La Roche – Saintines

Le gîte se situe dans un ensemble de 3 bâtiments, le Domaine de la Roche comprend notre maison d'habitation, le gite et un 3eme bâtiment composé d'un SPA, Sauna et Salle de jeux, table de billard et une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un terrain de pétanque. Il est composé d'une pièce à vivre de 90m2 avec cuisine ouverte, salon équipée d'un vidéo projecteur, idéale pour organiser vos séminaires d'entreprises ou vos diaporamas entre amis. Il comprend 6 chambres dont une en rez-de-chaussée avec sa salle d'eau privative, 4 salles de bain répartis sur 2 étages de façon atypique. Une grande terrasse avec salon de jardin et un espace détente vous sont proposés. Dans le deuxième jardin, au bord de la rivière Automne, vous pourrez vous relaxer. La Roche est situé dans un quartier calme et clos de murs avec des parkings intérieurs et extérieurs privatifs. Capacité Maximale 15 personnes (enfants et bébé compris).

The gite is located in a complex of 3 buildings, the Domaine de la Roche includes our home, the gite and a 3rd building with a SPA, Sauna and Games Room, billiard table and a heated outdoor swimming pool as well as a pétanque court. It features a 90m2 living room with open-plan kitchen and lounge equipped with video projector, ideal for corporate seminars or slideshows with friends. It includes 6 bedrooms, one of which is on the first floor with its own private shower room, and 4 bathrooms spread over 2 atypical floors. A large terrace with garden furniture and a relaxation area are also available. In the second garden, on the banks of the Automne river, you can relax. La Roche is located in a quiet, walled neighborhood with private indoor and outdoor parking. Maximum capacity 15 people (including children and babies).

Die Domaine de la Roche besteht aus unserem Wohnhaus, dem Ferienhaus und einem dritten Gebäude mit einem Wellnessbereich, einer Sauna, einem Spielzimmer, einem Billardtisch und einem beheizten Außenpool sowie einem Bouleplatz. Es besteht aus einem 90m2 großen Wohnraum mit offener Küche und einem Wohnzimmer mit Videoprojektor, ideal für die Organisation von Firmenseminaren oder Diashows mit Freunden. Es umfasst 6 Schlafzimmer, eines davon im Erdgeschoss mit eigenem Badezimmer, sowie 4 Badezimmer, die sich auf 2 Etagen verteilen. Eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und ein Entspannungsbereich stehen Ihnen zur Verfügung. Im zweiten Garten, am Ufer des Flusses Automne, können Sie sich entspannen. La Roche befindet sich in einer ruhigen, ummauerten Gegend mit privaten Innen- und Außenparkplätzen. Maximale Kapazität 15 Personen (einschließlich Kinder und Baby).

De gîte ligt in een complex van 3 gebouwen. Het Domaine de la Roche bestaat uit ons huis, de gîte en een 3e gebouw met een spa, sauna en speelkamer, biljarttafel, verwarmd buitenzwembad en petanqueterrein. De gîte bestaat uit een woonkamer van 90 m2 met open keuken en zitkamer met videoprojector, ideaal voor het organiseren van bedrijfsseminars of diavoorstellingen met vrienden. Er zijn 6 slaapkamers, waarvan één op de begane grond met een eigen doucheruimte, en 4 badkamers verdeeld over 2 verdiepingen in een atypische stijl. Er is een groot terras met tuinmeubels en een ontspanningsruimte. In de tweede tuin, aan de oever van de rivier de Automne, kun je heerlijk ontspannen. La Roche ligt in een rustige, ommuurde wijk met een eigen parkeerplaats binnen en buiten. Maximale capaciteit 15 personen (inclusief kinderen en baby's).

La casa rural está situada en un complejo de 3 edificios. El Domaine de la Roche comprende nuestra casa, la casa rural y un 3er edificio con spa, sauna y sala de juegos, mesa de billar, piscina exterior climatizada y zona de petanca. Consta de un salón de 90m2 con cocina americana y sala de estar equipada con proyector de vídeo, ideal para organizar sus seminarios de empresa o pases de diapositivas con amigos. Incluye 6 dormitorios, uno de ellos en la planta baja con su propio cuarto de ducha privado, y 4 cuartos de baño repartidos en 2 plantas en un estilo atípico. Hay una gran terraza con muebles de jardín y una zona de relajación. En el segundo jardín, a orillas del río Automne, podrá relajarse. La Roche se encuentra en una zona tranquila y amurallada, con aparcamiento privado interior y exterior. Capacidad máxima para 15 personas (incluidos niños y bebés).

Il Domaine de la Roche si trova in un complesso di 3 edifici: la nostra casa, il gîte e un terzo edificio con spa, sauna e sala giochi, tavolo da biliardo, piscina esterna riscaldata e campo da bocce. L'edificio è composto da un soggiorno di 90 m2 con cucina a vista e salotto dotato di videoproiettore, ideale per organizzare seminari aziendali o proiezioni di diapositive con gli amici. Comprende 6 camere da letto, di cui una al piano terra con bagno privato con doccia, e 4 bagni distribuiti su 2 piani in uno stile atipico. C'è un'ampia terrazza con mobili da giardino e una zona relax. Nel secondo giardino, sulle rive del fiume Automne, potrete rilassarvi. La Roche si trova in una zona tranquilla e recintata, con parcheggio privato interno ed esterno. Capacità massima 15 persone (compresi bambini e neonati).