del puerto deportivo de Saisse. Cocina nueva totalmente equipada, lavavajillas, microondas, nevera con congelador, salón con sofá cama, televisión, 1 habitación en la planta baja con 1 cama doble, cuarto de ducha, WC, lavadora. Acceso posible para personas con movilidad reducida

Casa bifamiliare su un lato, con annesso appezzamento di terreno comprendente 2 appartamenti arredati a 2 stelle. Ingresso indipendente e terrazza (barbecue, mobili da giardino), a 5 minuti a piedi dal porto turistico di Saisse. Cucina nuova completamente attrezzata, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore, soggiorno con divano letto, televisione, 1 camera da letto al piano terra con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC, lavatrice. Parcheggio privato e deposito per biciclette – Accesso possibile per persone a mobilità ridotta