Meublés – Saint-Brice

Située sur le territoire de l'Entre-deux-Mers en Gironde, notre propriété agricole est située dans le bourg de Saint-Brice, vous offrant à la fois les commodités du village et un environnement pleinement rural. Au bout d'un vaste jardin, la vue se perd dans la plaine où se mêlent vignes, bois et selon les saisons, champs de colza, blé ou tournesol. La roulotte, installée dans le parc de la propriété, à l'ombre d'un chêne plusieurs fois centenaire, offre toutes les commodités en toutes saisons. Idéal pour un couple accompagné d'un enfant. Amateurs cyclistes, la piste cyclable Roger Lapébie reliant Sauveterre-de-Guyenne à Bordeaux passe en bas du chemin de la propriété !

Situated in the Entre-deux-Mers region of Gironde, our farm property is located in the village of Saint-Brice, offering both village amenities and a fully rural environment. At the end of a vast garden, the view stretches out onto the plain, where vineyards, woods and, depending on the season, fields of rapeseed, wheat or sunflowers intermingle. The caravan, set in the grounds of the property in the shade of an oak several hundred years old, offers every convenience in every season. Ideal for a couple with a child. For cyclists, the Roger Lapébie cycle path linking Sauveterre-de-Guyenne to Bordeaux passes just down the road from the property!

Unser landwirtschaftliches Anwesen befindet sich in der Region Entre-deux-Mers im Departement Gironde. Es liegt in der Ortschaft Saint-Brice und bietet Ihnen sowohl die Annehmlichkeiten des Dorfes als auch eine vollkommen ländliche Umgebung. Am Ende eines großen Gartens verliert sich der Blick in die Ebene, wo sich Weinberge, Wälder und je nach Jahreszeit Raps-, Weizen- oder Sonnenblumenfelder vermischen. Der Wohnwagen, der im Park des Anwesens im Schatten einer mehrere hundert Jahre alten Eiche aufgestellt ist, bietet zu jeder Jahreszeit alle Annehmlichkeiten. Ideal für ein Paar mit einem Kind. Fahrradliebhaber: Der Roger Lapébie-Radweg, der Sauveterre-de-Guyenne mit Bordeaux verbindet, verläuft unterhalb des Weges des Anwesens!

Onze boerderij ligt in de regio Entre-deux-Mers in de Gironde, in het marktstadje Saint-Brice, en biedt je zowel de voorzieningen van het dorp als een volledig landelijke omgeving. Aan het einde van een uitgestrekte tuin gaat het uitzicht verloren in de vlakte waar wijngaarden, bossen en, afhankelijk van het seizoen, koolzaad-, tarwe- of zonnebloemvelden door elkaar lopen. De caravan, gelegen op het terrein van het domein in de schaduw van een honderd jaar oude eik, biedt alle comfort in alle seizoenen. Ideaal voor een stel met een kind. Voor fietsers: het Roger Lapébie fietspad dat Sauveterre-de-Guyenne verbindt met Bordeaux loopt vlak langs het huis!

Situada en la región de Entre-deux-Mers, en Gironda, nuestra granja se encuentra en la ciudad mercado de Saint-Brice, ofreciéndole a la vez las comodidades del pueblo y un entorno plenamente rural. Al fondo de un vasto jardín, la vista se pierde en la llanura donde se mezclan viñedos, bosques y, según la estación, campos de colza, trigo o girasoles. La caravana, situada en el terreno de la propiedad a la sombra de un roble centenario, ofrece todas las comodidades en cualquier estación. Ideal para una pareja con un niño. Para los ciclistas, el carril bici Roger Lapébie que une Sauveterre-de-Guyenne con Burdeos pasa justo al lado de la propiedad

Situata nella regione Entre-deux-Mers della Gironda, la nostra proprietà agricola si trova nella città mercato di Saint-Brice, offrendovi sia i servizi del villaggio che un ambiente completamente rurale. In fondo a un vasto giardino, la vista si perde nella pianura dove si mescolano vigneti, boschi e, a seconda della stagione, campi di colza, grano o girasoli. La roulotte, situata nel parco della proprietà all'ombra di una quercia pluricentenaria, offre ogni comodità in tutte le stagioni. Ideale per una coppia con un bambino. Per i ciclisti, la pista ciclabile Roger Lapébie che collega Sauveterre-de-Guyenne a Bordeaux passa proprio lungo la strada della proprietà!