Description
Occupant une adresse historique, l'appartement dispose d'une terrasse spectaculaire offrant une vue magnifique sur les remparts, la Porte Del Bos et la vallée de la Dordogne. Le rez de chaussée dispose d'une salle de télévison lumineuse. A l'étage se trouvent une cuisine, un salon/salle à manger, 2 chambres confortables et des salles de bain en travertin. Proche des principaux sites, notamment la Dordogne, le château de Beynac, Sarlat, la Roque Gageac et les jardins de Marqueyssac.
English
Occupying a historic address, the apartment has a spectacular terrace with a magnificent view of the ramparts, the Porte Del Bos and the Dordogne valley. The ground floor has a bright TV room. Upstairs there is a kitchen, living/dining room, 2 comfortable bedrooms and bathrooms in travertine. Close to the main sites, including the Dordogne, Beynac castle, Sarlat, Roque Gageac and the Marqueyssac gardens.
Deutsch
Die Wohnung befindet sich an einer historischen Adresse und verfügt über eine spektakuläre Terrasse, die einen herrlichen Blick auf die Stadtmauer, die Porte Del Bos und das Dordogne-Tal bietet. Das Erdgeschoss verfügt über einen hellen Fernsehraum. Im Obergeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohn-/Esszimmer, 2 gemütliche Schlafzimmer und Bäder aus Travertin. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Dordogne, das Schloss von Beynac, Sarlat, La Roque Gageac und die Gärten von Marqueyssac.
Dutch
Het appartement ligt op een historisch adres en heeft een spectaculair terras met een prachtig uitzicht op de stadswallen, de Porte Del Bos en de vallei van de Dordogne. De begane grond heeft een lichte tv-kamer. Op de eerste verdieping bevinden zich een keuken, woon/eetkamer, 2 comfortabele slaapkamers en travertin badkamers. Dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Dordogne, het kasteel van Beynac, Sarlat, La Roque Gageac en de tuinen van Marqueyssac.
Español
Ocupando una dirección histórica, el piso tiene una espectacular terraza con magníficas vistas de las murallas, la Porte Del Bos y el Valle de la Dordoña. La planta baja cuenta con una luminosa sala de televisión. En la primera planta hay una cocina, salón/comedor, 2 cómodos dormitorios y baños de travertino. Cerca de los principales lugares, como la Dordoña, el castillo de Beynac, Sarlat, La Roque Gageac y los jardines de Marqueyssac.
Italiano
Situato in un indirizzo storico, l'appartamento dispone di una spettacolare terrazza con una magnifica vista sui bastioni, sulla Porte Del Bos e sulla Valle della Dordogna. Al piano terra si trova una luminosa sala TV. Al primo piano si trovano cucina, soggiorno/sala da pranzo, 2 comode camere da letto e bagni in travertino. Vicino ai principali siti, tra cui la Dordogna, il castello di Beynac, Sarlat, La Roque Gageac e i giardini di Marqueyssac.