La Ressourcerie – Saint-Pardoux-le-Lac

Au bout d'un petit hameau de la proximité du lac de Saint Pardoux : voile, pédalos, canoës…motonautisme, pêche et piscine avec vaste espace loisirs-détente. A partir du gîte un chemin de randonnée permet de se rendre au lac côté pêche à 300 m.

At the end of a small hamlet, close to the Lac de Saint Pardoux: sailing, pedalos, canoes…motorboating, fishing and swimming pool with large leisure and relaxation area. From the gîte, a hiking trail leads to the fishing lake, 300 m away.

Am Ende eines kleinen Weilers befindet sich der nahe gelegene See von Saint Pardoux: Segeln, Tretboote, Kanus…Motorbootfahren, Angeln und Schwimmbad mit großem Freizeit- und Entspannungsbereich. Von der Unterkunft aus führt ein Wanderweg zum 300 m entfernten See mit Angelmöglichkeit.

Aan het einde van een klein gehucht, vlakbij het meer van Saint Pardoux: zeilen, waterfietsen, kano's… motorboot varen, vissen en zwembad met grote ontspannings- en ontspanningsruimte. Vanaf de gîte leidt een wandelpad naar het vismeer op 300 m.

Al final de una pequeña aldea, cerca del lago de Saint Pardoux: vela, pedales, canoas… motonáutica, pesca y piscina con gran zona de ocio y relajación. Desde la casa rural, un sendero conduce al lago de pesca situado a 300 m.

Alla fine di un piccolo borgo, vicino al lago di Saint Pardoux: vela, pedalò, canoe… motoscafo, pesca e piscina con ampia zona di svago e relax. Dal gîte, un sentiero conduce al lago di pesca a 300 m di distanza.