Description
Idéalement située dans un cadre paisible, elle vous accueille sur deux niveaux, au sein d’une propriété partiellement close, parfaite pour un séjour en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, profitez d’une vaste cuisine entièrement équipée pour vos repas conviviaux (appareil à raclette et à fondue) d’un salon chaleureux avec cheminée (TV écran plat et lecteur DVD) idéal pour les soirées cocooning. Vous y trouverez également une chambre confortable dotée d’un lit 140×190 cm, une salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire et des toilettes séparées. À l’étage, la mezzanine offrant une sélection de jeux pour petits et grands, dessert trois jolies chambres (deux chambres dotées de lits 90x190cm jumelables ou 180×190 cm et une chambre avec deux lits individuels (90cm), une salle d’eau avec WC, permettant à chacun de préserver son intimité. Les amateurs de vélo seront ravis de pouvoir abriter leur matériel en toute sécurité grâce à un abri. Stationnement privé dans la propriété. Salon de jardin, barbecue et table de ping pong. Un lieu idéal pour se ressourcer, découvrir les paysages du Parc naturel régional du Morvan et savourer des moments inoubliables en toute sérénité.
Linge de cuisine, lits faits, ménage de fin de séjour, électricité et chauffage fioul compris dans les tarifs. Linge de toilette en option : 5€/personne.
Couchage supplémentaire possible (lit d'appoint) pour enfant – de 12 ans : 10€/nuit.
Equipement bédé : lit en bois, lit parapluie, chaise haute, baignoire, rehausseur de toilette, 2 barrières de sécurité
Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite.
English
Ideally located in a peaceful setting, this two-storey, partially enclosed property is perfect for a stay with family or friends. On the first floor, you'll find a large, fully-equipped kitchen for convivial meals (raclette and fondue machines), and a cosy living room with fireplace (flat-screen TV and DVD player) ideal for cocooning evenings. You'll also find a comfortable bedroom with a 140×190 cm bed, a bathroom with walk-in shower and bathtub, and a separate toilet. Upstairs, the mezzanine offers a selection of games for young and old, and leads to three attractive bedrooms (two with twin beds (90x190cm) or single beds (180x190cm) and one with two single beds (90cm)), a shower room with WC, and privacy for all. Bicycle enthusiasts will be delighted to be able to safely store their equipment in a bike shed. Private parking on the property. Garden furniture, barbecue and ping pong table. An ideal place to recharge your batteries, discover the landscapes of the Morvan Regional Nature Park and enjoy unforgettable moments in complete tranquillity.
Kitchen linen, beds made, end-of-stay cleaning, electricity and oil-fired heating included in rates. Optional bathroom linen: 5?/person.
Extra bed for children under 12: 10?/night.
Comic equipment: wooden bed, cot, high chair, bathtub, booster seat, 2 safety gates
Not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Das Haus liegt ideal in einer friedlichen Umgebung und empfängt Sie auf zwei Ebenen in einem teilweise geschlossenen Anwesen, das perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden geeignet ist. Im Erdgeschoss finden Sie eine geräumige, voll ausgestattete Küche für gesellige Mahlzeiten (Raclette- und Fondue-Gerät) und ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin (Flachbildfernseher und DVD-Player), ideal für gemütliche Abende. Sie finden dort auch ein komfortables Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 cm, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Badewanne sowie eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich eine Mezzanine mit einer Auswahl an Spielen für Groß und Klein, die zu drei hübschen Zimmern führt (zwei Zimmer mit Betten 90×190 cm oder 180×190 cm und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm)), ein Badezimmer mit WC, sodass jeder seine Privatsphäre bewahren kann. Fahrradliebhaber werden sich freuen, dass sie ihre Ausrüstung dank eines Unterstandes sicher unterbringen können. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Gartenmöbel, Grill und Tischtennisplatte. Ein idealer Ort, um sich zu erholen, die Landschaften des regionalen Naturparks Morvan zu entdecken und in aller Ruhe unvergessliche Momente zu genießen.
Küchenwäsche, gemachte Betten, Endreinigung, Strom und Ölheizung sind im Preis inbegriffen. Optionale Handtücher: 5 pro Person.
Zusätzlicher Schlafplatz für Kinder unter 12 Jahren möglich (Zusatzbett): 10/Nacht.
Ausstattung Bédé: Holzbett, Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne, Toilettenaufsatz, 2 Sicherheitsgitter
Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Dutch
Deze twee verdiepingen tellende, gedeeltelijk omheinde woning is ideaal gelegen in een rustige omgeving en is perfect voor een verblijf met familie of vrienden. Op de begane grond vindt u een grote, volledig uitgeruste keuken (met raclette- en fonduetoestellen) en een gezellige woonkamer met open haard (flatscreen-tv en dvd-speler), ideaal voor gezellige avonden. Er is ook een comfortabele slaapkamer met een bed van 140×190 cm, een badkamer met inloopdouche en bad en een apart toilet. Boven biedt de mezzanine een selectie spelletjes voor jong en oud, en leidt naar drie mooie slaapkamers (twee met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm) of eenpersoonsbedden (180×190 cm) en een met twee eenpersoonsbedden (90 cm)), en een doucheruimte met wc, zodat iedereen van zijn privacy kan genieten. Fietsliefhebbers kunnen hun materiaal veilig opbergen in een schuurtje. Privé parkeerplaats op het terrein. Tuinmeubels, barbecue en tafeltennis. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen, de landschappen van het Regionale Natuurpark van de Morvan te ontdekken en te genieten van onvergetelijke momenten in alle rust.
Keukenlinnen, opgemaakte bedden, eindschoonmaak, elektriciteit en oliegestookte verwarming inbegrepen in de prijs. Optioneel badlinnen: 5€/persoon.
Extra bed voor kinderen tot 12 jaar: 10€/nacht.
Baby uitrusting: houten bed, kinderbed, kinderstoel, bad, stoelverhoger, 2 veiligheidshekjes
Gîte niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Idealmente situada en un entorno tranquilo, esta propiedad de dos plantas y parcialmente cerrada es perfecta para una estancia en familia o con amigos. En la planta baja, encontrará una amplia cocina totalmente equipada (con máquinas de raclette y fondue) y un acogedor salón con chimenea (TV de pantalla plana y reproductor de DVD), ideal para pasar agradables veladas. También hay un cómodo dormitorio con cama de 140×190 cm, un cuarto de baño con ducha y bañera y un aseo separado. En la planta superior, el altillo ofrece una selección de juegos para grandes y pequeños, y conduce a tres bonitas habitaciones (dos con dos camas individuales (90×190 cm) o camas individuales (180×190 cm) y una con dos camas individuales (90 cm)), y un cuarto de ducha con WC, que permite a cada uno disfrutar de su intimidad. Los aficionados al ciclismo estarán encantados de poder guardar su equipo en la seguridad de un cobertizo. Aparcamiento privado en la propiedad. Muebles de jardín, barbacoa y tenis de mesa. Un lugar ideal para recargar las pilas, descubrir los paisajes del Parque Natural Regional de Morvan y disfrutar de momentos inolvidables en total tranquilidad.
Ropa de cocina, camas hechas, limpieza de final de estancia, electricidad y calefacción de gasoil incluidos en el precio. Ropa de baño opcional: 5 euros/persona.
Cama supletoria para niños menores de 12 años: 10€/noche.
Equipamiento para bebés: cama de madera, cuna, trona, bañera, asiento elevador, 2 puertas de seguridad
Casa rural no apta para personas con movilidad reducida.
Italiano
Situata in posizione ideale in un ambiente tranquillo, questa proprietà a due piani, parzialmente recintata, è perfetta per un soggiorno con la famiglia o con gli amici. Al piano terra si trovano una grande cucina completamente attrezzata (con macchina per raclette e fonduta) e un accogliente soggiorno con camino (TV a schermo piatto e lettore DVD), ideale per serate intime. C'è anche una confortevole camera da letto con un letto di 140×190 cm, un bagno con cabina doccia e vasca e una toilette separata. Al piano superiore, il soppalco offre una selezione di giochi per grandi e piccini e conduce a tre graziose camere da letto (due con letti singoli (90×190 cm) o letti singoli (180×190 cm) e una con due letti singoli (90 cm)) e a un bagno con doccia e WC, per consentire a tutti di godere della propria privacy. Gli appassionati di ciclismo saranno felici di poter riporre le loro attrezzature nella sicurezza di un capanno. Parcheggio privato nella proprietà. Mobili da giardino, barbecue e ping-pong. Un luogo ideale per ricaricare le batterie, scoprire i paesaggi del Parco Naturale Regionale del Morvan e vivere momenti indimenticabili in totale tranquillità.
Biancheria da cucina, letti fatti, pulizia di fine soggiorno, elettricità e riscaldamento a gasolio inclusi nel prezzo. Biancheria da bagno opzionale: €5/persona.
Letto aggiuntivo per bambini sotto i 12 anni: 10€/notte.
Attrezzature per bambini: letto di legno, culla, seggiolone, vasca da bagno, seggiolino, 2 cancelli di sicurezza
Gîte non adatto a persone con mobilità ridotta.