Gîte du Chatelard 87 N°1 – Jabreilles-les-Bordes

Au cœur du joli village du Maillorat, Lorine et Patrice ont rénové cette fermette pour y ont créer 2 gîtes mitoyens au caractère original. Amoureux de leur village, de randonnées et de patrimoine , passionnés de peinture pour Lorine et de poterie pour Patrice, ils ont créé une atmosphère et un aménagement atypique au gîte N°1 : des petites marches, des escaliers en colimaçon ou japonais, de beaux volumes, des meubles remplis d'histoires, des tableaux , des souvenirs de leur vie au japon…. le tout avec du confort et une touche contemporaine ! Un agréable jardin clos à l'avant permet de se reposer et de participer à la vie conviviale de ce village ! Sensibles à l'environnement, ils fournissent tous les produits bio nécessaires à l'hygiène et à l'entretien. Le gîte est doté d'une micro-station d'épuration qui ne permet pas l'installation d'un lave-vaisselle. L’accès au gîte se fait en …

In the heart of the pretty village of Maillorat, Lorine and Patrice have renovated this farmhouse with originality and kindness. In love with their village, with hiking and heritage, and with a passion for painting for Lorine and pottery for Patrice, they have created an atypical atmosphere and layout for the Chatelard gîte: small steps, spiral or Japanese staircases, spacious rooms, furniture filled with stories, paintings and memories of their life in Japan…. all with comfort and a contemporary touch! A pleasant walled garden is the perfect place to relax and take part in the friendly village life! Mountain biking: the gîte is at the foot of 3 VTT-FFC 11-14-15 trails and 4km from the La Jonchère Singletrack Bike Park. Enclosed bike shed. Environmentally aware, they provide all the organic products needed for hygiene and maintenance. The gît …

Im Herzen des hübschen Dorfes Le Maillorat haben Lorine und Patrice dieses Bauernhaus mit Originalität und Wohlwollen renoviert. Sie lieben ihr Dorf, Wanderungen und das Kulturerbe, Lorine malt leidenschaftlich gerne und Patrice ist begeisterter Töpfer. Sie haben eine atypische Atmosphäre und Einrichtung für das Ferienhaus in Le Chatelard geschaffen: kleine Stufen, Wendeltreppen oder japanische Treppen, schöne Räume, Möbel voller Geschichten, Bilder, Erinnerungen an ihr Leben in Japan…. alles mit Komfort und einem zeitgenössischen Touch! Ein schöner, eingezäunter Garten lädt zum Entspannen und zur Teilnahme am geselligen Dorfleben ein! Mountainbike: Die Unterkunft liegt am Fuße von drei für Mountainbike-FFC 11-14-15 ausgewiesenen Strecken und ist 4 km vom Singletracks Bike Park in La Jonchère entfernt. Geschlossener Unterstand für Fahrräder. Da sie umweltbewusst sind, stellen sie alle

In het hart van het mooie dorpje Maillorat hebben Lorine en Patrice deze boerderij gerenoveerd tot 2 aangrenzende gîtes met een origineel karakter. Verliefd op hun dorp, de wandelingen en het erfgoed, en met een passie voor schilderen voor Lorine en pottenbakken voor Patrice, hebben ze een atypische sfeer en indeling gecreëerd voor gîte nr. 1: kleine traptreden, wenteltrappen of Japanse trappen, ruime kamers, meubels vol verhalen, schilderijen en herinneringen aan hun leven in Japan…. en dat alles met comfort en een hedendaagse touch! Een aangename omheinde tuin aan de voorkant van het huis geeft je de kans om te ontspannen en deel te nemen aan het gezellige dorpsleven! Milieubewust leveren ze alle biologische producten die nodig zijn voor hygiëne en onderhoud. De gîte is uitgerust met een microzuiveringsinstallatie, waardoor het niet mogelijk is om een vaatwasser te installeren. De toegang tot de gîte is …

En el corazón del bonito pueblo de Maillorat, Lorine y Patrice han renovado esta granja con originalidad y amabilidad. Amantes de su pueblo, del senderismo y de su patrimonio, Lorine es una pintora apasionada y Patrice un ceramista entusiasta, por lo que han creado un ambiente y una distribución insólitos para la casa rural de Chatelard: pequeños escalones, escaleras de caracol o japonesas, habitaciones espaciosas, muebles llenos de historias, cuadros y recuerdos de su vida en Japón…. ¡todo ello con comodidad y un toque contemporáneo! Hay un agradable jardín cerrado donde podrá relajarse y participar en la acogedora vida del pueblo Bicicleta de montaña: la casa rural está al pie de 3 senderos MTB-FFC 11-14-15 y a 4 km del Bike Park Singletrack de La Jonchère. Cobertizo cerrado para bicicletas. Concienciados con el medio ambiente, proporcionan todos los productos ecológicos necesarios p

Nel cuore del grazioso villaggio di Maillorat, Lorine e Patrice hanno ristrutturato questa casa colonica per creare 2 gîte adiacenti dal carattere originale. Innamorati del loro villaggio, delle sue passeggiate e del suo patrimonio, con la passione per la pittura per Lorine e per la ceramica per Patrice, hanno creato un'atmosfera e una disposizione atipica per la gîte n. 1: piccoli gradini, scale a chiocciola o giapponesi, stanze spaziose, mobili pieni di storie, quadri e ricordi della loro vita in Giappone, il tutto con comfort e un tocco contemporaneo! Un piacevole giardino recintato sul davanti della casa offre la possibilità di rilassarsi e partecipare alla vita amichevole del villaggio! I proprietari, attenti all'ambiente, forniscono tutti i prodotti biologici necessari per l'igiene e la manutenzione. L'alloggio è dotato di un impianto di trattamento delle micro-acque reflue, che non consente l'installazione di una lavastoviglie. L'accesso all'alloggio avviene tramite …